source: installer/resources/man/eepget.fr.1 @ 83c786a

Last change on this file since 83c786a was 83c786a, checked in by zzz <zzz@…>, 4 years ago

more man page translations

  • Property mode set to 100644
File size: 2.7 KB
Line 
1.\"*******************************************************************
2.\"
3.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4.\"
5.\"*******************************************************************
6.TH EEPGET 1 "26 janvier 2017" "" I2P
7
8.SH NOM
9Eepget \- téléchargeur I2P
10
11.SH SYNOPSIS
12\fBeepget\fP [\fIoptions\fP]\fIURL\fP
13.br
14
15.SH DESCRIPTION
16.P
17Télécharge un fichier de façon non interactive via HTTP. Les transferts sont
18permis aussi bien via I2P que via l'Internet habituel.
19.P
20Eepget est capable de faire face aux connexions réseau lentes ou instables;
21si un téléchargement ne réussit pas à cause d'un problème de réseau, il
22continuera à réessayer jusqu'à ce que le fichier entier aie été téléchargé
23(si l'option \-n est mise). S'il est supporté par le serveur distant, Eepget
24demandera au serveur de continuer le téléchargement à partir du point
25d'interruption.
26
27.SH OPTIONS
28\fB\-c\fP
29.TP
30Clearnet. N'utilise pas un proxy. Pareil que \fB\-p\fP :0 .
31.TP
32
33\fB\-e\fP etag
34.TP
35Sets the etag value in the request headers.
36.TP
37
38\fB\-h\fP name=value
39.TP
40Ajoute une en\-tête de demande arbitraire avec nom précisé et valeur.
41.TP
42
43\fB\-l\fP lineLen
44.TP
45Contrôle l'affichage de la progression. \fB\ lineLen \fP est la longueur en caractères d'une ligne de progression. Le nombre par défaut est 40.
46.TP
47
48\fB\-m\fP markSize
49.TP
50Controls the progress display. \fB\ markSize \fP is the number of bytes one '#' character represents. The default is 1024.
51.TP
52
53\fB\-n\fP réessais
54.TP
55Spécifie le nombre de fois à réessayer le téléchargement si le téléchargement n'a pas réussi. Si cette option n'est pas spécifiée, Eepget ne réessayera pas.
56.TP
57
58\fB\-o\fP file
59.TP
60Sets the output file to write to. If this option is not given, the output filename will be determined by the URL.
61.TP
62
63\fB\-p\fP proxy_host[:port]
64.TP
65Specify an I2P proxy server (eeproxy) to use. If the port is not specified, eepget will use 4444. If this option is not specified, eepget will use 127.0.0.1:4444. Specify \fB\-c\fP or \fB\-p\fP :0 to disable the eeproxy.
66.TP
67
68\fB\-t\fP seconds
69.TP
70Met le délai d'inactivité. Il est prédéfini à 60 secondes.
71.TP
72
73\fB\-u\fP username
74.TP
75Met le nom d'utilisateur pour l'autorisation de proxy, si nécessaire.
76.TP
77
78\fB\-x\fP password
79.TP
80Met le mot de passe pour l'autorisation de proxy, si nécessaire. Si un nom d'utilisateur est spécifié, mais pas un mot de passe, EepGet demandera le mot de passe.
81.TP
82
83.SH "EXIT STATUS"
84
85\fBeepget\fP exits with status zero upon successful transfer and non\-zero if
86there were problems with the download.
87
88.SH "RAPPORTER DES BUGS"
89Veuillez créer un ticket sur
90.UR https://trac.i2p2.de/
91la page Trac d'I2P
92.UE .
93
94.SH "VOIR AUSSI"
95\fBi2prouter\fP(1)  \fBcurl\fP(1)  \fBwget\fP(1)
96
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.