source: installer/resources/man/eepget.fr.1 @ 903f46f

Last change on this file since 903f46f was 903f46f, checked in by zzz <zzz@…>, 3 years ago

man page translation updates

  • Property mode set to 100644
File size: 2.9 KB
Line 
1.\"*******************************************************************
2.\"
3.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4.\"
5.\"*******************************************************************
6.TH EEPGET 1 "26 janvier 2017" "" I2P
7
8.SH NOM
9Eepget \- Téléchargeur d'I2P
10
11.SH SYNOPSIS
12\fBeepget\fP [\fIoptions\fP]\fIURL\fP
13.br
14
15.SH DESCRIPTION
16.P
17Télécharger un fichier de façon non interactive par HTTP. Les transferts
18sont pris en charge à la fois par I2P et l'Internet ordinaire.
19.P
20Eepget peut faire face à des connexions réseau lentes ou instables ; si un
21téléchargement ne réussit pas à cause d'un problème de réseau, il ressayera
22jusqu'à ce que le fichier entier soit téléchargé (si l'option \-n est
23définie). S'il cela est pris en charge par le serveur distant, Eepget
24demandera au serveur de continuer le téléchargement à partir du point
25d'interruption.
26
27.SH OPTIONS
28\fB\-c\fP
29.TP
30Réseau visible. N'utilise aucun mandataire. Identique à \fB\-p\fP :0 .
31.TP
32
33\fB\-e\fP etag
34.TP
35Définit la valeur etag dans les en\-têtes des demandes.
36.TP
37
38\fB\-h\fP nom=valeur
39.TP
40Ajoute un en\-tête de requête arbitraire avec les nom et valeur donnés.
41.TP
42
43\fB\-l\fP lineLen
44.TP
45Contrôle l'affichage de la progression. \fB\ lineLen \fP est la longueur en caractères d'une ligne de progression. La valeur par défaut est 40.
46.TP
47
48\fB\-m\fP markSize
49.TP
50Contrôle l'affichage de la progression. \fB\ markSize \fP est le nombre d'octets qu'un caractère '#' représente. La valeur par défaut est 1024.
51.TP
52
53\fB\-n\fP relances
54.TP
55Indiquer le nombre de relances du téléchargement si le téléchargement ne réussit pas. Si cette option n'est pas précisée, Eepget ne ressayera pas.
56.TP
57
58\fB\-o\fP fichier
59.TP
60Définit le fichier de sortie vers lequel écrire. Si cette option n'est pas renseignée, le nom du fichier de sortie sera déterminé par l'URL.
61.TP
62
63\fB\-p\fP mandataire_hôte[:port]
64.TP
65Spécifier un serveur mandataire d'I2P (eeproxy) à utiliser. Si le port n'est pas indiqué, eepget utilisera 4444. Si cette option n'est pas indiquée, eepget utilisera 127.0.0.1:444. Indiquer \fB\-c\fP ou \fB\-p\fP :0 pour désactiver le mandataire eeproxy.
66.TP
67
68\fB\-t\fP secondes
69.TP
70Définit la temporisation d'inactivité, 60 secondes par défaut.
71.TP
72
73\fB\-u\fP nomd'utilisateur
74.TP
75Définit le nom d'utilisateur pour l'autorisation du mandataire, si requise.
76.TP
77
78\fB\-x\fP motdepasse
79.TP
80Définit le mot de passe pour l'autorisation du mandataire, si requise. Si un nom d'utilisateur est indiqué, mais pas un mot de passe, EepGet demandera le mot de passe.
81
82.SH "ÉTAT DE SORTIE"
83
84\fBeepget\fP quitte avec un état zéro si le transfert est réussi et différent
85de zéro s'il y a eu des problèmes de téléchargement.
86
87.SH "SIGNALER DES BOGUES"
88Veuillez créer un billet sur
89.UR https://trac.i2p2.de/
90la page Trac d'I2P
91.UE .
92
93.SH "VOIR AUSSI"
94\fBi2prouter\fP(1) \fBcurl\fP(1) \fBwget\fP(1)
95
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.