source: installer/resources/man/eepget.it.1

Last change on this file was 903f46f, checked in by zzz <zzz@…>, 3 years ago

man page translation updates

  • Property mode set to 100644
File size: 2.7 KB
Line 
1.\"*******************************************************************
2.\"
3.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4.\"
5.\"*******************************************************************
6.TH EEPGET 1 "26 Gennaio 2017" "" I2P
7
8.SH NOME
9Eepget \- Downloader I2P
10
11.SH SINOSSI
12\fBeepget\fP [\fIopzioni\fP]\fIURL\fP
13.br
14
15.SH DESCRIZIONE
16.P
17Scarica un file non interattivo via HTTP. I trasferimenti tramite I2P e il
18regolare internet è supportato.
19.P
20Eepget is able to cope with slow or unstable network connections; if a
21download is not successful because of a network problem, it will keep
22retrying until the whole file has been retrieved (if the \-n option is set).
23If supported by the remote server, eepget will instruct the server to
24continue the download from the point of interruption.
25
26.SH OPZIONI
27\fB\-c\fP
28.TP
29Clearnet. Non utilizzare un proxy. Uguale a \fB\-p\fP :0 .
30.TP
31
32\fB\-e\fP etag
33.TP
34Imposta il valore di etag nelle intestazioni di richiesta.
35.TP
36
37\fB\-h\fP nome=valore
38.TP
39Aggiunge un'intestazione di richiesta arbitraria con il nome e valore specificati.
40.TP
41
42\fB\-l\fP lineLen
43.TP
44Controlla il display di avanzamento. \fB\ lineLen \fP è la lunghezza di una linea di progresso in caratteri. L'impostazione predefinita è 40.
45.TP
46
47\fB\-m\fP markSize
48.TP
49Controls the progress display. \fB\ markSize \fP is the number of bytes one '#' character represents. The default is 1024.
50.TP
51
52\fB\-n\fP numeroTentativi
53.TP
54Specify the number of times to retry downloading if the download isn't successful. If this option is not specified, eepget will not retry.
55.TP
56
57\fB\-o\fP file
58.TP
59Sets the output file to write to. If this option is not given, the output filename will be determined by the URL.
60.TP
61
62\fB\-p\fP proxy_host[:port]
63.TP
64Specifica un server proxy I2P (eeproxy) da utilizzare. Se la porta non è specificata, eepget userà la porta 4444. Se questa opzione non è specificata, eepget userà 127.0.0.1:4444. Specifica \fB\-c\fP oppure \fB\-p\fP :0 to disable the eeproxy.
65.TP
66
67\fB\-t\fP secondi
68.TP
69Imposta il tempo di inattività. L'impostazione predefinita è di 60 secondi.
70.TP
71
72\fB\-u\fP username
73.TP
74Imposta il nome utente per l'autorizzazione proxy, se necessario.
75.TP
76
77\fB\-x\fP password
78.TP
79Imposta la password per l'autorizzazione proxy, se necessario. se è specificato un nome utente ma non una password, EepGet richiederà la password.
80
81.SH "EXIT STATUS"
82
83\fBeepget\fP exits with status zero upon successful transfer and non\-zero if
84there were problems with the download.
85
86.SH "SEGNALAZIONE BUG"
87Please enter a ticket on
88.UR https://trac.i2p2.de/
89the I2P trac page
90.UE .
91
92.SH "VEDI ANCHE"
93\fBi2prouter\fP(1)  \fBcurl\fP(1)  \fBwget\fP(1)
94
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.