source: installer/resources/man/eepget.ru.1

Last change on this file was f2e00ca, checked in by zzz <zzz@…>, 2 years ago

More translation updates
GeoIPv6 update 2018-08-16 from Maxmind

  • Property mode set to 100644
File size: 3.9 KB
Line 
1.\"*******************************************************************
2.\"
3.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4.\"
5.\"*******************************************************************
6.TH EEPGET 1 "26 января 2017" "" I2P
7
8.SH ИМЯ
9Eepget \- загрузчик I2P
10
11.SH СИНОПСИС
12\fBeepget\fP [\fIoptions\fP]\fIURL\fP
13.br
14
15.SH ОПИСАНИЕ
16.P
17Неинтерактивное скачивание файла через HTTP. Поддерживается передача как
18через I2P, так и через обычный Интернет.
19.P
20Eepget способна работать с медленными или нестабильными сетевыми
21подключениями; в случае неудочной загрузки из\-за сетевых неполадок, будут
22предприниматься попытки переподключения до тех пор, пока файл не будет
23скачан полностью (если установлен параметр \-n). Eepget отправит команду
24серверу на продолжение загрузки из точки прерывания, если удаленный сервер
25поддерживает такую возможность.
26
27.SH ОПЦИИ
28\fB\-c\fP
29.TP
30Clearnet. Do not use a proxy. Same as \fB\-p\fP :0 .
31.TP
32
33\fB\-e\fP etag
34.TP
35Устанавливает значение etag в заголовке запроса.
36.TP
37
38\fB\-h\fPимя=значение
39.TP
40Добавляет произвольный заголовок запроса с заданным именем и значением.
41.TP
42
43\fB\-l\fP lineLen
44.TP
45Контролирует отображение прогресса. \fB\ lineLen \fP \- это длина одной строчки прогресс\-бара в символах. По умолчанию равна 40.
46.TP
47
48\fB\-m\fP markSize
49.TP
50Контролирует отображение прогресса. \fB\ markSize \fP \- это количество байт, которое означает один символ "#". По умолчанию равно 1024.
51.TP
52
53\fB\-n\fP попыток
54.TP
55Укажите сколько раз нужно повторить попытку, если загрузка не удалась. Если значение не указано, то eepget не будет повторять попытку.
56.TP
57
58\fB\-o\fP файл
59.TP
60Задает выходной файл для записи. Если этот параметр не указан, то имя выходного файла определяется URL\-адресом.
61.TP
62
63\fB\-p\fP proxy_host[:port]
64.TP
65Specify an I2P proxy server (eeproxy) to use. If the port is not specified, eepget will use 4444. If this option is not specified, eepget will use 127.0.0.1:4444. Specify \fB\-c\fP or \fB\-p\fP :0 to disable the eeproxy.
66.TP
67
68\fB\-t\fP секунд
69.TP
70Устанавливает тайм\-аут соединения. По умолчанию 60 секунд.
71.TP
72
73\fB\-u\fP имя пользователя
74.TP
75Задайте имя пользователя для авторизации прокси, если требуется.
76.TP
77
78\fB\-x\fP пароль
79.TP
80Устанавливает пароль для авторизации на прокси, если он требуется. Если имя пользователя задано, а пароль \- нет, EepGet будет запрашивать пароль.
81
82.SH "СТАТУС ВЫХОДА"
83
84\fBeepget\fP exits with status zero upon successful transfer and non\-zero if
85there were problems with the download.
86
87.SH "СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКАХ"
88Пожалуйста, заведите тикет на
89.UR https://trac.i2p2.de/
90странице трекера
91I2P
92.UE .
93.
94
95.SH "СМ. ТАКЖЕ"
96\fBi2prouter\fP(1)  \fBcurl\fP(1)  \fBwget\fP(1)
97
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.