source: installer/resources/man/i2prouter.fr.1 @ 903f46f

Last change on this file since 903f46f was 903f46f, checked in by zzz <zzz@…>, 3 years ago

man page translation updates

  • Property mode set to 100644
File size: 1.5 KB
RevLine 
[83c786a]1.\"*******************************************************************
2.\"
3.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4.\"
5.\"*******************************************************************
6.TH I2PROUTER 1 "26 janvier 2017" "" I2P
7
8.SH NOM
[903f46f]9i2prouter \- démarrer et arrêter le routeur d'I2P
[83c786a]10
11.SH SYNOPSIS
12\fBi2prouter\fP
13{\fIconsole\fP|\fIstart\fP|\fIstop\fP|\fIgraceful\fP|\fIrestart\fP|\fIcondrestart\fP|\fIstatus\fP|\fIdump\fP|\fIinstall\fP|\fIremove\fP}
14.br
15
16.SH DESCRIPTION
[903f46f]17Contrôler le service d'I2P.
[83c786a]18
19.IP \fBconsole\fP
[903f46f]20Exécute I2P en tant qu'application de console, sous le compte utilisateur
21actuel.
[83c786a]22
23.IP \fBstart\fP
[903f46f]24Démarre le service d'I2P.
[83c786a]25
26.IP \fBstop\fP
[903f46f]27Arrête le service d'I2P.
[83c786a]28
29.IP \fBrestart\fP
[903f46f]30Arrête le service d'I2P et le démarre ensuite.
[83c786a]31
32.IP \fBcondrestart\fP
[903f46f]33Redémarrer le service d'I2P seulement s'il est déjà en cours d'exécution.
[83c786a]34
35.IP \fBgraceful\fP
[903f46f]36Arrêter I2P respectueusement (peut prendre jusqu'à 11 minutes)
[83c786a]37
38.IP \fBinstall\fP
[903f46f]39Installer un script d'initialisation pour lancer I2P automatiquement lorsque
40le système démarre.
[83c786a]41
42.IP \fBremove\fP
[903f46f]43Désinstaller le script d'initialisation qui a été installé avec \fBinstall\fP
[83c786a]44
45.IP \fBstatus\fP
[903f46f]46Imprime l'état d'exécution du service d'I2P.
[83c786a]47
48.IP \fBdump\fP
[903f46f]49Vide les fils d'exécution actuels dans \fBwrapper.log\fP.
[83c786a]50
[903f46f]51.SH "SIGNALER DES BOGUES"
52Veuillez créer un billet sur
[83c786a]53.UR https://trac.i2p2.de/
54la page Trac d'I2P
55.UE .
56
57.SH "VOIR AUSSI"
58\fBi2prouter\-nowrapper\fP(1)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.