source: installer/resources/man/i2prouter.fr.1 @ 83c786a

Last change on this file since 83c786a was 83c786a, checked in by zzz <zzz@…>, 3 years ago

more man page translations

  • Property mode set to 100644
File size: 1.4 KB
Line 
1.\"*******************************************************************
2.\"
3.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4.\"
5.\"*******************************************************************
6.TH I2PROUTER 1 "26 janvier 2017" "" I2P
7
8.SH NOM
9i2prouter \- démarre et stoppe le routeur I2P
10
11.SH SYNOPSIS
12\fBi2prouter\fP
13{\fIconsole\fP|\fIstart\fP|\fIstop\fP|\fIgraceful\fP|\fIrestart\fP|\fIcondrestart\fP|\fIstatus\fP|\fIdump\fP|\fIinstall\fP|\fIremove\fP}
14.br
15
16.SH DESCRIPTION
17Contrôle le service I2P.
18
19.IP \fBconsole\fP
20Exécute I2P en tant qu'un application de console, sous le compte de
21l'utilisateur actuel.
22
23.IP \fBstart\fP
24Démarre le service I2P.
25
26.IP \fBstop\fP
27Stoppe le service I2P.
28
29.IP \fBrestart\fP
30Stoppe le service I2P puis le démarre.
31
32.IP \fBcondrestart\fP
33Redémarre le service I2P seulement si il est déjà en cours d'exécution.
34
35.IP \fBgraceful\fP
36Stoppe I2P gracieusement (cela peut prendre jusqu'à 11 minutes).
37
38.IP \fBinstall\fP
39Installe un script d'initialisation pour exécuter automatiquement I2P
40lorsque le système démarre.
41
42.IP \fBremove\fP
43Désinstalle le script d'initialisation qui a été installé avec \fBinstall\fP
44
45.IP \fBstatus\fP
46Imprime lorsque le service d'I2P est en cours d'exécution.
47
48.IP \fBdump\fP
49Dumps the current threads into \fBwrapper.log\fP.
50
51.SH "RAPPORTER DES BUGS"
52Veuillez créer un ticket sur
53.UR https://trac.i2p2.de/
54la page Trac d'I2P
55.UE .
56
57.SH "VOIR AUSSI"
58\fBi2prouter\-nowrapper\fP(1)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.