source: installer/resources/man/i2prouter.ru.1

Last change on this file was a57c277, checked in by zzz <zzz@…>, 17 months ago

Pull translations

  • Property mode set to 100644
File size: 1.8 KB
Line 
1.\"*******************************************************************
2.\"
3.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4.\"
5.\"*******************************************************************
6.TH I2PROUTER 1 "26 января 2017" "" I2P
7
8.SH ИМЯ
9i2prouter \- запускает и останавливает роутер I2P
10
11.SH СИНОПСИС
12\fBi2prouter\fP
13{\fIconsole\fP|\fIstart\fP|\fIstop\fP|\fIgraceful\fP|\fIrestart\fP|\fIcondrestart\fP|\fIstatus\fP|\fIdump\fP|\fIinstall\fP|\fIremove\fP}
14.br
15
16.SH ОПИСАНИЕ
17Контроль службы I2P
18
19.IP \fBconsole\fP
20Запускает I2P как консольное приложение от текущего пользователя.
21
22.IP \fBstart\fP
23Запускает сервис I2P
24
25.IP \fBstop\fP
26Останавливает сервис I2P
27
28.IP \fBrestart\fP
29Останавливает сервис I2P и затем запускет его.
30
31.IP \fBcondrestart\fP
32Перезапускает сервис I2P, только если он уже запущен.
33
34.IP \fBgraceful\fP
35Постепенно остановить сервис I2P (может занять до 11 минут)
36
37.IP \fBinstall\fP
38Установите initscript, чтобы I2P запускался автоматически при загрузке
39системы.
40
41.IP \fBremove\fP
42Удалить скрипт инициализации, который был установлен с помощью \fBinstall\fP
43
44.IP \fBstatus\fP
45Сообщает, запущен ли I2P сервис.
46
47.IP \fBdump\fP
48Сохраняет текщие потоки в \fBwrapper.log\fP.
49
50.SH "СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКАХ"
51Пожалуйста, заведите тикет на
52.UR https://trac.i2p2.de/
53странице трекера
54I2P
55.UE .
56.
57
58.SH "СМ. ТАКЖЕ"
59\fBi2prouter\-nowrapper\fP(1)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.