source: installer/resources/man/zh/i2prouter.1 @ 61fd242

Last change on this file since 61fd242 was 61fd242, checked in by zzz <zzz@…>, 4 years ago

Build: Translated man pages for es and zh,
and a script to build them.
es complete, zh partial, just for testing.
No ant targets or deb packaging yet.

  • Property mode set to 100644
File size: 1.1 KB
Line 
1.\"*******************************************************************
2.\"
3.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4.\"
5.\"*******************************************************************
6.TH i2prouter 1 2017年1月26日 "" I2PROUTER
7
8.SH 名称
9i2prouter \- 启动和停止 I2P 路由器
10
11.SH 概要
12\fBi2prouter\fP
13{\fIconsole\fP|\fIstart\fP|\fIstop\fP|\fIgraceful\fP|\fIrestart\fP|\fIcondrestart\fP|\fIstatus\fP|\fIdump\fP|\fIinstall\fP|\fIremove\fP}
14.br
15
16.SH 描述
17控制 I2P 服务。
18
19.IP \fBconsole\fP
20Runs I2P as a console application under the current user.
21
22.IP \fBstart\fP
23启动 I2P 服务。
24
25.IP \fBstop\fP
26停止 I2P 服务。
27
28.IP \fBrestart\fP
29Stops the I2P service and then starts it.
30
31.IP \fBcondrestart\fP
32Restart the I2P service only if it is already running.
33
34.IP \fBgraceful\fP
35Stop I2P gracefully (may take up to 11 minutes)
36
37.IP \fBinstall\fP
38Install initscript to start I2P automatically when the system boots.
39
40.IP \fBremove\fP
41Uninstall initscript that was installed with \fBinstall\fP
42
43.IP \fBstatus\fP
44Prints whether the I2P service is running.
45
46.IP \fBdump\fP
47Dumps the current threads into \fBwrapper.log\fP.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.