Changeset 003a8b0


Ignore:
Timestamp:
Dec 14, 2012 3:58:59 PM (8 years ago)
Author:
kytv <kytv@…>
Branches:
master
Children:
206cea8
Parents:
c5d69eb
Message:

German and Swedish translation updates from Transifex

Files:
7 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2psnark/locale/messages_de.po

    rc5d69eb r003a8b0  
    1111# foo <foo@bar>, 2009.
    1212# mixxy, 2011.
     13#   <pirr@tormail.org>, 2012.
    1314msgid ""
    1415msgstr ""
    1516"Project-Id-Version: I2P\n"
    1617"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    17 "POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:46+0000\n"
    18 "PO-Revision-Date: 2012-08-17 09:44+0000\n"
     18"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:54+0000\n"
     19"PO-Revision-Date: 2012-11-30 02:09+0000\n"
    1920"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
    2021"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
     
    2425"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2526"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    26 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
     27"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    2728
    2829#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
     
    136137#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:622
    137138msgid "Enabled DHT."
    138 msgstr ""
     139msgstr "DHT eingeschaltet"
    139140
    140141#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:624
    141142msgid "Disabled DHT."
    142 msgstr ""
     143msgstr "DHT ausgeschaltet"
    143144
    144145#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:626
    145146msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
    146147msgstr ""
     148"DHT-Änderungen bedürfen des anhaltens und erneuten Startens der Tunnel."
    147149
    148150#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:633
     
    207209
    208210#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:862
    209 #, fuzzy, java-format
     211#, java-format
    210212msgid ""
    211213"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and "
    212214"DHT only."
    213215msgstr ""
    214 "Warnung - keine I2P-Tracker in \"{0}\", werde nur bei I2P-OpenTrackern "
    215 "bekanntgeben"
     216"Warnung - keine I2P-Tracker in \"{0}\", werde nur bei I2P-OpenTrackern und "
     217"mittels DHT bekanntgeben"
    216218
    217219#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:865
    218 #, fuzzy, java-format
     220#, java-format
    219221msgid ""
    220222"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
    221223"announce to DHT only."
    222224msgstr ""
    223 "Warnung - keine I2P-Tracker in \"{0}\", werde nur bei I2P-OpenTrackern "
    224 "bekanntgeben"
     225"Warnung - keine I2P-internen Tracker in \"{0}\", und OpenTracker "
     226"deaktiviert. Bekanntgabe erfolgt nur mittels DHT."
    225227
    226228#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:867
    227 #, fuzzy, java-format
     229#, java-format
    228230msgid ""
    229231"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
    230232"disabled, you should enable open trackers or DHT before starting the torrent."
    231233msgstr ""
    232 "Warnung - keine I2P-Tracker in \"{0}\" gefunden. Stell sicher, dass "
    233 "OpenTracker aktiviert sind, bevor du diesen Torrent startest!"
     234"Warnung - keine I2P-internen Tracker in \"{0}\", und as Benutzen von sowohl "
     235"DHT alsauch OpenTracker sind deaktiviert. DHT oder OpenTracker sollten "
     236"aktiviert werden, bevor du den Torrent startest."
    234237
    235238#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:889
     
    263266
    264267#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:969
    265 #, fuzzy, java-format
     268#, java-format
    266269msgid ""
    267270"Open trackers are disabled and we have no DHT peers. Fetch of {0} may not "
    268271"succeed until you start another torrent, enable open trackers, or enable DHT."
    269272msgstr ""
    270 "Wir haben keine gespeicherten Teilnehmer und keine anderen aktiven Torrents. "
    271 "Das Herunterladen von {0} kann nicht erfolgen, solange du keinen anderen "
    272 "Torrent startest."
     273"Das Verwenden von OpenTrackern ist abgeschaltet und wir haben keine DHT-"
     274"Gegenstellen. Das Herunterladen von {0} könnte scheitern, sofern kein "
     275"anderer Torrent gestartet und die Verwendung von OpenTrackern oder DHT "
     276"erlaubt wird."
    273277
    274278#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:973
     
    352356
    353357#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1428
    354 #, fuzzy, java-format
     358#, java-format
    355359msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
    356 msgstr "Minimales Limit der Upload-Bandbreite ist {0} kbyte/s."
     360msgstr "Limit der Upload-Bandbreite ist {0} KByte/s."
    357361
    358362#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1450
     
    408412msgstr "I2P-Tunnel geschlossen."
    409413
    410 #: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:227
     414#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:233
    411415#, java-format
    412416msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
    413417msgstr ""
     418"Keine gültigen Tracker für {0}. Sollen OpenTracker und/oder DHT verwendet "
     419"werden?"
    414420
    415421#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateHandler.java:49
    416422#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:227
    417 #, fuzzy
    418423msgid "Updating"
    419 msgstr "Starten"
     424msgstr "Lade Aktualisierung ..."
    420425
    421426#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:114
    422427#, java-format
    423428msgid "Updating from {0}"
    424 msgstr ""
     429msgstr "Lade Aktualisierung von {0}"
    425430
    426431#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:75
     
    597602
    598603#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:474
    599 #, fuzzy, java-format
     604#, java-format
    600605msgid "1 DHT peer"
    601606msgid_plural "{0} DHT peers"
    602 msgstr[0] "1 Teilnehmer"
    603 msgstr[1] "{0} Teilnehmern"
     607msgstr[0] "eine DHT-Gegenstelle"
     608msgstr[1] "{0} DHT-Gegenstellen"
    604609
    605610#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:567
     
    621626
    622627#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:638
    623 #, fuzzy, java-format
     628#, java-format
    624629msgid "Download deleted: {0}"
    625 msgstr "vollständig heruntergeladen:\"{0}\""
     630msgstr "Download gelöscht: {0}"
    626631
    627632#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:652
     
    720725#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:994
    721726msgid "Checking"
    722 msgstr ""
     727msgstr "Überprüfe"
    723728
    724729#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:996
    725730#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:997
    726731msgid "Allocating"
    727 msgstr ""
     732msgstr "Reserviere"
    728733
    729734#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1009
     
    10361041#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1641
    10371042msgid "Enable DHT"
    1038 msgstr ""
     1043msgstr "DHT einschalten"
    10391044
    10401045#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1645
    10411046msgid "If checked, use DHT"
    1042 msgstr ""
     1047msgstr "Wenn ausgewählt, wird DHT verwendet"
    10431048
    10441049#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1661
     
    11991204msgid "Save priorities"
    12001205msgstr "Prioritäten speichern"
    1201 
    1202 #~ msgid "Invalid info hash in magnet URL {0}"
    1203 #~ msgstr "ungültiger Infohash im Magnetlink {0}"
  • apps/i2psnark/locale/messages_sv.po

    rc5d69eb r003a8b0  
    88#   <ducki2p@gmail.com>, 2011.
    99# hottuna <i2p@robertfoss.se>, 2011.
    10 #   <i2p@robertfoss.se>, 2011.
     10#   <i2p@robertfoss.se>, 2011-2012.
    1111# Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>, 2011-2012.
    1212#   <mattias.ohlsson@inprose.com>, 2012.
     
    1515"Project-Id-Version: I2P\n"
    1616"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
    17 "POT-Creation-Date: 2012-10-12 00:38+0000\n"
    18 "PO-Revision-Date: 2012-10-15 14:54+0000\n"
    19 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
     17"POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:51+0000\n"
     18"PO-Revision-Date: 2012-12-03 15:56+0000\n"
     19"Last-Translator: hottuna <i2p@robertfoss.se>\n"
    2020"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/sv_SE/)\n"
    2121"MIME-Version: 1.0\n"
     
    2525"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    2626
    27 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:434
     27#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
     28#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:52
     29#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1549
     30msgid "Magnet"
     31msgstr "Magnet"
     32
     33#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:459
    2834#, java-format
    2935msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
    3036msgstr "Gräns för totalt antal uppladdare är bytt till {0}"
    3137
    32 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:436
     38#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:461
    3339#, java-format
    3440msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
    3541msgstr "Gräns för totalt minsta antal uppladdare är bytt till {0}"
    3642
    37 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:448
     43#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:473
    3844#, java-format
    3945msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
    4046msgstr "Uppladdnings bandbredd bytt till {0}KBps"
    4147
    42 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:450
     48#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:475
    4349#, java-format
    4450msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
    4551msgstr "Minsta uppladdnings bandbredd bytt till {0}KBps"
    4652
    47 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:462
     53#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:487
    4854#, java-format
    4955msgid "Startup delay changed to {0}"
    5056msgstr "Fördröjning vid uppstart bytt till {0}"
    5157
    52 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:473
     58#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:498
    5359#, java-format
    5460msgid "Refresh time changed to {0}"
    5561msgstr "Uppdateringstiden ändrad till {0}"
    5662
    57 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:475
     63#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:500
    5864msgid "Refresh disabled"
    5965msgstr "Uppdatering inaktiverad"
    6066
    61 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:530
     67#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:555
    6268msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
    6369msgstr "I2CP och tunnel förändringar kommer träda i kraft efter alla torrentar stoppats."
    6470
    65 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:534
     71#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:559
    6672#, java-format
    6773msgid "I2CP options changed to {0}"
    6874msgstr "I2CP valet ändrad till {0}"
    6975
    70 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:539
     76#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:564
    7177msgid "Disconnecting old I2CP destination"
    7278msgstr "Kopplat från gammal I2CP destination"
    7379
    74 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:541
     80#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:566
    7581#, java-format
    7682msgid "I2CP settings changed to {0}"
    7783msgstr "I2CP-inställningar ändrade till {0}"
    7884
    79 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:546
     85#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:571
    8086msgid ""
    8187"Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
    8288msgstr "Misslyckades med anslutningsförsök med nya inställningar, återställer de gamla I2CP inställningarna"
    8389
    84 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:550
     90#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:575
    8591msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
    8692msgstr "Misslyckades med anslutningsförsök med gamla inställningar!"
    8793
    88 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:552
     94#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:577
    8995msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
    9096msgstr "Återanslöt mot den nya I2CP destinationen"
    9197
    92 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:559
     98#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:584
    9399#, java-format
    94100msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
    95101msgstr "I2CP-lyssnar omstartad på grund av \"{0}\""
    96102
    97 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:571
     103#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:596
    98104msgid "New files will be publicly readable"
    99105msgstr "Nya filer kommer vara publikt läsbara"
    100106
    101 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:573
     107#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:598
    102108msgid "New files will not be publicly readable"
    103109msgstr "Nya filer kommer inte vara publikt läsbara"
    104110
    105 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:580
     111#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:605
    106112msgid "Enabled autostart"
    107113msgstr "Aktiverade automatisk start"
    108114
    109 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:582
     115#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:607
    110116msgid "Disabled autostart"
    111117msgstr "Avaktiverade automatisk start"
    112118
    113 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:588
     119#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:613
    114120msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
    115121msgstr "Aktiverade öppna trackers - torrent måste startas om för att inställningen ska träda i kraft"
    116122
    117 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:590
     123#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:615
    118124msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
    119125msgstr "Avaktiverade öppna trackers - torrent måste startas om för att inställningen ska träda i kraft"
    120126
    121 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:597
     127#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:622
    122128msgid "Enabled DHT."
    123129msgstr "Aktivera DHT."
    124130
    125 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:599
     131#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:624
    126132msgid "Disabled DHT."
    127133msgstr "Avaktivera DHT."
    128134
    129 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:601
     135#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:626
    130136msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
    131137msgstr "Förändringar i DHT kräver att tunneln stängs och öppnas igen "
    132138
    133 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:608
     139#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:633
    134140#, java-format
    135141msgid "{0} theme loaded, return to main i2psnark page to view."
    136142msgstr "{0} tema laddat, återgå till huvudvyn för i2psnark."
    137143
    138 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:615
     144#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:640
    139145msgid "Configuration unchanged."
    140146msgstr "Inställningar oförändrade"
    141147
    142 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:647
     148#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:672
    143149msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
    144150msgstr "Öppen tracker-lista förändrad - torrent måste startas om för att inställningen ska träda i kraft"
    145151
    146 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:657
     152#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:682
    147153msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
    148154msgstr "Privat trackerlista ändrad - påverkar bara nyligen skapade torrents"
    149155
    150 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:703
     156#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:728
    151157#, java-format
    152158msgid "Unable to save the config to {0}"
    153159msgstr "Misslyckades med att spara inställningar till {0}"
    154160
    155 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:768
     161#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:801
    156162msgid "Connecting to I2P"
    157163msgstr "Ansluter till I2P"
    158164
    159 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:771
     165#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:804
    160166msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
    161167msgstr "Problem vid anslutning till I2P - kontrollera dina I2CP-inställningar!"
    162168
    163 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:780
     169#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:813
    164170#, java-format
    165171msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
     
    167173
    168174#. catch this here so we don't try do delete it below
    169 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:802
     175#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:835
    170176#, java-format
    171177msgid "Cannot open \"{0}\""
     
    174180#. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo
    175181#. instead?
    176 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:821
    177 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:899
    178 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:980
     182#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:854
     183#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:952
     184#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1034
    179185#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:159
    180186#, java-format
     
    182188msgstr "Torrent med denna infohash körs redan: {0}"
    183189
    184 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:827
     190#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:860
    185191#, java-format
    186192msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
    187193msgstr "FEL - Inga I2P trackers den i privata torrenten \"{0}\""
    188194
    189 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:829
     195#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:862
    190196#, java-format
    191197msgid ""
     
    194200msgstr "Varning - Ingen I2P tracker i \"{0}\", kommer enbart att annonseras till I2P öppna trackers och DHT."
    195201
    196 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:832
     202#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:865
    197203#, java-format
    198204msgid ""
     
    201207msgstr "Varning - Ingen I2P tracker i \"{0}\" och öppna trakers är avaktiverade, kommer enbart att annonseras till DHT"
    202208
    203 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:834
     209#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:867
    204210#, java-format
    205211msgid ""
     
    209215msgstr "Varning - Ingen I2P tracker i \"{0}\" och både DHT och öppna trakers är avaktiverade, du bör aktivera öppna trackers eller DHT innan du startar torrenten. "
    210216
    211 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:856
     217#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:889
    212218#, java-format
    213219msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
    214220msgstr "Torrent i \"{0}\" är ogiltig"
    215221
    216 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:861
     222#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:894
    217223#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:181
    218224#, java-format
     
    220226msgstr "Problem: Minnet har tagit slut, kan inte skapa torrent från {0}"
    221227
    222 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:873
     228#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:906
    223229#, java-format
    224230msgid "Torrent added and started: \"{0}\""
    225231msgstr "Torrent tillagd och startad: \"{0}\""
    226232
    227 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:875
     233#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:908
    228234#, java-format
    229235msgid "Torrent added: \"{0}\""
    230236msgstr "Torrent tillagd: \"{0}\""
    231237
    232 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:910
     238#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:963
    233239#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:87
    234240#, java-format
     
    236242msgstr "Hämtar {0}"
    237243
    238 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:916
     244#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:969
    239245#, java-format
    240246msgid ""
     
    244250msgstr "Öppna trackers är avaktiverade och det finns inga DHT peers. Hämtningen av {0} kan inte genomföras innan du startar en annan torrent eller aktiverar öppna trackers eller DHT "
    245251
    246 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:920
     252#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:973
    247253#, java-format
    248254msgid "Adding {0}"
    249255msgstr "Lägger till {0}"
    250256
    251 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:951
     257#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1005
    252258#, java-format
    253259msgid "Download already running: {0}"
    254260msgstr "nerladdning körs: {0}"
    255261
    256 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:990
    257 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1013
    258 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1451
     262#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1044
     263#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1067
     264#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1505
    259265#, java-format
    260266msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
    261267msgstr "Misslyckades att kopiera torrentfil till {0}"
    262268
    263 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1240
     269#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1294
    264270#, java-format
    265271msgid "Too many files in \"{0}\" ({1}), deleting it!"
    266272msgstr "För många filer i \"{0}\" ({1}), tar bort den!"
    267273
    268 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1242
     274#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
    269275#, java-format
    270276msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\", deleting it!"
    271277msgstr "Torrenten \"{0}\" får inte sluta med \".torrent\", tar bort den."
    272278
    273 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1244
     279#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1298
    274280#, java-format
    275281msgid "No pieces in \"{0}\",  deleting it!"
    276282msgstr "Inga delar i \"{0}\", tar bort den."
    277283
    278 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1246
     284#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1300
    279285#, java-format
    280286msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}, deleting it!"
    281287msgstr "För många delar i  \"{0}\", gränden är {1}, raderar den!"
    282288
    283 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1248
     289#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1302
    284290#, java-format
    285291msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B), deleting it."
    286292msgstr "För stora delar i \"{0}\" ({1}B), raderar den."
    287293
    288 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
     294#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1303
    289295#, java-format
    290296msgid "Limit is {0}B"
    291297msgstr "Gränsen är {0}B"
    292298
    293 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1251
     299#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1305
    294300#, java-format
    295301msgid "Torrent \"{0}\" has no data, deleting it!"
    296302msgstr "Torrenten \"{0}\" har ingen data, tar bort den!"
    297303
    298 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1259
     304#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1313
    299305#, java-format
    300306msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet, deleting \"{1}\""
    301307msgstr "Torrentar större än {0}B stöds ännu ej, tar bort \"{1}\""
    302308
    303 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1275
     309#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1329
    304310#, java-format
    305311msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
    306312msgstr "Problem: Kunde ej ta bort torrent {0}"
    307313
    308 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
    309 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1314
     314#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1350
     315#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1368
    310316#, java-format
    311317msgid "Torrent stopped: \"{0}\""
    312318msgstr "Torrent stannad: \"{0}\""
    313319
    314 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1335
     320#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1389
    315321#, java-format
    316322msgid "Torrent removed: \"{0}\""
    317323msgstr "Torrent borttagen: \"{0}\""
    318324
    319 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1343
     325#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1397
    320326#, java-format
    321327msgid "Adding torrents in {0}"
    322328msgstr "Torrents tillagda i {0}"
    323329
    324 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1374
     330#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1428
    325331#, java-format
    326332msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
    327333msgstr "Upp bandbredds gräns är {0} KBps"
    328334
    329 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1396
     335#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1450
    330336#, java-format
    331337msgid "Download finished: {0}"
    332338msgstr "Nerladdning klar: {0}"
    333339
    334 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1447
     340#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1501
    335341#, java-format
    336342msgid "Metainfo received for {0}"
    337343msgstr "Metainfo mottagen till {0}"
    338344
    339 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1448
    340 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1671
     345#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1502
     346#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1731
    341347#, java-format
    342348msgid "Starting up torrent {0}"
    343349msgstr "Startar torrent {0}"
    344350
    345 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1463
     351#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1517
    346352#, java-format
    347353msgid "Error on torrent {0}"
    348354msgstr "Fel på torrent {0}"
    349355
    350 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1489
    351 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1805
    352 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1815
    353 msgid "Magnet"
    354 msgstr "Magnet"
    355 
    356 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1520
     356#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1580
    357357msgid "Unable to connect to I2P!"
    358358msgstr "Misslyckades med att ansluta till I2P"
    359359
    360 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1526
     360#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1586
    361361#, java-format
    362362msgid "Unable to add {0}"
    363363msgstr "Misslyckades med att lägga till {0}"
    364364
    365 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1670
     365#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1730
    366366#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:124
    367367msgid "Opening the I2P tunnel"
    368368msgstr "Öpnat I2P tunnel "
    369369
    370 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1694
     370#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1754
    371371msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
    372372msgstr "Öppnar I2P-tunneln och startar torrents."
    373373
    374 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1749
     374#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1809
    375375msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
    376376msgstr "Stoppar alla torrents och stänger I2P-tunneln."
    377377
    378 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1768
     378#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1828
    379379msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
    380380msgstr "Stänger I2P tunnel eter meddelande till trackers."
    381381
    382 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1775
    383 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1786
     382#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1835
     383#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1846
    384384msgid "I2P tunnel closed."
    385385msgstr "I2P-tunneln är stängd."
     
    390390msgstr "Ingen giltig tracker för {0} - aktiverar öppna trackers eller DHT?"
    391391
     392#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateHandler.java:49
     393#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:227
     394msgid "Updating"
     395msgstr "Uppdaterar"
     396
     397#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:114
     398#, java-format
     399msgid "Updating from {0}"
     400msgstr "Uppdaterar från {0}"
     401
    392402#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:75
    393403#, java-format
     
    420430msgstr "Torrent vid {0} var inte giltig"
    421431
    422 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:223
     432#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:218
    423433msgid "I2PSnark - Anonymous BitTorrent Client"
    424434msgstr "I2PSnark - Anonym bittorrentklient"
    425435
    426 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:236
     436#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:231
    427437msgid "Router is down"
    428438msgstr "Routen är nere"
    429439
    430 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:251
     440#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:246
    431441msgid "Torrents"
    432442msgstr "Torrents"
    433443
    434 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:254
    435 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:261
    436 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1267
     444#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:249
     445#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:256
     446#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1265
    437447msgid "I2PSnark"
    438448msgstr "I2PSnark"
    439449
    440 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:258
     450#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:253
    441451msgid "Refresh page"
    442452msgstr "Ladda om sida"
    443453
    444 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:263
     454#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:258
    445455msgid "Forum"
    446456msgstr "Forum"
    447457
    448 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:276
     458#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:271
    449459msgid "Click \"Add torrent\" button to fetch torrent"
    450460msgstr "Klicka på \"Lägg till torrent\" för att hämta en trorrent"
    451461
    452 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:311
    453 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:312
     462#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:306
     463#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:307
    454464msgid "clear messages"
    455465msgstr "rensa meddelandena"
    456466
    457 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:338
    458 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:340
    459 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2261
    460 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2263
     467#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:333
     468#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:335
     469#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2109
     470#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2111
    461471msgid "Status"
    462472msgstr "Status"
    463473
    464 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:347
    465 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:349
     474#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:342
     475#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:344
    466476msgid "Hide Peers"
    467477msgstr "Göm nerladdare"
    468478
    469 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:354
    470 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:356
     479#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:349
     480#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:351
    471481msgid "Show Peers"
    472482msgstr "Visa nerladdare"
    473483
    474 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:363
    475 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:365
    476 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2116
    477 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2131
     484#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:358
     485#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:360
     486#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1964
     487#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1979
    478488msgid "Torrent"
    479489msgstr "Torrent"
    480490
    481 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:370
     491#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:365
    482492msgid "Estimated time remaining"
    483493msgstr "Uppskattad återstående tid"
    484494
    485495#. Translators: Please keep short or translate as " "
    486 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:373
     496#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:368
    487497msgid "ETA"
    488498msgstr "UÅT"
    489499
    490 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:378
     500#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:373
    491501msgid "Downloaded"
    492502msgstr "Nerladdat"
    493503
    494504#. Translators: Please keep short or translate as " "
    495 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:381
     505#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:376
    496506msgid "RX"
    497507msgstr "RX"
    498508
    499 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:386
     509#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:381
    500510msgid "Uploaded"
    501511msgstr "Uppladdat"
    502512
    503513#. Translators: Please keep short or translate as " "
    504 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:389
     514#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:384
    505515msgid "TX"
    506516msgstr "TX"
    507517
    508 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:395
     518#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:390
    509519msgid "Down Rate"
    510520msgstr "Nerhastighet"
    511521
    512522#. Translators: Please keep short or translate as " "
    513 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:398
     523#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:393
    514524msgid "RX Rate"
    515525msgstr "RX Rate"
    516526
    517 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:404
     527#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:399
    518528msgid "Up Rate"
    519529msgstr "Upphastighet"
    520530
    521531#. Translators: Please keep short or translate as " "
    522 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:407
     532#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:402
    523533msgid "TX Rate"
    524534msgstr "TX Rate"
    525535
    526 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:430
     536#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:425
    527537msgid "Stop all torrents and the I2P tunnel"
    528538msgstr "Stoppa alla torrents och I2P-tunneln"
    529539
    530 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:432
     540#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:427
    531541msgid "Stop All"
    532542msgstr "Stoppa alla"
    533543
    534 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:441
     544#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:436
    535545msgid "Start all torrents and the I2P tunnel"
    536546msgstr "Starta alla torrents och I2P-tunneln"
    537547
    538 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:443
     548#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:438
    539549msgid "Start All"
    540550msgstr "Starta alla"
    541551
    542 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:463
     552#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:458
    543553msgid "No torrents loaded."
    544554msgstr "Inga torrents laddade."
    545555
    546 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:468
     556#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:463
    547557msgid "Totals"
    548558msgstr "Totalt"
    549559
    550 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:470
     560#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:465
    551561#, java-format
    552562msgid "1 torrent"
     
    555565msgstr[1] "{0} torrents"
    556566
    557 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:473
     567#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:468
    558568#, java-format
    559569msgid "1 connected peer"
     
    562572msgstr[1] "{0} anslutna nerladdare"
    563573
    564 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:479
     574#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:474
    565575#, java-format
    566576msgid "1 DHT peer"
     
    569579msgstr[1] "{0} DHT peers"
    570580
    571 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:572
     581#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:567
    572582#, java-format
    573583msgid "Invalid URL: Must start with \"http://\", \"{0}\", or \"{1}\""
    574584msgstr "Ogiltig URL: Måste starta med \"http://\", \"{0}\" eller \"{1}\""
    575585
    576 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:614
    577 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:644
     586#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:610
     587#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:640
    578588#, java-format
    579589msgid "Magnet deleted: {0}"
    580590msgstr "Magnet borttagen: {0}"
    581591
    582 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:622
    583 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:650
     592#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:618
     593#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:646
    584594#, java-format
    585595msgid "Torrent file deleted: {0}"
    586596msgstr "Torrentfil borttagen: {0}"
    587597
    588 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:642
     598#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:638
    589599#, java-format
    590600msgid "Download deleted: {0}"
    591601msgstr "Nedladdning borttagen: {0}"
    592602
    593 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:656
     603#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:652
    594604#, java-format
    595605msgid "Data file deleted: {0}"
    596606msgstr "Datafil borttagen: {0}"
    597607
    598 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:658
    599 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:669
     608#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:654
     609#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:665
    600610#, java-format
    601611msgid "Data file could not be deleted: {0}"
    602612msgstr "Datafil kunde inte tas bort: {0}"
    603613
    604 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:684
    605 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:693
     614#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:680
     615#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:689
    606616#, java-format
    607617msgid "Directory could not be deleted: {0}"
    608618msgstr "Katalogen kunde inta tas bort: {0}"
    609619
    610 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:691
     620#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:687
    611621#, java-format
    612622msgid "Directory deleted: {0}"
    613623msgstr "Katalogen bort tagen: {0}"
    614624
    615 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:738
     625#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:734
    616626msgid "Error creating torrent - you must select a tracker"
    617627msgstr "Misslyckades med att skapa torrent - en tracker måste väljas"
    618628
    619 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:755
     629#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:751
    620630#, java-format
    621631msgid "Torrent created for \"{0}\""
    622632msgstr "Torrent skapad för \"{0}\""
    623633
    624 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:757
     634#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:753
    625635#, java-format
    626636msgid ""
     
    629639msgstr "Många I2P trackers kräver att användare registrerar sig för uppladdning av torrent - gör det innan \"{0}\" startas"
    630640
    631 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:759
     641#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:755
    632642#, java-format
    633643msgid "Error creating a torrent for \"{0}\""
    634644msgstr "Misslyckades med att skapa torrent för \"{0}\""
    635645
    636 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:762
     646#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:758
    637647#, java-format
    638648msgid "Cannot create a torrent for the nonexistent data: {0}"
    639649msgstr "Kan ej skapa torrent för data som ej finns: {0}"
    640650
    641 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:765
     651#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:761
    642652msgid "Error creating torrent - you must enter a file or directory"
    643653msgstr "Misslyckades med att skapa torrent - en fil eller mapp måste anges"
    644654
    645 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:780
    646 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1771
     655#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:776
     656#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1769
    647657msgid "Delete selected"
    648658msgstr "Ta bort valda"
    649659
    650 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:780
    651 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1772
     660#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:776
     661#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1770
    652662msgid "Save tracker configuration"
    653663msgstr "Spara tracker konfiguration"
    654664
    655 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:797
     665#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:793
    656666msgid "Removed"
    657667msgstr "Borttagen"
    658668
    659 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:826
    660 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1770
    661 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1775
     669#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:822
     670#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1768
     671#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1773
    662672msgid "Add tracker"
    663673msgstr "Lägg till tracker"
    664674
    665 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:849
    666 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:852
     675#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:845
     676#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:848
    667677msgid "Enter valid tracker name and URLs"
    668678msgstr "Ange namn och URL för trackern "
     
    670680#. "<input type=\"reset\" class=\"cancel\"
    671681#. value=\"").append(_("Cancel")).append("\">\n" +
    672 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:854
    673 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1774
     682#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:850
     683#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1772
    674684msgid "Restore defaults"
    675685msgstr "Återställ standardvärden"
    676686
    677 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:857
     687#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:853
    678688msgid "Restored default trackers"
    679689msgstr "Återställ standard trackers "
    680690
    681 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:997
    682 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:998
     691#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:993
     692#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:994
    683693msgid "Checking"
    684694msgstr "Kontrollerar "
    685695
    686 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1000
    687 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1001
     696#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:996
     697#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:997
    688698msgid "Allocating"
    689699msgstr "Allokerar"
    690700
    691 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1005
    692 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1011
    693 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1018
     701#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1009
     702#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1016
    694703msgid "Tracker Error"
    695704msgstr "Tracker-fel"
    696705
    697 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1008
    698 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1013
    699 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1041
    700 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
    701 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1057
    702 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1062
    703 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1068
    704 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1073
     706#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1011
     707#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1039
     708#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1044
     709#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1055
     710#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1060
     711#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1066
     712#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1071
    705713#, java-format
    706714msgid "1 peer"
     
    709717msgstr[1] "{0} nerladdare"
    710718
    711 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1021
    712 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1022
     719#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1019
     720#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1020
    713721msgid "Starting"
    714722msgstr "Startar"
    715723
    716 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1030
     724#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1028
    717725msgid "Seeding"
    718726msgstr "Uppladdning"
    719727
    720 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1034
    721 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1048
    722 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1049
    723 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2203
    724 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2318
     728#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1032
     729#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
     730#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1047
     731#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2051
     732#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2166
    725733msgid "Complete"
    726734msgstr "Färdig"
    727735
    728 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1053
    729 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1054
    730 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1059
    731 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1060
     736#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1051
     737#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1052
     738#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1057
     739#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1058
    732740msgid "OK"
    733741msgstr "Ok"
    734742
    735 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1064
    736 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1065
    737 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1070
    738 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1071
     743#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1062
     744#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1063
     745#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1068
     746#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1069
    739747msgid "Stalled"
    740748msgstr "Avstannad"
    741749
    742 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1075
    743 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1076
    744 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1079
    745 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1080
     750#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1073
     751#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1074
     752#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1077
     753#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1078
    746754msgid "No Peers"
    747755msgstr "Inga källor"
    748756
    749 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1082
    750 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1083
     757#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1080
     758#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1081
    751759msgid "Stopped"
    752760msgstr "Stoppad"
    753761
    754 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1116
     762#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1114
    755763msgid "Torrent details"
    756764msgstr "Torrentdetaljer"
    757765
    758 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1145
     766#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1143
    759767msgid "View files"
    760768msgstr "Se filer"
    761769
    762 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1147
     770#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1145
    763771msgid "Open file"
    764772msgstr "Öppna fil"
    765773
    766 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1192
     774#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1190
    767775msgid "Stop the torrent"
    768776msgstr "Stoppa torrent"
    769777
    770 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1194
     778#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1192
    771779msgid "Stop"
    772780msgstr "Stoppa"
    773781
    774 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1206
     782#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1204
    775783msgid "Start the torrent"
    776784msgstr "Starta torrent"
    777785
    778 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1208
     786#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1206
    779787msgid "Start"
    780788msgstr "Starta"
    781789
    782 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1220
     790#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1218
    783791msgid "Remove the torrent from the active list, deleting the .torrent file"
    784792msgstr "Ta bort torrent från den aktiva listan, tar bort .torrent fil"
     
    787795#. Single quotes in translate strings with parameters must be doubled.
    788796#. Then the remaining single quote must be escaped
    789 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1225
     797#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1223
    790798#, java-format
    791799msgid ""
     
    794802msgstr "Är du säker på att du vill ta bort filen \"{0}.torrent\" (nerladdad data kommer ej tas bort) ?"
    795803
    796 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1228
     804#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1226
    797805msgid "Remove"
    798806msgstr "Ta bort"
    799807
    800 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1240
     808#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1238
    801809msgid "Delete the .torrent file and the associated data file(s)"
    802810msgstr "Ta bort .torrent filen och tillhörande datafil(er)"
     
    805813#. Single quotes in translate strings with parameters must be doubled.
    806814#. Then the remaining single quote must be escaped
    807 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1245
     815#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1243
    808816#, java-format
    809817msgid ""
     
    812820msgstr "Är du säker på att du vill ta bort torrenten \"{0}\" och all nerladdad data?"
    813821
    814 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1248
    815 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1738
     822#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1246
     823#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1736
    816824msgid "Delete"
    817825msgstr "Ta bort"
    818826
    819 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1283
     827#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1281
    820828msgid "Unknown"
    821829msgstr "Okänd"
    822830
    823 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1295
     831#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1293
    824832msgid "Seed"
    825833msgstr "Källa"
    826834
    827 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1318
     835#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1316
    828836msgid "Uninteresting (The peer has no pieces we need)"
    829837msgstr "Ointressant (nerladdaren har inga delar vi behöver)"
    830838
    831 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1320
     839#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1318
    832840msgid "Choked (The peer is not allowing us to request pieces)"
    833841msgstr "Spärra (nerladdaren låter oss inte be dom delar)"
    834842
    835 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1340
     843#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1338
    836844msgid "Uninterested (We have no pieces the peer needs)"
    837845msgstr "Ointresserad (vi har inga delar nerladdaren behöver)"
    838846
    839 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1342
     847#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1340
    840848msgid "Choking (We are not allowing the peer to request pieces)"
    841849msgstr "Spärrar (vi låter inte nerladdaren be dom delar)"
    842850
    843 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1396
     851#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1394
    844852#, java-format
    845853msgid "Details at {0} tracker"
    846854msgstr "Detaljer för {0} tracker"
    847855
    848 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1412
     856#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1410
    849857msgid "Info"
    850858msgstr "Info"
    851859
    852 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1440
     860#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1438
    853861msgid "Add Torrent"
    854862msgstr "Lägg till torrent"
    855863
    856 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1442
     864#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1440
    857865msgid "From URL"
    858866msgstr "Från URL"
    859867
    860 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1445
     868#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1443
    861869msgid ""
    862870"Enter the torrent file download URL (I2P only), magnet link, maggot link, or"
     
    864872msgstr "Ange URL för torrentfilen (enbart I2P), magnet link, maggot länk eller info hash"
    865873
    866 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1450
     874#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1448
    867875msgid "Add torrent"
    868876msgstr "Lägg till torrent"
    869877
    870 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1453
     878#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1451
    871879#, java-format
    872880msgid "You can also copy .torrent files to: {0}."
    873881msgstr "Du kan även kopiera .torrent filer till: {0}"
    874882
    875 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1455
     883#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1453
    876884msgid "Removing a .torrent will cause it to stop."
    877885msgstr "Borttagning av .torrent fil kommer stanna den."
    878886
    879 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1478
     887#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1476
    880888msgid "Create Torrent"
    881889msgstr "Skapa torrent"
     
    883891#. out.write("From file: <input type=\"file\" name=\"newFile\" size=\"50\"
    884892#. value=\"" + newFile + "\" /><br>\n");
    885 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1481
     893#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1479
    886894msgid "Data to seed"
    887895msgstr "Data att ladda upp"
    888896
    889 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1485
     897#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1483
    890898msgid "File or directory to seed (must be within the specified path)"
    891899msgstr "Fil eller mapp att ladda upp (måste finnas på angiven plats)"
    892900
    893 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1487
    894 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2153
     901#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1485
     902#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2001
    895903msgid "Tracker"
    896904msgstr "Tracker"
    897905
    898 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1489
     906#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1487
    899907msgid "Select a tracker"
    900908msgstr "Välj en tracker"
    901909
    902910#. out.write(_("Open trackers and DHT only"));
    903 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1494
     911#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1492
    904912msgid "Open trackers only"
    905913msgstr "Enbart öppna trackers"
    906914
    907 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1511
     915#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1509
    908916msgid "Create torrent"
    909917msgstr "Skapa torrent"
    910918
    911 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1535
    912 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1784
     919#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1533
     920#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1782
    913921msgid "Configuration"
    914922msgstr "Inställningar"
    915923
    916 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1539
     924#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1537
    917925msgid "Data directory"
    918926msgstr "Datamapp"
    919927
    920 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1541
     928#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1539
    921929msgid "Edit i2psnark.config and restart to change"
    922930msgstr "Förändra i2psnark.config och starta om för att ändra"
    923931
    924 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1545
     932#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1543
    925933msgid "Files readable by all"
    926934msgstr "Filer läsbara för alla"
    927935
    928 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1549
     936#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1547
    929937msgid "If checked, other users may access the downloaded files"
    930938msgstr "Om vald, kommer andra användare att kunna komma åt nerladdade filer"
    931939
    932 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1553
     940#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1551
    933941msgid "Auto start"
    934942msgstr "Automatisk start"
    935943
    936 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1557
     944#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1555
    937945msgid "If checked, automatically start torrents that are added"
    938946msgstr "Om ikryssad, startas automatiskt tillagda torrents"
    939947
    940 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1561
     948#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1559
    941949msgid "Theme"
    942950msgstr "Tema"
    943951
    944 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1574
     952#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1572
    945953msgid "Refresh time"
    946954msgstr "Uppdateringsintervall"
    947955
    948 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1587
     956#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1585
    949957msgid "Never"
    950958msgstr "Aldrig"
    951959
    952 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1593
     960#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1591
    953961msgid "Startup delay"
    954962msgstr "Fördröjning av uppstart"
    955963
    956 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1595
     964#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1593
    957965msgid "minutes"
    958966msgstr "minuter"
    959967
    960 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1619
     968#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1617
    961969msgid "Total uploader limit"
    962970msgstr "Gräns för totalt antal uppladdare"
    963971
    964 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1622
     972#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1620
    965973msgid "peers"
    966974msgstr "nerladdare"
    967975
    968 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1626
     976#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1624
    969977msgid "Up bandwidth limit"
    970978msgstr "Gräns för bandbredd uppåt"
    971979
    972 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1629
     980#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1627
    973981msgid "Half available bandwidth recommended."
    974982msgstr "Hälften av tillgänglig bandbredd rekommenderas."
    975983
    976 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1631
     984#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1629
    977985msgid "View or change router bandwidth"
    978986msgstr "Se eller ändra routerns bandbredd"
    979987
    980 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1635
     988#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1633
    981989msgid "Use open trackers also"
    982990msgstr "Använd öppna trackers med"
    983991
    984 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1639
     992#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1637
    985993msgid ""
    986994"If checked, announce torrents to open trackers as well as the tracker listed"
     
    988996msgstr "Om ikryssad, anmäl torrents till öppna trackers och tracker angiven i torrentfilen"
    989997
    990 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1643
     998#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1641
    991999msgid "Enable DHT"
    9921000msgstr "Aktivera DHT"
    9931001
    994 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1647
     1002#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1645
    9951003msgid "If checked, use DHT"
    9961004msgstr "om vald, använd DHT"
    9971005
    998 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1663
     1006#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1661
    9991007msgid "Inbound Settings"
    10001008msgstr "Inkommande inställningar"
    10011009
    1002 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1669
     1010#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1667
    10031011msgid "Outbound Settings"
    10041012msgstr "Utgående inställningar"
    10051013
    1006 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1677
     1014#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1675
    10071015msgid "I2CP host"
    10081016msgstr "I2CP-värd"
    10091017
    1010 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1682
     1018#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1680
    10111019msgid "I2CP port"
    10121020msgstr "I2CP-port"
    10131021
    1014 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1697
     1022#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1695
    10151023msgid "I2CP options"
    10161024msgstr "I2CP-inställningar"
    10171025
    1018 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1702
     1026#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1700
    10191027msgid "Save configuration"
    10201028msgstr "Spara inställningar"
    10211029
    1022 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1716
     1030#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1714
    10231031msgid "Trackers"
    10241032msgstr "Trackers"
    10251033
    1026 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1721
     1034#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1719
    10271035msgid "Name"
    10281036msgstr "Namn"
    10291037
    1030 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1723
     1038#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1721
    10311039msgid "Website URL"
    10321040msgstr "Webbplats URL"
    10331041
    1034 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1725
    1035 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2356
     1042#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1723
     1043#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2204
    10361044msgid "Open"
    10371045msgstr "Öppna"
    10381046
    1039 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1727
     1047#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1725
    10401048msgid "Private"
    10411049msgstr "Privat"
    10421050
    1043 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1729
     1051#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1727
    10441052msgid "Announce URL"
    10451053msgstr "Tillkännage URLen"
    10461054
    1047 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1763
     1055#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1761
    10481056msgid "Add"
    10491057msgstr "Lägg till"
    10501058
    1051 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1800
     1059#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1798
    10521060#, java-format
    10531061msgid "Invalid magnet URL {0}"
    10541062msgstr "Ogiltig magnet URL {0}"
    10551063
    1056 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1834
    1057 #, java-format
    1058 msgid "Invalid info hash in magnet URL {0}"
    1059 msgstr "Ogiltig infohash i magnet URL {0}"
    1060 
    10611064#. * dummies for translation
    1062 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1958
     1065#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1806
    10631066#, java-format
    10641067msgid "1 hop"
     
    10671070msgstr[1] "{0} hopp"
    10681071
    1069 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1959
     1072#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1807
    10701073#, java-format
    10711074msgid "1 tunnel"
     
    10741077msgstr[1] "{0} tunnlar"
    10751078
    1076 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2140
     1079#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1988
    10771080msgid "Torrent file"
    10781081msgstr "Torrent fil"
    10791082
    1080 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2175
     1083#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2023
    10811084msgid "Magnet link"
    10821085msgstr "Magnet länk"
    10831086
    1084 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2182
     1087#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2030
    10851088msgid "Private torrent"
    10861089msgstr "Privat torrent"
    10871090
    1088 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2191
    1089 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2255
    1090 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2257
     1091#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2039
     1092#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2103
     1093#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2105
    10911094msgid "Size"
    10921095msgstr "Storlek"
    10931096
    1094 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2198
     1097#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2046
    10951098msgid "Completion"
    10961099msgstr "Färdiställning"
    10971100
    1098 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2208
     1101#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2056
    10991102msgid "Remaining"
    11001103msgstr "Kvar"
    11011104
    1102 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2215
     1105#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2063
    11031106msgid "Files"
    11041107msgstr "Filer"
    11051108
    1106 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2220
     1109#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2068
    11071110msgid "Pieces"
    11081111msgstr "Delar"
    11091112
    1110 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2224
     1113#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2072
    11111114msgid "Piece size"
    11121115msgstr "Delstorlek"
    11131116
    1114 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2247
    1115 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2251
    1116 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2301
     1117#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2095
     1118#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2099
     1119#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2149
    11171120msgid "Directory"
    11181121msgstr "Mapp"
    11191122
    1120 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2268
    1121 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2270
     1123#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2116
     1124#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2118
    11221125msgid "Priority"
    11231126msgstr "Prioritet"
    11241127
    1125 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2276
     1128#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2124
    11261129msgid "Up to higher level directory"
    11271130msgstr "Up till högre mappnivå"
    11281131
    1129 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2306
     1132#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2154
    11301133msgid "Torrent not found?"
    11311134msgstr "Torrent hittades ej?"
    11321135
    1133 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2315
     1136#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2163
    11341137msgid "File not found in torrent?"
    11351138msgstr "Fil hittades ej i torrent?"
    11361139
    1137 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2328
     1140#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2176
    11381141msgid "complete"
    11391142msgstr "färdig"
    11401143
    1141 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2329
     1144#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2177
    11421145msgid "remaining"
    11431146msgstr "kvar"
    11441147
    1145 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2383
     1148#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2231
    11461149msgid "High"
    11471150msgstr "Hög"
    11481151
    1149 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2388
     1152#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2236
    11501153msgid "Normal"
    11511154msgstr "Normal"
    11521155
    1153 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2393
     1156#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2241
    11541157msgid "Skip"
    11551158msgstr "Hoppa över"
    11561159
    1157 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2402
     1160#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2250
    11581161msgid "Save priorities"
    11591162msgstr "Spara prioriteter"
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_de.po

    rc5d69eb r003a8b0  
    66# Translators:
    77# blabla, 2011.
    8 #   <blabla@trash-mail.com>, 2011, 2012.
     8#   <blabla@trash-mail.com>, 2011-2012.
    99# D.A. Loader <>, 2012.
    1010#   <driz@i2pmail.org>, 2012.
     
    1717"Project-Id-Version: I2P\n"
    1818"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    19 "POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:46+0000\n"
    20 "PO-Revision-Date: 2012-10-27 16:43+0000\n"
    21 "Last-Translator: pirr <pirr@tormail.org>\n"
     19"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:54+0000\n"
     20"PO-Revision-Date: 2012-11-30 02:18+0000\n"
     21"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
    2222"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
    2323"de/)\n"
     
    2828"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    2929
    30 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:553
     30#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:554
    3131msgid "This seems to be a bad destination:"
    3232msgstr "Dies scheint kein gültiges Ziel zu sein:"
    3333
    34 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:553
     34#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:554
    3535msgid "i2paddresshelper cannot help you with a destination like that!"
    3636msgstr "Der I2P-Adresshelfer kann dir bei solch einem Ziel nicht helfen."
    3737
    38 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:620
     38#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:621
    3939#, java-format
    4040msgid ""
     
    4747"Anfrage zu besuchen, <a href=\"{1}\">hier</a>!"
    4848
    49 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1020
     49#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1025
    5050#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:409
    5151#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:159
     
    5555msgstr "Host"
    5656
    57 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1024
     57#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1029
    5858msgid "Base 32"
    5959msgstr "Base 32"
    6060
    61 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1028
     61#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1033
    6262#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:377
    6363msgid "Destination"
    6464msgstr "Ziel"
    6565
    66 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1034
     66#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1039
    6767#, java-format
    6868msgid "Continue to {0} without saving"
    6969msgstr "Weiter zu {0}, ohne zu speichern"
    7070
    71 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1039
     71#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1044
    7272#, java-format
    7373msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     
    7575
    7676#. only blockfile supports multiple books
    77 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1042
     77#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1047
    7878#, java-format
    7979msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
    8080msgstr "{0} im Master-Adressbuch speichern und auf die Eepseite weiterleiten"
    8181
    82 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1043
     82#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1048
    8383#, java-format
    8484msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
    8585msgstr "{0} im privaten Adressbuch speichern und auf die Eepseite weiterleiten"
    8686
    87 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1153
     87#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1162
    8888msgid "HTTP Outproxy"
    8989msgstr "HTTP-Outproxy"
    9090
    91 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1158
     91#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1167
    9292msgid ""
    9393"Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:"
     
    9797
    9898#. Translators: parameter is a host name
    99 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1194
     99#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1203
    100100#, java-format
    101101msgid "{0} jump service"
    102102msgstr "Weiterleitungsdienst {0}"
    103103
    104 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:159
     104#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:163
     105#, fuzzy, java-format
     106msgid "Added via address helper from {0}"
     107msgstr "Durch Adresshelfer hinzugefügt"
     108
     109#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:165
    105110msgid "Added via address helper"
    106111msgstr "Durch Adresshelfer hinzugefügt"
    107112
    108 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:183
     113#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:190
    109114#, java-format
    110115msgid "Redirecting to {0}"
    111116msgstr "Weiterleitung zu {0}"
    112117
    113 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:189
     118#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:196
    114119msgid "Router Console"
    115120msgstr "Routerkonsole"
    116121
    117 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:190
     122#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:197
    118123msgid "Addressbook"
    119124msgstr "Adressbuch"
    120125
    121 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:190
     126#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:197
    122127msgid "Configuration"
    123128msgstr "Einstellungen"
    124129
    125 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:190
     130#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:197
    126131msgid "Help"
    127132msgstr "Hilfe"
    128133
    129 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:195
     134#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:202
    130135#, java-format
    131136msgid "Saved {0} to the {1} addressbook, redirecting now."
     
    133138"{0} wurde ins {1} Adressbuch geschrieben.  Du wirst nun weitergeleitet."
    134139
    135 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:196
     140#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:203
    136141#, java-format
    137142msgid "Failed to save {0} to the {1} addressbook, redirecting now."
     
    139144"Konnte {0} nicht im {1} Adressbuch speichern. Du wirst nun weitergeleitet."
    140145
    141 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:198
     146#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
    142147msgid "Click here if you are not redirected automatically."
    143148msgstr "Klick hier, wenn du nicht automatisch weitergeleitet wirst!"
     
    151156msgid "Tunnels are not initialized yet, please reload in two minutes."
    152157msgstr ""
     158"Tunnel sind noch nicht initialisiert. Bitte aktualisiere die Seite in zwei "
     159"Minuten."
    153160
    154161#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:192
     
    165172"browser."
    166173msgstr ""
     174"Falls dieses Problem weiterhin besteht: Stellen Sie sicher, dass in Ihrem "
     175"Browser Cookies aktiviert sind."
    167176
    168177#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:240
     
    201210#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:611
    202211msgid "Invalid port"
    203 msgstr "Ungültiger Port"
     212msgstr "ungültiger Port"
    204213
    205214#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:488
    206215msgid "Warning - ports less than 1024 are not recommended"
    207 msgstr "Warnung - Ports unter 1024 sind nicht empfehlenswert"
     216msgstr "Warnung - Ports unter 1024 werden nicht empfohlen"
    208217
    209218#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:504
     
    262271#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:605
    263272msgid "Invalid address"
    264 msgstr "Ungültige Adresse"
     273msgstr "ungültige Adresse"
    265274
    266275#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:82
     
    13471356msgid "Next"
    13481357msgstr "Nächstes"
    1349 
    1350 #~ msgid "Reload Config"
    1351 #~ msgstr "Konfiguration neu einlesen"
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_sv.po

    rc5d69eb r003a8b0  
    55#
    66# Translators:
     7#   <i2p@robertfoss.se>, 2012.
    78# Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>, 2011-2012.
    89msgid ""
     
    1011"Project-Id-Version: I2P\n"
    1112"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2012-10-12 00:38+0000\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2012-10-31 14:26+0000\n"
    14 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
     13"POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:51+0000\n"
     14"PO-Revision-Date: 2012-12-03 15:55+0000\n"
     15"Last-Translator: hottuna <i2p@robertfoss.se>\n"
    1516"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/sv_SE/)\n"
    1617"MIME-Version: 1.0\n"
     
    2021"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    2122
    22 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:554
     23#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:553
    2324msgid "This seems to be a bad destination:"
    2425msgstr "Detta verkar vara ett felaktigt mål"
    2526
    26 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:554
     27#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:553
    2728msgid "i2paddresshelper cannot help you with a destination like that!"
    2829msgstr "i2padresshjälp kan inte hjälpa dig med ett sådant  mål!"
    2930
    30 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:621
     31#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:620
    3132#, java-format
    3233msgid ""
     
    3637msgstr "För att besöka målet i din värd databas href=\"{0}\"> klicka <a här </ a>. För att besöka de motstridiga hjälpaddresserna,<a href=\"{1}\"> klicka <a här </ a>."
    3738
    38 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1023
    39 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:403
    40 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:153
    41 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:407
     39#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1020
     40#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:409
     41#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:159
     42#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    4243#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:410
    4344msgid "Host"
    4445msgstr "Värd"
    4546
    46 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1027
     47#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1024
    4748msgid "Base 32"
    4849msgstr "Bas 32"
    4950
    50 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1031
    51 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:374
     51#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1028
     52#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:377
    5253msgid "Destination"
    5354msgstr "Mål"
    5455
    55 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1037
     56#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1034
    5657#, java-format
    5758msgid "Continue to {0} without saving"
    5859msgstr "Fortsätt till {0} utan att spara"
    5960
    60 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1042
     61#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1039
    6162#, java-format
    6263msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     
    6465
    6566#. only blockfile supports multiple books
    66 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1045
     67#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1042
    6768#, java-format
    6869msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
    6970msgstr "Spara {0} till huvudadressboken och fortsätt till eepsite "
    7071
    71 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1046
     72#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1043
    7273#, java-format
    7374msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
    7475msgstr "Spara {0} till privatadressbok och fortsätt till eepsite "
    7576
    76 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1211
     77#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1153
    7778msgid "HTTP Outproxy"
    7879msgstr "HTTP Utproxy"
    7980
    80 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1216
     81#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1158
    8182msgid ""
    8283"Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" "
     
    8586
    8687#. Translators: parameter is a host name
    87 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1252
     88#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1194
    8889#, java-format
    8990msgid "{0} jump service"
     
    129130msgstr "Klicka här om du inte omdirigeras automatiskt "
    130131
    131 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:332
    132 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:342
     132#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:325
     133#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:335
    133134msgid "internal"
    134135msgstr "Intern "
    135136
    136 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:175
     137#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:119
     138msgid "Tunnels are not initialized yet, please reload in two minutes."
     139msgstr "Tunnlar är inte startade än, var god ladda om sidan om två minuter."
     140
     141#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:192
    137142msgid ""
    138143"Invalid form submission, probably because you used the 'back' or 'reload' "
     
    140145msgstr "Ogiltigt formulärbegäran, beror troligtvis på attt du använde 'tillbaka' eller 'uppdatera' knappen. Försök att skicka igen"
    141146
    142 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:222
     147#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:194
     148msgid ""
     149"If the problem persists, verify that you have cookies enabled in your "
     150"browser."
     151msgstr "Om problem kvartstår, bekräfta att du har cookies påslaget i din browser."
     152
     153#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:240
    143154msgid "Configuration reloaded for all tunnels"
    144155msgstr "Konfigurationen uppdateras för alla tunnlar"
    145156
    146157#. and give them something to look at in any case
    147 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:234
     158#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:253
    148159msgid "Starting tunnel"
    149160msgstr "Startar tunnel"
    150161
    151162#. and give them something to look at in any case
    152 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:247
     163#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:266
    153164msgid "Stopping tunnel"
    154165msgstr "Stannar tunnel"
    155166
    156 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:315
     167#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:334
    157168msgid "Configuration changes saved"
    158169msgstr "Konfigurationsändringar sparas"
    159170
    160 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:318
     171#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:337
    161172msgid "Failed to save configuration"
    162173msgstr "Det gick inte att spara konfigurationen"
    163174
    164 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:437
     175#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:459
    165176msgid "New Tunnel"
    166177msgstr "Ny tunnel"
    167178
    168 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:460
    169 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:470
    170 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:587
     179#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:482
     180#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:492
     181#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:609
    171182msgid "Port not set"
    172183msgstr "Ingen port angiven"
    173184
    174 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:463
    175 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:589
     185#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:485
     186#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:611
    176187msgid "Invalid port"
    177188msgstr "Ogiltig port"
    178189
    179 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:466
     190#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:488
    180191msgid "Warning - ports less than 1024 are not recommended"
    181192msgstr "Varning - port-nummer under 1024 är inte lämpligt"
    182193
    183 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:482
     194#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:504
    184195msgid "Standard client"
    185196msgstr "Standard klient"
    186197
    187 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:483
     198#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:505
    188199msgid "HTTP client"
    189200msgstr "HTTP-klient"
    190201
    191 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:484
     202#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:506
    192203msgid "IRC client"
    193204msgstr "IRC-klient"
    194205
    195 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:485
     206#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:507
    196207msgid "Standard server"
    197208msgstr "Standard server"
    198209
    199 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:486
     210#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:508
    200211msgid "HTTP server"
    201212msgstr "HTTP server"
    202213
    203 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:487
     214#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:509
    204215msgid "SOCKS 4/4a/5 proxy"
    205216msgstr "SOCKS 4/4a/5 proxy"
    206217
    207 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:488
     218#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:510
    208219msgid "SOCKS IRC proxy"
    209220msgstr "SOCKS IRC proxy"
    210221
    211 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:489
     222#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:511
    212223msgid "CONNECT/SSL/HTTPS proxy"
    213224msgstr "CONNECT/SSL/HTTPS proxy"
    214225
    215 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:490
     226#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:512
    216227msgid "IRC server"
    217228msgstr "IRC-server"
    218229
    219 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:491
     230#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:513
    220231msgid "Streamr client"
    221232msgstr "Klient för Streamr "
    222233
    223 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:492
     234#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:514
    224235msgid "Streamr server"
    225236msgstr "Server för Streamr"
    226237
    227 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:493
     238#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:515
    228239msgid "HTTP bidir"
    229240msgstr "HTTP bidir"
    230241
    231 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:581
    232 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:299
     242#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:603
     243#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:302
    233244msgid "Host not set"
    234245msgstr "Ingen värd angiven"
    235246
    236 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:583
     247#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:605
    237248msgid "Invalid address"
    238249msgstr "Ogiltig adress"
     
    242253msgstr "I2P Tunnelhanterare - Redigera klienttunnlar"
    243254
    244 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:104
     255#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:110
    245256msgid "Edit proxy settings"
    246257msgstr "Redigera proxyinställningar"
    247258
    248 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:112
     259#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:118
    249260msgid "New proxy settings"
    250261msgstr "Inställningar för ny proxy "
    251262
    252 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:123
    253 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:123
    254 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:123
    255 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:137
    256 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:257
    257 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:272
     263#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:129
     264#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:129
     265#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:126
     266#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:140
     267#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:260
     268#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:275
    258269#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:326
    259270msgid "Name"
    260271msgstr "Namn"
    261272
    262 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:127
    263 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:127
    264 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:261
    265 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:288
     273#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:133
     274#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:133
     275#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:264
     276#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:291
    266277msgid "Type"
    267278msgstr "Typ"
    268279
    269 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:131
    270 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:131
    271 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:241
    272 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:393
     280#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:137
     281#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:137
     282#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:244
     283#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:402
    273284#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:330
    274285msgid "Description"
    275286msgstr "Beskrivning"
    276287
    277 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:137
    278 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:147
     288#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:143
     289#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:153
    279290msgid "Target"
    280291msgstr "Mål"
    281292
    282 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:141
    283 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:143
    284 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:173
     293#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:147
     294#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:149
     295#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:179
    285296msgid "Access Point"
    286297msgstr "Anslutningspunkt"
    287298
    288 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:148
    289 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:161
    290 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:202
    291 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:164
    292 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:178
    293 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:223
     299#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:154
     300#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:167
     301#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:208
     302#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:170
     303#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:184
     304#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:229
    294305msgid "required"
    295306msgstr "krävs"
    296307
    297 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:169
    298 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:188
     308#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:175
     309#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:194
    299310#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:479
    300311msgid "Reachable by"
    301312msgstr "Nåbar via"
    302313
    303 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:190
     314#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:196
    304315#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:358
    305316msgid "Outproxies"
    306317msgstr "utgående proxy"
    307318
    308 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:197
     319#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:203
    309320#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:378
    310321msgid "Tunnel Destination"
    311322msgstr "Tunnel mål"
    312323
    313 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:209
     324#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:215
    314325#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:382
    315326msgid "name or destination"
    316327msgstr "namn eller mål"
    317328
    318 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:212
     329#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:218
    319330#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:385
    320331msgid "b32 not recommended"
    321332msgstr "b32 rekommenderas ej"
    322333
    323 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:217
     334#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:223
    324335msgid "Shared Client"
    325336msgstr "Delad klient"
    326337
    327 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:221
     338#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:227
    328339msgid ""
    329340"(Share tunnels with other clients and irc/httpclients? Change requires "
     
    331342msgstr "(Dela tunnlarna med andra klienter och irc/HTTP-klienter? Ändring kräver omstart av klientproxyn)"
    332343
    333 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:225
    334 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:135
     344#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:231
     345#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:141
    335346#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:519
    336347msgid "Auto Start"
    337348msgstr "Starta automatiskt"
    338349
    339 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:229
    340 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:237
    341 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:139
     350#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:235
     351#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:243
     352#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:145
    342353#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:523
    343354msgid "(Check the Box for 'YES')"
    344355msgstr "(Markera i boxen för 'Ja')"
    345356
    346 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:233
     357#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:239
    347358msgid "Enable DCC"
    348359msgstr "Aktivera DCC"
    349360
    350 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:241
    351 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:253
     361#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:247
     362#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:259
    352363msgid "Advanced networking options"
    353364msgstr "Avancerade nätverks instälningar"
    354365
    355 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:243
     366#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:249
    356367msgid ""
    357368"(NOTE: when this client proxy is configured to share tunnels, then these "
     
    359370msgstr "(OBS: när denna klientproxyn är konfigurerad för att dela tunnlar, då gäller dessa alternativ för alla delade proxyklienter!)"
    360371
    361 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:245
    362 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:255
     372#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:251
     373#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:261
    363374msgid "Tunnel Options"
    364375msgstr "Tunnel alternativ"
    365376
    366 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:247
    367 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:257
     377#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:253
     378#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:263
    368379msgid "Length"
    369380msgstr "Längd"
    370381
    371 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:254
    372 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:264
     382#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:260
     383#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:270
    373384msgid "0 hop tunnel (low anonymity, low latency)"
    374385msgstr " 0 tunnel hopp (låg anonymitet, ingen fördröjning)"
    375386
    376 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:258
    377 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:268
     387#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:264
     388#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:274
    378389msgid "1 hop tunnel (medium anonymity, medium latency)"
    379390msgstr "1 tunnel hopp (medel anonymitet, medel fördröjning)"
    380391
    381 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:262
    382 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:272
     392#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:268
     393#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:278
    383394msgid "2 hop tunnel (high anonymity, high latency)"
    384395msgstr "2 tunnel hopp (hög anonymitet, hög fördröjning)"
    385396
    386 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:266
    387 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:276
     397#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:272
     398#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:282
    388399msgid "3 hop tunnel (very high anonymity, poor performance)"
    389400msgstr "3 tunnel hopp (mycket hög anonymitet, dålig prestanda)"
    390401
    391 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:274
    392 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:284
     402#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:280
     403#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:290
    393404msgid "hop tunnel (very poor performance)"
    394405msgstr "Tunnel hopp (mycket låg prestanda)"
    395406
    396 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:279
    397 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:289
     407#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:285
     408#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:295
    398409msgid "Variance"
    399410msgstr "Variation"
    400411
    401 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:286
    402 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:296
     412#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:292
     413#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:302
    403414msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
    404415msgstr "0   hopp variation (ingen slumpmässighet, konstant prestanda)"
    405416
    406 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:290
    407 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:300
     417#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:296
     418#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:306
    408419msgid ""
    409420"+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
    410421msgstr "+ 0-1   hopp variation (medel slumpmässighet, minskad prestanda)"
    411422
    412 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:294
    413 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:304
     423#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:300
     424#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:310
    414425msgid ""
    415426"+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
    416427msgstr "+ 0-2  hopp variation (ökad slumpmässighet, minskad prestanda)"
    417428
    418 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:298
    419 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:308
     429#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:304
     430#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:314
    420431msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
    421432msgstr "+/- 0-1 hopp variation (standard slumpmässighet, standardprestanda)"
    422433
    423 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:302
    424 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:312
     434#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:308
     435#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:318
    425436msgid "+/- 0-2 hop variance (not recommended)"
    426437msgstr "+/- 0-2 hopp variation (inte rekommenderat)"
    427438
    428 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:313
    429 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:323
     439#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:319
     440#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:329
    430441msgid "hop variance"
    431442msgstr "hopp variation"
    432443
    433 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:318
    434 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:328
     444#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:324
     445#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:334
    435446msgid "Count"
    436447msgstr "Antal"
    437448
    438 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:325
    439 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:335
     449#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:331
     450#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:341
    440451msgid "1 inbound, 1 outbound tunnel  (low bandwidth usage, less reliability)"
    441452msgstr "1 inkommande, 1 utgående  tunnlar (låg bandbreddsanvändning, låg tillförlitlighet)"
    442453
    443 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:329
    444 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:339
     454#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:335
     455#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:345
    445456msgid ""
    446457"2 inbound, 2 outbound tunnels (standard bandwidth usage, standard "
     
    448459msgstr "2 inkommande, 2 utgående  tunnlar (normal bandbreddsanvändning, normal tillförlitlighet)"
    449460
    450 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:333
    451 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:343
     461#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:339
     462#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:349
    452463msgid ""
    453464"3 inbound, 3 outbound tunnels (higher bandwidth usage, higher reliability)"
    454465msgstr "3 inkommande, 3 utgående  tunnlar (Högre bandbreddsanvändning, högre tillförlitlighet)"
    455466
    456 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:341
    457 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:351
     467#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:347
     468#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:357
    458469msgid "tunnels"
    459470msgstr "tunnlar"
    460471
    461 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:346
    462 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:356
     472#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:352
     473#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:362
    463474msgid "Backup Count"
    464475msgstr "Antal reserver"
    465476
    466 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:353
    467 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:363
     477#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:359
     478#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:369
    468479msgid "0 backup tunnels (0 redundancy, no added resource usage)"
    469480msgstr "0 reserv tunnlar i varje riktning (ingen redundans, ingen resursanvändning)"
    470481
    471 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:357
    472 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:367
     482#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:363
     483#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:373
    473484msgid "1 backup tunnel each direction (low redundancy, low resource usage)"
    474485msgstr "1 reserv tunnel i varje riktning (låg redundans, låg resursanvändning)"
    475486
    476 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    477 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:371
     487#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:367
     488#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:377
    478489msgid ""
    479490"2 backup tunnels each direction (medium redundancy, medium resource usage)"
    480491msgstr "2 reserv tunnlar i varje riktning (medel hög redundans, medel hög resursanvändning)"
    481492
    482 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:365
    483 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:375
     493#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:371
     494#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:381
    484495msgid "3 backup tunnels each direction (high redundancy, high resource usage)"
    485496msgstr "3 reserv tunnlar i varje riktning (hög redundans, hög resursanvändning)"
    486497
    487 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    488 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:383
     498#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:379
     499#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:389
    489500msgid "backup tunnels"
    490501msgstr "reserv tunnlar"
    491502
    492 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:380
    493 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:390
     503#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:386
     504#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:396
    494505msgid "Profile"
    495506msgstr "Profil"
    496507
    497 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:387
    498 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:397
     508#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:393
     509#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:403
    499510msgid "interactive connection"
    500511msgstr "interaktiv anslutning"
    501512
    502 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:391
    503 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
     513#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:397
     514#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:407
    504515msgid "bulk connection (downloads/websites/BT)"
    505516msgstr "bulk-anslutning (hämtningar/webbplatser/BT)"
    506517
    507 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:393
     518#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:399
    508519msgid "Delay Connect"
    509520msgstr "Fördröj anslutning"
    510521
    511 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:397
     522#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:403
    512523msgid "for request/response connections"
    513524msgstr "för förfrågan/svar-anslutningar"
    514525
    515 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:401
    516 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
     526#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:407
     527#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:411
    517528msgid "Router I2CP Address"
    518529msgstr "I2CP Routeradress"
    519530
    520 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:411
    521 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:159
    522 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:415
    523 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:259
    524 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:281
     531#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:417
     532#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:165
     533#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:421
     534#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:262
     535#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:284
    525536#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:431
    526537msgid "Port"
    527538msgstr "Port"
    528539
    529 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:421
    530 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:485
     540#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:427
     541#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:491
    531542msgid "Reduce tunnel quantity when idle"
    532543msgstr "Minska kvantitetn på tunnel vid inaktivitet"
    533544
    534 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:423
    535 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:437
    536 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:445
    537 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:457
    538 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:467
    539 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:486
    540 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:500
    541 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:425
    542 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:487
     545#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:429
     546#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:443
     547#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:451
     548#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:463
     549#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:473
     550#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:492
     551#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:502
     552#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:431
     553#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:493
    543554msgid "Enable"
    544555msgstr "Aktivera"
    545556
    546 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:427
    547 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:491
     557#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:433
     558#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:497
    548559msgid "Reduced tunnel count"
    549560msgstr "Minska antal tunnlar"
    550561
    551 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:431
    552 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:451
    553 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:495
     562#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:437
     563#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:457
     564#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:501
    554565msgid "Idle minutes"
    555566msgstr "Inaktiv i minuter"
    556567
    557 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:435
     568#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:441
    558569msgid "Close tunnels when idle"
    559570msgstr "Stäng tunnlar vid inaktivitet"
    560571
    561 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:441
     572#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:447
    562573msgid "New Keys on Reopen"
    563574msgstr "Nya nycklar vid återöppnade"
    564575
    565 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:449
    566 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:441
     576#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:455
     577#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:447
    567578msgid "Disable"
    568579msgstr "Inaktivera"
    569580
    570 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:455
     581#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:461
    571582msgid "Delay tunnel open until required"
    572583msgstr "Avvakta med att öppna tunnlar tills de behövs"
    573584
    574 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:465
     585#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:471
    575586msgid "Persistent private key"
    576587msgstr "Beständig privat nyckel"
    577588
    578 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:471
     589#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:477
    579590msgid "File"
    580591msgstr "Fil"
    581592
    582 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:475
    583 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:230
     593#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:481
     594#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:236
    584595msgid "Local destination"
    585596msgstr "Lokalt mål"
    586597
    587 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:479
     598#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:485
    588599msgid "(if known)"
    589600msgstr "(om känd)"
    590601
    591 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:484
     602#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:490
    592603msgid "Local Authorization"
    593604msgstr "Lokala tillstånd"
    594605
    595 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:490
    596 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:504
     606#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:496
     607#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:506
    597608msgid "Username"
    598609msgstr "Användarnamn"
    599610
    600 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:494
    601 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:508
     611#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:498
     612#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:510
    602613msgid "Password"
    603614msgstr "Lösenord"
    604615
    605 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:498
     616#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:500
    606617msgid "Outproxy Authorization"
    607618msgstr "Tillstånd för utproxy"
    608619
    609 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:515
     620#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:517
    610621msgid "Jump URL List"
    611622msgstr "Hopp lista för URLer"
    612623
    613 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:521
    614 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:531
     624#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:523
     625#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:537
    615626msgid "Custom options"
    616627msgstr "Anpassade alternativ"
    617628
    618 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:525
    619 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:535
     629#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:527
     630#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:541
    620631#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:699
    621632msgid "Cancel"
    622633msgstr "Avbryt"
    623634
    624 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:529
    625 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:539
     635#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:531
     636#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:545
    626637msgid "Delete"
    627638msgstr "Radera"
    628639
    629 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:531
    630 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:541
     640#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:533
     641#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:547
    631642msgid "Save"
    632643msgstr "Spara"
     
    636647msgstr "I2P tunnelhanterare - Redigera servertunneln"
    637648
    638 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:104
     649#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:110
    639650msgid "Edit server settings"
    640651msgstr "Redigera serverinställningar"
    641652
    642 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:112
     653#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:118
    643654msgid "New server settings"
    644655msgstr "Inställningar för en ny server "
    645656
    646 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:209
     657#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:215
    647658msgid "Website name"
    648659msgstr "Webbsidas namn"
    649660
    650 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:213
     661#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:219
    651662msgid "(leave blank for outproxies)"
    652663msgstr "(lämna tomt för utgående proxies)"
    653664
    654 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:218
     665#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:224
    655666msgid "Private key file"
    656667msgstr "Privat nyckelfil"
    657668
    658 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:240
     669#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:246
    659670msgid "Add to local addressbook"
    660671msgstr "Lägg till i den lokala adressboken"
    661672
    662 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:247
     673#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:253
    663674msgid "Hostname Signature"
    664675msgstr "Värddatornamnets signatur"
    665676
    666 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:423
     677#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:429
    667678msgid "Encrypt Leaseset"
    668679msgstr "Kryptera Leaseset"
    669680
    670 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:429
     681#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:435
    671682msgid "Encryption Key"
    672683msgstr "Krypteringsnyckel"
    673684
    674 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:433
     685#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:439
    675686msgid "Generate New Key"
    676687msgstr "Skapa ny nyckel "
    677688
    678 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:435
     689#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:441
    679690msgid "Generate"
    680691msgstr "Skapa"
    681692
    682 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:437
    683 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:529
     693#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:443
     694#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:535
    684695msgid "(Tunnel must be stopped first)"
    685696msgstr "(Tunneln måste stoppas först)"
    686697
    687 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:439
     698#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:445
    688699msgid "Restricted Access List"
    689700msgstr "Begränsad åtkomst lista"
    690701
    691 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:445
     702#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:451
    692703msgid "Whitelist"
    693704msgstr "Lista över tillåtna"
    694705
    695 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:449
     706#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:455
    696707msgid "Blacklist"
    697708msgstr "Svartlista"
    698709
    699 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:453
     710#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:459
    700711msgid "Access List"
    701712msgstr "Åtkomstlista"
    702713
    703 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:457
     714#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:463
    704715msgid "Inbound connection limits (0=unlimited)"
    705716msgstr "Begränsning av inkommande anslutningar (0 = obegränsat)"
    706717
    707 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:459
     718#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:465
    708719msgid "Per client"
    709720msgstr "Per klient"
    710721
    711 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:461
     722#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:467
    712723msgid "Per minute"
    713724msgstr "Per minut"
    714725
    715 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:465
     726#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:471
    716727msgid "Per hour"
    717728msgstr "Per timme"
    718729
    719 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:469
     730#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:475
    720731msgid "Per day"
    721732msgstr "Per dag"
    722733
    723 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:473
     734#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:479
    724735msgid "Total"
    725736msgstr "Totalt"
    726737
    727 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:481
     738#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:487
    728739msgid "Max concurrent connections (0=unlimited)"
    729740msgstr "Maximalt antal samtidiga anslutningar (0 = obegränsat)"
    730741
    731 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:499
     742#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:505
    732743msgid "New Certificate type"
    733744msgstr "Ny certifikatet typ"
    734745
    735 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:501
     746#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:507
    736747msgid "None"
    737748msgstr "Ingen"
    738749
    739 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:505
     750#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:511
    740751msgid "Hashcash (effort)"
    741752msgstr "Hashcash (förmåga)"
    742753
    743 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:511
     754#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:517
    744755msgid "Hashcash Calc Time"
    745756msgstr "Beräknings tid för Hashcash "
    746757
    747 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:513
     758#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:519
    748759msgid "Estimate"
    749760msgstr "Uppsaktta"
    750761
    751 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:515
     762#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:521
    752763msgid "Hidden"
    753764msgstr "Dold"
    754765
    755 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:519
     766#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:525
    756767msgid "Signed (signed by)"
    757768msgstr "Undertecknad (undertecknat av)"
    758769
    759 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:525
     770#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:531
    760771msgid "Modify Certificate"
    761772msgstr "Ändra Certifikat"
    762773
    763 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:527
     774#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:533
    764775msgid "Modify"
    765776msgstr "Ändra"
     
    777788msgstr "Uppdatera"
    778789
    779 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:103
     790#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:109
    780791msgid "Tunnel Wizard"
    781792msgstr "Tunnel guide"
    782793
    783 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:107
     794#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:113
    784795msgid "Stop All"
    785796msgstr "Stoppa alla"
    786797
    787 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:111
     798#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:117
    788799msgid "Start All"
    789800msgstr "Starta alla"
    790801
    791 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:115
     802#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:121
    792803msgid "Restart All"
    793804msgstr "Starta om alla"
    794805
    795 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:119
    796 msgid "Reload Config"
    797 msgstr "Uppdatera konfigurationen"
    798 
    799 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:121
     806#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:124
    800807msgid "I2P Server Tunnels"
    801808msgstr "I2P Servertunnlel"
    802809
    803 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:125
    804 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:146
     810#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:128
     811#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:149
    805812msgid "Points at"
    806813msgstr "Pekar på"
    807814
    808 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:127
    809 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:168
    810 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:172
     815#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:130
     816#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:171
     817#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:175
    811818msgid "Preview"
    812819msgstr "förhandsvisning"
    813820
    814 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:129
    815 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:192
    816 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:265
    817 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:306
     821#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:132
     822#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:195
     823#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:268
     824#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:309
    818825msgid "Status"
    819826msgstr "Status"
    820827
    821 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:178
     828#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:181
    822829msgid "Base32 Address"
    823830msgstr "Bas32 adress"
    824831
    825 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:186
     832#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:189
    826833msgid "No Preview"
    827834msgstr "Ingen förhandsvisning"
    828835
    829 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:199
    830 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:313
     836#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:202
     837#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:316
    831838msgid "Starting..."
    832839msgstr "Startar..."
    833840
    834 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:206
    835 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:220
    836 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:320
    837 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:334
    838 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:348
     841#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:209
     842#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:223
     843#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:323
     844#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:337
     845#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:351
    839846msgid "Stop"
    840847msgstr "Stopp"
    841848
    842 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:213
    843 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:341
     849#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:216
     850#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:344
    844851msgid "Running"
    845852msgstr "Kör"
    846853
    847 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:227
    848 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:355
     854#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:230
     855#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:358
    849856msgid "Stopped"
    850857msgstr "Stoppad"
    851858
    852 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:234
    853 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:362
     859#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:237
     860#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:365
    854861msgid "Start"
    855862msgstr "Start"
    856863
    857 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:249
     864#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:252
    858865msgid "New server tunnel"
    859866msgstr "Ny severtunnel "
    860867
    861 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:251
    862 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:403
     868#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:254
     869#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:412
    863870#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:223
    864871#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:265
     
    869876msgstr "Standard"
    870877
    871 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:253
    872 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:405
     878#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:256
     879#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:414
    873880msgid "Create"
    874881msgstr "Skapa"
    875882
    876 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:255
     883#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:258
    877884msgid "I2P Client Tunnels"
    878885msgstr "I2P Klienttunnel"
    879886
    880 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:263
    881 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:292
     887#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:266
     888#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:295
    882889msgid "Interface"
    883890msgstr "Gränssnitt "
    884891
    885 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:327
     892#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:330
    886893msgid "Standby"
    887894msgstr "Standby"
    888895
    889 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:371
     896#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:374
    890897msgid "Outproxy"
    891898msgstr "Utproxy"
    892899
    893 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:388
     900#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:397
    894901msgid "none"
    895902msgstr "Ingen"
    896903
    897 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:401
     904#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:410
    898905msgid "New client tunnel"
    899906msgstr "Ny klienttunnel"
  • apps/routerconsole/locale/messages_de.po

    rc5d69eb r003a8b0  
    1616"Project-Id-Version: I2P\n"
    1717"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    18 "POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:46+0000\n"
    19 "PO-Revision-Date: 2012-10-27 16:41+0000\n"
    20 "Last-Translator: pirr <pirr@tormail.org>\n"
     18"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:54+0000\n"
     19"PO-Revision-Date: 2012-12-14 12:41+0000\n"
     20"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
    2121"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
    2222"de/)\n"
     
    7070
    7171#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1438
    72 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:341
     72#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:344
    7373msgid "n/a"
    7474msgstr "k.A."
     
    129129#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:73
    130130#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:115
    131 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:519
     131#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:492
    132132msgid "Rejecting tunnels: Starting up"
    133 msgstr "Weise Tunnel ab: Initialisieren"
    134 
    135 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:170
     133msgstr "Weise Tunnelanfragen ab: Initialisieren"
     134
     135#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:154
    136136msgid "Rejecting tunnels: High message delay"
    137137msgstr "Weise Tunnelanfragen zurück: Hohe Nachrichtenlatenz"
     
    139139#. hard to do {0} from here
    140140#. setTunnelStatus("Rejecting " + (100 - (int) probAccept*100) + "% of tunnels: High number of requests");
    141 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:209
     141#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:191
    142142msgid "Rejecting most tunnels: High number of requests"
    143143msgstr "Weise Tunnelanfragen zurück: Hohe Anzahl an Anfragen"
    144144
    145 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:264
     145#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:242
    146146msgid "Rejecting tunnels: Limit reached"
    147147msgstr "Weise Tunnelanfragen zurück: Limit erreicht"
     
    150150#. * also limited to 90% - see below
    151151#. always leave at least 4KBps free when allowing
    152 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:332
     152#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:305
    153153msgid "Rejecting tunnels: Bandwidth limit"
    154154msgstr "Weise Tunnelanfragen zurück: Bandbreitenlimit erreicht"
     
    156156#. hard to do {0} from here
    157157#. setTunnelStatus("Rejecting " + ((int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels: Bandwidth limit");
    158 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:402
     158#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:375
    159159msgid "Rejecting most tunnels: Bandwidth limit"
    160160msgstr "Weise viele Tunnelanfragen zurück: Bandbreitenlimit erreicht"
     
    162162#. hard to do {0} from here
    163163#. setTunnelStatus("Accepting " + (100-(int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels");
    164 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:406
     164#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:379
    165165msgid "Accepting most tunnels"
    166166msgstr "Akzeptiere viele Tunnelanfragen"
    167167
    168 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:408
     168#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:381
    169169msgid "Accepting tunnels"
    170170msgstr "Akzeptiere Tunnelanfragen"
    171171
    172 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:524
     172#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:497
    173173msgid "Rejecting tunnels: Shutting down"
    174174msgstr "Weise Tunnelanfragen zurück: Beende Router"
    175175
    176 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:529
     176#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:502
    177177msgid "Rejecting tunnels"
    178178msgstr "Weise Tunnelanfragen zurück"
    179179
    180 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:155
     180#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:152
    181181#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:22
    182182msgid "Reseeding"
    183183msgstr "Reseeden"
    184184
    185 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:167
     185#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:164
    186186#, java-format
    187187msgid "Reseed fetched only 1 router."
     
    190190msgstr[1] "Nur {0} Routerinformationen per Reseed erhalten"
    191191
    192 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:174
     192#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:171
    193193msgid "Reseed failed."
    194194msgstr "Reseed fehlgeschlagen"
    195195
    196 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:175
     196#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:172
    197197#, java-format
    198198msgid "See {0} for help."
    199199msgstr "Für Hilfe, siehe {0}!"
    200200
    201 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:176
     201#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:173
    202202msgid "reseed configuration page"
    203203msgstr "Einstellungen für den Reseed"
    204204
    205 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:317
     205#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:318
    206206msgid "Reseeding: fetching seed URL."
    207207msgstr "Reseed: Hole die Seed-URL"
    208208
    209 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:375
     209#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:376
    210210#, java-format
    211211msgid ""
     
    242242msgstr "bekannte schnelle Teilnehmer"
    243243
    244 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:539
     244#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:540
    245245msgid "NetDb entry"
    246246msgstr "NetzDB-Eintrag"
     
    288288
    289289#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:528
    290 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:279
     290#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:282
    291291msgid "Definitions"
    292292msgstr "Definitionen"
     
    298298#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33
    299299#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:35
    300 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:91
    301 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:204
     300#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:92
     301#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:206
    302302msgid "Peer"
    303303msgstr "Teilnehmer"
     
    361361#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:756
    362362#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2191
    363 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:857
     363#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:863
    364364msgid "Up"
    365365msgstr "Verbunden"
     
    469469#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:471
    470470#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:476
    471 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:96
     471#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:97
    472472msgid "Status"
    473473msgstr "Status"
     
    714714#. 1
    715715#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2261
    716 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:171
     716#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:172
    717717#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfilesHelper.java:13
    718718msgid "Banned"
     
    728728msgstr "ZUSAMMENFASSUNG"
    729729
    730 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:191
     730#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:193
    731731msgid "Dropping tunnel requests: Too slow"
    732732msgstr "Ignoriere Tunnelanfragen: zu langsam"
    733733
    734734#. don't even bother, since we are so overloaded locally
    735 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:334
     735#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:336
    736736msgid "Dropping tunnel requests: Overloaded"
    737737msgstr "Ignoriere Tunnelanfragen: überlastet"
    738738
    739 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:543
     739#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:545
    740740msgid "Rejecting tunnels: Request overload"
    741741msgstr "Weise Tunnelanfragen zurück: Überlast an Anfragen"
    742742
    743 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:574
     743#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:576
    744744msgid "Rejecting tunnels: Connection limit"
    745745msgstr "Weise Tunnelanfragen zurück: Verbindungslimit erreicht"
    746746
    747 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:778
    748 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:799
     747#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:780
     748#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:801
    749749msgid "Dropping tunnel requests: High load"
    750750msgstr "Ignoriere Tunnelanfragen: Hohe Last"
    751751
    752 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:878
     752#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:880
    753753msgid "Dropping tunnel requests: Queue time"
    754754msgstr "Ignoriere Tunnelanfragen: zu lange Warteschlange"
     
    20142014msgstr "Bann aufheben"
    20152015
    2016 #: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:118
     2016#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:128
    20172017#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:33
    20182018#: ../java/strings/Strings.java:29
     
    20472047#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:204
    20482048#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:206
    2049 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:209
    2050 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:211
    2051 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:310
     2049#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:205
     2050#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:207
     2051#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:306
    20522052#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:207
    20532053#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:209
     
    20712071#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:207
    20722072#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:209
    2073 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:195
    2074 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:197
    2075 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:284
     2073#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:191
     2074#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:193
     2075#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:280
    20762076#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:221
    20772077#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:223
     
    21842184#. label (IE)
    21852185#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:149
    2186 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:252
     2186#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:259
    21872187msgid "Start"
    21882188msgstr "Starten"
     
    22022202
    22032203#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:216
    2204 #, fuzzy
    22052204msgid "Client configuration saved successfully"
    2206 msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
     2205msgstr "Klientenkonfiguration gespeichert"
    22072206
    22082207#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:217
     
    22122211#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:77
    22132212#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:101
    2214 #, fuzzy
    22152213msgid "Restart required to take effect"
    2216 msgstr "Aktivere UPnP, Neustart erforderlich um wirksam zu werden"
     2214msgstr "Ein Neustart ist erforderlich, damit diese Änderungen inkrafttreten."
    22172215
    22182216#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:224
     
    22282226#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:242
    22292227#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:253
    2230 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
     2228#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:92
    22312229#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:508
    22322230#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:428
     
    22562254
    22572255#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:299
    2258 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
     2256#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:120
    22592257msgid "WebApp"
    22602258msgstr "WebApplikation"
     
    22892287#, java-format
    22902288msgid "Bad URL {0}"
    2291 msgstr ""
     2289msgstr "ungültige URL: {0}"
    22922290
    22932291#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:379
     
    23102308#, java-format
    23112309msgid "Added user {0}"
    2312 msgstr ""
     2310msgstr "Benutzer {0} hinzugefügt"
    23132311
    23142312#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:428
    2315 #, fuzzy
    23162313msgid "Interface configuration saved"
    2317 msgstr "Speichere Interface-Einstellungen"
     2314msgstr "Interfacekonfiguration gespeichert"
    23182315
    23192316#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:74
    2320 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:255
     2317#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:262
    23212318msgid "Edit"
    23222319msgstr "Bearbeiten"
     
    23272324msgstr "Klienten hinzufügen"
    23282325
    2329 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
     2326#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:92
    23302327msgid "Class and arguments"
    23312328msgstr "Klasse und Argumente"
    23322329
    2333 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
    2334 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
    2335 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:142
     2330#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:92
     2331#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:120
     2332#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:145
    23362333msgid "Control"
    23372334msgstr "Kontrolle"
    23382335
    2339 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
    2340 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
    2341 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:142
     2336#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:92
     2337#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:120
     2338#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:145
    23422339msgid "Run at Startup?"
    23432340msgstr "Beim Starten des Systems mitstarten?"
    23442341
    2345 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
    2346 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:142
    2347 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:191
     2342#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:120
     2343#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:145
     2344#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:194
    23482345msgid "Description"
    23492346msgstr "Beschreibung"
    23502347
    2351 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:142
     2348#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:145
    23522349msgid "Plugin"
    23532350msgstr "Zusatzprogramm"
    23542351
    2355 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:155
     2352#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:158
    23562353#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:290
    23572354#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:293
     
    23602357msgstr "Version"
    23612358
    2362 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:157
     2359#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:160
    23632360msgid "Signed by"
    23642361msgstr "unterschrieben von"
    23652362
    2366 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:174
     2363#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:177
    23672364msgid "Date"
    23682365msgstr "Datum"
    23692366
    2370 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:180
     2367#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:183
    23712368msgid "Author"
    23722369msgstr "Autor"
    23732370
    2374 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:196
     2371#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:199
    23752372msgid "License"
    23762373msgstr "Lizenz"
    23772374
    2378 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:201
     2375#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:204
    23792376#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:35
    23802377#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:174
     
    23822379msgstr "Webseite"
    23832380
    2384 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:206
     2381#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:209
    23852382msgid "Update link"
    23862383msgstr "Adresse des Updates"
    23872384
    2388 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:257
     2385#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:264
    23892386msgid "Stop"
    23902387msgstr "Stopp"
    23912388
    2392 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:259
     2389#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:266
    23932390#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:98
    23942391#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:420
     
    23962393msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen"
    23972394
    2398 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:260
     2395#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:267
    23992396#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:20
    24002397msgid "Update"
    24012398msgstr "Aktualisierung"
    24022399
    2403 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:265
     2400#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:272
    24042401#, java-format
    24052402msgid "Are you sure you want to delete {0}?"
    24062403msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie {0} löschen wollen?"
    24072404
    2408 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:267
     2405#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:274
    24092406msgid "Delete"
    24102407msgstr "löschen"
     
    24132410#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:23
    24142411#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:18
    2415 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:877
     2412#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:883
    24162413#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:452
    24172414#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:472
    24182415#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:488
    2419 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:438
     2416#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:429
    24202417msgid "Delete selected"
    24212418msgstr "Lösche ausgewähltes"
     
    24232420#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:22
    24242421#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:24
    2425 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:896
     2422#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:902
    24262423#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:450
    24272424#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:458
     
    25752572#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:104
    25762573#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:192
    2577 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:831
     2574#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:837
    25782575msgid "Remove"
    25792576msgstr "Entfernen"
     
    26142611#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:279
    26152612#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:279
    2616 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:284
     2613#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:280
    26172614#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:282
    26182615#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:295
     
    27112708#, java-format
    27122709msgid "Updating TCP address to {0}"
    2713 msgstr "Aktualisiere TCP Adresse auf {0}"
     2710msgstr "Aktualisiere TCP-Adresse auf {0}"
    27142711
    27152712#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:207
     
    27242721#, java-format
    27252722msgid "Updating TCP port to {0}"
    2726 msgstr "Aktualisiere TCP Port auf {0}"
     2723msgstr "Aktualisiere TCP-Port auf {0}"
    27272724
    27282725#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:224
    27292726#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:249
    27302727msgid "Warning - ports less than 1024 are not recommended"
    2731 msgstr "Warnung - Ports unter 1024 sind nicht empfehlenswert"
     2728msgstr "Warnung - Ports unter 1024 werden nicht empfohlen"
    27322729
    27332730#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:228
    27342731#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:255
    27352732msgid "Invalid port"
    2736 msgstr "Ungültiger Port"
     2733msgstr "ungültiger Port"
    27372734
    27382735#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:233
     
    27432740#, java-format
    27442741msgid "Updating UDP port to {0}"
    2745 msgstr "Aktualisiere UDP Port auf {0}"
     2742msgstr "Aktualisiere UDP-Port auf {0}"
    27462743
    27472744#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:272
     
    27542751
    27552752#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:283
    2756 #, fuzzy
    27572753msgid "Enabling UPnP"
    2758 msgstr "UDP aktivieren"
     2754msgstr "UPnP wird aktiviert"
    27592755
    27602756#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:285
    2761 #, fuzzy
    27622757msgid "Disabling UPnP"
    2763 msgstr "UDP deaktivieren"
     2758msgstr "UPnP wird deaktiviert"
    27642759
    27652760#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:294
     
    28822877
    28832878#. Normal browsers send value, IE sends button label
    2884 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:34
     2879#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:33
    28852880#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:176
    28862881#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:429
     
    28902885#. ctx.router().shutdown(Router.EXIT_HARD); // never returns
    28912886#. give the UI time to respond
    2892 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:39
     2887#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:38
    28932888msgid "Cancel shutdown"
    28942889msgstr "Beende I2P doch nicht"
    28952890
    2896 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:40
     2891#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:39
    28972892msgid "Cancel restart"
    28982893msgstr "Starte I2P doch nicht neu"
    28992894
    2900 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:42
     2895#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:41
    29012896msgid "Restart immediately"
    29022897msgstr "Sofortiger Neustart"
     
    29042899#. ctx.router().shutdown(Router.EXIT_HARD_RESTART); // never returns
    29052900#. give the UI time to respond
    2906 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:47
     2901#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:46
    29072902#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:163
    29082903msgid "Restart"
    29092904msgstr "Neustart"
    29102905
    2911 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:51
     2906#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:50
    29122907msgid "Shutdown"
    29132908msgstr "Ausschalten"
    29142909
    2915 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:65
     2910#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:64
    29162911msgid "Restart imminent"
    29172912msgstr "Neustart bevorstehend"
    29182913
    2919 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:67
     2914#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:66
    29202915msgid "Shutdown imminent"
    29212916msgstr "Abschalten bevorstehend"
    29222917
    2923 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:71
     2918#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:70
    29242919#, java-format
    29252920msgid "Shutdown in {0}"
    29262921msgstr "Ausschalten in {0}"
    29272922
    2928 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:76
     2923#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:75
    29292924#, java-format
    29302925msgid "Restart in {0}"
     
    30323027#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:224
    30333028msgid "Full garbage collection requested"
    3034 msgstr "Vollständige Garbage Collection angefordert"
     3029msgstr "vollständige Garbage Collection angefordert"
    30353030
    30363031#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:233
     
    30553050
    30563051#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:119
    3057 #, fuzzy
    30583052msgid "Full statistics enabled"
    3059 msgstr "Statistiken"
     3053msgstr "umfassende Statistiken aktiviert"
    30603054
    30613055#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:121
    30623056msgid "Full statistics disabled"
    3063 msgstr ""
     3057msgstr "umfassende Statistiken deaktiviert"
    30643058
    30653059#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:125
     
    32293223
    32303224#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:20
    3231 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:436
    3232 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:442
    3233 #, fuzzy
     3225#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:427
     3226#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:433
    32343227msgid "Add user"
    3235 msgstr "Schlüssel hinzufügen"
     3228msgstr "Benutzer hinzufügen"
    32363229
    32373230#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:51
     
    32443237
    32453238#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:63
    3246 #, fuzzy
    32473239msgid "No user name entered"
    3248 msgstr "Kein Name angegeben"
     3240msgstr "Es wurde kein Benutzername eingegeben."
    32493241
    32503242#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:68
    3251 #, fuzzy
    32523243msgid "No password entered"
    3253 msgstr "keine Reihenfolge angegeben"
     3244msgstr "Es wurde kein Passwort eingegeben."
    32543245
    32553246#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:94
    3256 #, fuzzy, java-format
     3247#, java-format
    32573248msgid "Removed user {0}"
    3258 msgstr "Entfernt"
     3249msgstr "Benutzer {0} entfernt."
    32593250
    32603251#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:26
     
    33453336msgid "Add a user and password to enable."
    33463337msgstr ""
     3338"Fügen Sie einen Benuzer und ein Passwort hinzu, um diese Funktion zu "
     3339"aktivieren."
    33473340
    33483341#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:106
    3349 #, fuzzy
    33503342msgid "User Name"
    33513343msgstr "Benutzername"
     
    33533345#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:117
    33543346#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:214
    3355 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:879
     3347#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:885
    33563348msgid "Add"
    33573349msgstr "Hinzufügen"
     
    33633355
    33643356#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:105
    3365 #, fuzzy
    33663357msgid "Update or check already in progress"
    3367 msgstr "Zusatzprogramm oder Aktualisierung wird bereits heruntergeladen."
     3358msgstr "Es wird bereits auf Aktualisierungen geprüft."
    33683359
    33693360#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:114
     
    34613452"browser."
    34623453msgstr ""
     3454"Sollte das Problem fortbestehen, stellen Sie sicher, dass in Ihrem Browser "
     3455"Cookies aktiviert sind."
    34633456
    34643457#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:159
     
    36173610#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:331
    36183611msgid "I2P Home Page Configuration"
    3619 msgstr "I2P Home Seiten Konfiguration"
     3612msgstr "Konfiguration der I2P-Homepage"
    36203613
    36213614#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:31
     
    36603653#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:39
    36613654msgid "Bug tracker"
    3662 msgstr "Bug Tracker"
     3655msgstr "Bug-Tracker"
    36633656
    36643657#. "colombo-bt.i2p" + S + _x("The Italian Bittorrent Resource") + S + "http://colombo-bt.i2p/" + S + I + "colomboicon.png" + S +
     
    36743667#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:54
    36753668msgid "Bittorrent tracker"
    3676 msgstr "Bittorent Tracker"
     3669msgstr "Bittorent-Tracker"
    36773670
    36783671#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:42
     
    36823675#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:43
    36833676msgid "I2P Applications"
    3684 msgstr "I2P Anwendungen"
     3677msgstr "I2P-Anwendungen"
    36853678
    36863679#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:44
     
    36943687#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:45
    36953688msgid "Community forum"
    3696 msgstr "Gemeinschafts Forum"
     3689msgstr "Gemeinschaftsforum"
    36973690
    36983691#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:45
     
    37403733#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:51
    37413734msgid "I2P Pastebin"
    3742 msgstr "I2P Pastebin"
     3735msgstr "I2P-Pastebin"
    37433736
    37443737#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:51
     
    37483741#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:52
    37493742msgid "I2P News"
    3750 msgstr "I2P Neuigkeiten"
     3743msgstr "I2P-Neuigkeiten"
    37513744
    37523745#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:53
     
    37643757#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:55
    37653758msgid "I2P home page"
    3766 msgstr "I2P Home Seite"
     3759msgstr "I2P-Homepage"
    37673760
    37683761#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:55
     
    37803773#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:58
    37813774msgid "Trac Wiki"
    3782 msgstr "Trac Wiki"
     3775msgstr "Trac-Wiki"
    37833776
    37843777#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:59
     
    37963789#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:101
    37973790msgid "The HTTP proxy is not up"
    3798 msgstr "Der HTTP Proxy ist nicht online"
     3791msgstr "Der HTTP-Proxy ist nicht bereit"
    37993792
    38003793#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:103
     
    38023795msgid "Your browser is not properly configured to use the HTTP proxy at {0}"
    38033796msgstr ""
    3804 "Dein Browser ist nicht richtig konfiguriert um den HTTP Proxy auf {0} zu "
     3797"Dein Browser ist nicht richtig konfiguriert, um den HTTP-Proxy auf {0} zu "
    38053798"benutzen"
    38063799
    38073800#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:194
    3808 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:833
     3801#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:839
    38093802msgid "Name"
    38103803msgstr "Name"
     
    40294022
    40304023#. buf.append("<h2>").append(_("Peer Profiles")).append("</h2>\n<p>");
    4031 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:83
     4024#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:84
    40324025#, java-format
    40334026msgid "Showing 1 recent profile."
     
    40364029msgstr[1] "Zeige {0} aktuelle Profile."
    40374030
    4038 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:85
     4031#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:86
    40394032#, java-format
    40404033msgid "Hiding 1 older profile."
     
    40434036msgstr[1] "Zeige {0} alte Profile nicht an."
    40444037
    4045 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:87
     4038#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:88
    40464039#, java-format
    40474040msgid "Hiding 1 standard profile."
     
    40504043msgstr[1] "Zeige {0} Standardprofile nicht an."
    40514044
    4052 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:92
     4045#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:93
    40534046msgid "Groups (Caps)"
    40544047msgstr "Gruppen (Kategorien)"
    40554048
    4056 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:93
    4057 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:273
     4049#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:94
     4050#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:276
    40584051#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:472
    40594052msgid "Speed"
    40604053msgstr "Geschwindigkeit"
    40614054
    4062 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:94
    4063 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:275
     4055#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:95
     4056#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:278
    40644057#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:476
    40654058msgid "Capacity"
    40664059msgstr "Kapazität"
    40674060
    4068 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:95
    4069 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:277
     4061#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:96
     4062#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:280
    40704063msgid "Integration"
    40714064msgstr "Integration"
    40724065
    4073 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:135
     4066#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:136
    40744067msgid "Fast, High Capacity"
    40754068msgstr "schnell, hohe Kapazität"
    40764069
    4077 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:136
     4070#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:137
    40784071#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfilesHelper.java:11
    40794072msgid "High Capacity"
    40804073msgstr "hohe Kapazität"
    40814074
    4082 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:137
     4075#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:138
    40834076msgid "Standard"
    40844077msgstr "Standard"
    40854078
    4086 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:138
    4087 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:172
     4079#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:139
     4080#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:173
    40884081msgid "Failing"
    40894082msgstr "fehlgeschlagen"
    40904083
    4091 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:140
     4084#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:141
    40924085#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:416
    40934086msgid "Integrated"
    40944087msgstr "integriert"
    40954088
    4096 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:173
     4089#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:174
    40974090msgid "Unreachable"
    40984091msgstr "Unerreichbar"
    40994092
    41004093#. hide if < 10%
    4101 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:180
     4094#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:182
    41024095msgid "Test Fails"
    41034096msgstr "Test fehlgeschlagen"
    41044097
    4105 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:186
     4098#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:188
    41064099msgid "profile"
    41074100msgstr "Profil"
    41084101
    4109 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:205
     4102#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:207
    41104103msgid "Caps"
    41114104msgstr "Kategorien"
    41124105
    4113 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:206
     4106#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:208
    41144107msgid "Integ. Value"
    41154108msgstr "Integrationswert"
    41164109
    4117 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:207
     4110#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:209
    41184111msgid "Last Heard About"
    41194112msgstr "Zuletzt etwas über ihn gehört"
    41204113
    4121 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:208
     4114#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:210
    41224115msgid "Last Heard From"
    41234116msgstr "Letzte Nachricht empfangen"
    41244117
    4125 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:209
     4118#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:211
    41264119msgid "Last Good Send"
    41274120msgstr "Letzte geglückte Sendung"
    41284121
    4129 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:210
     4122#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:212
    41304123msgid "Last Bad Send"
    41314124msgstr "Letzte fehlgeschlagene Sendung"
    41324125
    4133 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:211
     4126#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:213
    41344127msgid "10m Resp. Time"
    41354128msgstr "10 Min. Antwortzeit"
    41364129
    4137 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:212
     4130#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:214
    41384131msgid "1h Resp. Time"
    41394132msgstr "1 Std. Antwortzeit"
    41404133
    4141 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:213
     4134#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:215
    41424135msgid "1d Resp. Time"
    41434136msgstr "1 Tag Antwortzeit"
    41444137
    4145 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:214
     4138#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:216
    41464139msgid "Last Good Lookup"
    41474140msgstr "Letzte erfolgreiche Suche"
    41484141
    4149 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:215
     4142#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:217
    41504143msgid "Last Bad Lookup"
    41514144msgstr "Letzte fehlgeschlagene Suche"
    41524145
    4153 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:216
     4146#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:218
    41544147msgid "Last Good Store"
    41554148msgstr "Letztes erfolgreiches Speichern"
    41564149
    4157 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:217
     4150#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:219
    41584151msgid "Last Bad Store"
    41594152msgstr "Letztes fehlgeschlagene Speichern"
    41604153
    4161 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:218
     4154#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:220
    41624155msgid "1h Fail Rate"
    41634156msgstr "stündl. Fehlerrate"
    41644157
    4165 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:219
     4158#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:221
    41664159msgid "1d Fail Rate"
    41674160msgstr "tägl. Fehlerrate"
    41684161
    4169 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:272
     4162#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:275
    41704163msgid "Thresholds"
    41714164msgstr "Grenzwerte"
    41724165
    4173 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:274
     4166#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:277
    41744167msgid "fast peers"
    41754168msgstr "schnelle Teilnehmer"
    41764169
    4177 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:276
     4170#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:279
    41784171msgid "high capacity peers"
    41794172msgstr "Teilnehmer hoher Kapazität"
    41804173
    4181 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:278
     4174#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:281
    41824175msgid " well integrated peers"
    41834176msgstr "gut integrierte Teilnehmer"
    41844177
    4185 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:280
     4178#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:283
    41864179msgid "as determined by the profile organizer"
    41874180msgstr "wie vom Profilorganisator ermittelt"
    41884181
    4189 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:280
     4182#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:283
    41904183msgid "groups"
    41914184msgstr "Gruppen"
    41924185
    4193 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:281
     4186#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:284
    41944187msgid "capabilities in the netDb, not used to determine profiles"
    41954188msgstr ""
     
    41974190
    41984191#. capabilities
    4199 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:281
     4192#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:284
    42004193#: ../java/strings/Strings.java:81
    42014194msgid "caps"
    42024195msgstr "Kategorien"
    42034196
    4204 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:282
     4197#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:285
    42054198msgid ""
    42064199"peak throughput (bytes per second) over a 1 minute period that the peer has "
     
    42104203"Teilnehmer in einem einzelnen Tunnel erreicht hat"
    42114204
    4212 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:282
     4205#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:285
    42134206msgid "speed"
    42144207msgstr "Geschwindigkeit"
    42154208
    4216 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:283
     4209#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:286
    42174210msgid "capacity"
    42184211msgstr "Kapazität"
    42194212
    4220 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:283
     4213#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:286
    42214214msgid "how many tunnels can we ask them to join in an hour?"
    42224215msgstr ""
     
    42244217"bekommen?"
    42254218
    4226 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:284
     4219#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:287
    42274220msgid "how many new peers have they told us about lately?"
    42284221msgstr "Wie viele neue Kontakte hat dieser Teilnehmer uns kürzlich mitgeteilt?"
    42294222
    4230 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:284
     4223#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:287
    42314224msgid "integration"
    42324225msgstr "Integration"
    42334226
    4234 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:285
     4227#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:288
    42354228msgid "is the peer banned, or unreachable, or failing tunnel tests?"
    42364229msgstr ""
     
    42384231"fehl?"
    42394232
    4240 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:285
     4233#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:288
    42414234msgid "status"
    42424235msgstr "Status"
     
    43464339
    43474340#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:144
    4348 #: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:233
     4341#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:234
    43494342#, java-format
    43504343msgid "1 event"
     
    43934386msgstr "Daten graphisch darstellen"
    43944387
    4395 #: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:222
     4388#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:223
    43964389msgid "Graph Event Count"
    43974390msgstr "Ereignisse graphisch darstellen"
    43984391
    4399 #: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:225
     4392#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:226
    44004393msgid "Export Data as XML"
    44014394msgstr "Daten als XML exportieren"
    44024395
    44034396#. Display the strict average
    4404 #: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:230
     4397#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:231
    44054398msgid "Lifetime average value"
    44064399msgstr "Durchschnitt über Lebenszeit"
     
    45054498msgid "Never disclose this to anyone, as it can reveal your real world ip."
    45064499msgstr ""
    4507 "Gib dies niemals irgendjemandem preis, es könnte deine echte IP Adresse "
     4500"Gib dies niemals irgendjemandem preis, es könnte deine echte IP-Adresse "
    45084501"verraten."
    45094502
     
    47404733#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:176
    47414734msgid "Disconnected - check network cable"
    4742 msgstr ""
     4735msgstr "nicht verbunden - Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung!"
    47434736
    47444737#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:178
     
    48524845msgstr "Hole neue Teilnehmerinformationen"
    48534846
    4854 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:835
     4847#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:841
    48554848msgid "Order"
    48564849msgstr "Reihenfolge"
    48574850
    4858 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:852
     4851#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:858
    48594852msgid "Top"
    48604853msgstr "ganz oben"
    48614854
    4862 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:865
     4855#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:871
    48634856msgid "Down"
    48644857msgstr "runter"
    48654858
    4866 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:870
     4859#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:876
    48674860msgid "Bottom"
    48684861msgstr "ganz unten"
    48694862
    4870 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:882
     4863#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:888
    48714864msgid "Select a section to add"
    4872 msgstr "Markiere eine Sektion zum hinzuzufügen"
     4865msgstr "Markiere eine Sektion zum Hinzuzufügen"
    48734866
    48744867#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:121
     
    52965289#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:292
    52975290#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:292
    5298 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:297
     5291#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:293
    52995292#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:295
    53005293#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:308
     
    53415334#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:296
    53425335#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:296
    5343 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:301
     5336#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:297
    53445337#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:299
    53455338#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:312
     
    54585451#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:515
    54595452#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:465
    5460 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:426
    5461 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:440
     5453#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:417
     5454#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:431
    54625455#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:476
    54635456msgid "Cancel"
     
    56425635
    56435636#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:480
    5644 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:386
     5637#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:382
    56455638msgid "Local Services"
    56465639msgstr "Lokale Dienste"
     
    61576150"countries."
    61586151msgstr ""
    6159 "Versteckter Modus ist für extra Sicherheit automatisch in bestimmten Ländern "
    6160 "aktiviert."
     6152"Der Versteckte Modus wird für zusätzliche Sicherheit in bestimmten Ländern "
     6153"automatisch aktiviert."
    61616154
    61626155#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:672
     
    68506843msgstr "Thema der Routerkonsole"
    68516844
    6852 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:413
     6845#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:404
    68536846msgid "Theme selection disabled for Internet Explorer, sorry."
    68546847msgstr "Themenauswahl für den Internet Explorer ist ausgeschaltet, bedauere."
    68556848
    6856 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:415
     6849#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:406
    68576850msgid ""
    68586851"If you're not using IE, it's likely that your browser is pretending to be "
     
    68656858"Agenten sendet!"
    68666859
    6867 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:418
     6860#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:409
    68686861msgid "Router Console Language"
    68696862msgstr "Sprache der Routerkonsole"
    68706863
    6871 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:424
     6864#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:415
    68726865msgid ""
    68736866"Please contribute to the router console translation project! Contact the "
     
    68776870"die Entwickler im IRC-Kanal #i2p-dev!"
    68786871
    6879 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:428
     6872#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:419
    68806873msgid "Apply"
    68816874msgstr "Anwenden"
    68826875
    6883 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:430
    6884 #, fuzzy
     6876#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:421
    68856877msgid "Router Console Password"
    6886 msgstr "I2P-Routerkonsole"
     6878msgstr "Passwort für die Routerkonsole"
    68876879
    68886880#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:138
     
    69636955msgstr "Heim"
    69646956
    6965 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:383
    6966 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:354
     6957#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:379
     6958#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:350
    69676959msgid "Welcome to I2P"
    69686960msgstr "Willkommen im I2P!"
     
    70407032msgstr "I2P-Version & Laufzeitumgebung"
    70417033
    7042 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:241
     7034#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:243
    70437035#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:390
    70447036msgid ""
     
    70807072msgstr "I2P-Leistungsdiagramme"
    70817073
    7082 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:312
     7074#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:308
    70837075msgid ""
    70847076"Click a flag to select a language. Click 'configure language' below to "
     
    70887080"'Spracheinstellungen' unten, um sie später zu ändern."
    70897081
    7090 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:362
     7082#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:358
    70917083msgid "Search I2P"
    70927084msgstr "Durchsuche I2P"
    70937085
    7094 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:382
     7086#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:378
    70957087msgid "Eepsites of Interest"
    70967088msgstr "Interessante Eepsites"
     
    72267218msgid "I2P Webmail"
    72277219msgstr "I2P-Webmail"
    7228 
    7229 #~ msgid ""
    7230 #~ "Client configuration saved successfully - restart required to take effect."
    7231 #~ msgstr ""
    7232 #~ "Klienteninstellungen erfolgreich gespeichert - Neustart zum Übernehmen "
    7233 #~ "erforderlich"
    7234 
    7235 #~ msgid ""
    7236 #~ "Interface configuration saved successfully - restart required to take "
    7237 #~ "effect."
    7238 #~ msgstr ""
    7239 #~ "Interface-Einstellungen erfolgreich gespeichert - Neustart zum Übernehmen "
    7240 #~ "erforderlich"
    7241 
    7242 #~ msgid "Disabling UPnP, restart required to take effect"
    7243 #~ msgstr "Deaktiviere UPnP, Neustart erforderlich um wirksam zu werden"
    7244 
    7245 #~ msgid "Full statistics enabled - restart required to take effect"
    7246 #~ msgstr ""
    7247 #~ "Vollständige Statistiken aktiviert, Neustart erforderlich, um wirksam zu "
    7248 #~ "werden"
    7249 
    7250 #~ msgid "Full statistics disabled - restart required to take effect"
    7251 #~ msgstr ""
    7252 #~ "Vollständige Statistiken deaktiviert, Neustart erforderlich, um wirksam "
    7253 #~ "zu werden"
    7254 
    7255 #~ msgid "Cannot check, plugin {0} is not installed"
    7256 #~ msgstr "Kann nicht überprüfen, Zusatzprogramm {0} ist nicht installiert"
    7257 
    7258 #~ msgid "Downloading plugin"
    7259 #~ msgstr "Lade Zusatzprogramm herunter"
    7260 
    7261 #~ msgid "{0} downloaded"
    7262 #~ msgstr "{0} heruntergeladen"
  • apps/routerconsole/locale/messages_sv.po

    rc5d69eb r003a8b0  
    77# 123hund123 <M8R-ra4r1r@mailinator.com>, 2011.
    88# hottuna <i2p@robertfoss.se>, 2011.
    9 #   <i2p@robertfoss.se>, 2011.
     9#   <i2p@robertfoss.se>, 2011-2012.
    1010# Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>, 2011-2012.
    1111msgid ""
     
    1313"Project-Id-Version: I2P\n"
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
    15 "POT-Creation-Date: 2012-10-12 00:38+0000\n"
    16 "PO-Revision-Date: 2012-10-31 14:22+0000\n"
    17 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
     15"POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:51+0000\n"
     16"PO-Revision-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
     17"Last-Translator: hottuna <i2p@robertfoss.se>\n"
    1818"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/sv_SE/)\n"
    1919"MIME-Version: 1.0\n"
     
    3434#. If you want the digit separator in your locale, translate as {0}.
    3535#. alternates: msec, msecs
    36 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1415
     36#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1424
    3737#, java-format
    3838msgid "1 ms"
     
    4343#. seconds
    4444#. alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long.
    45 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1419
     45#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1428
    4646#, java-format
    4747msgid "1 sec"
     
    5252#. minutes
    5353#. alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long.
    54 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1423
     54#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1432
    5555#, java-format
    5656msgid "1 min"
     
    6161#. hours
    6262#. alternates: hrs, hr., hrs.
    63 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1427
     63#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1436
    6464#, java-format
    6565msgid "1 hour"
     
    6868msgstr[1] "{0} timmar"
    6969
    70 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1429
     70#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1438
    7171#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:341
    7272msgid "n/a"
     
    7474
    7575#. days
    76 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1432
     76#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1441
    7777#, java-format
    7878msgid "1 day"
     
    116116
    117117#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:829
    118 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:47
     118#: ../java/src/net/i2p/router/web/BanlistRenderer.java:47
    119119#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:647
    120 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:451
     120#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:454
    121121msgid "none"
    122122msgstr "ingen"
     
    129129#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:73
    130130#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:115
    131 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:517
     131#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:519
    132132msgid "Rejecting tunnels: Starting up"
    133133msgstr "Avvisar tunlar: Startar"
    134134
    135 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:168
     135#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:170
    136136msgid "Rejecting tunnels: High message delay"
    137137msgstr "Avvisar tunnlar: Hög meddelandefördröjning"
     
    140140#. setTunnelStatus("Rejecting " + (100 - (int) probAccept*100) + "% of
    141141#. tunnels: High number of requests");
    142 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:207
     142#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:209
    143143msgid "Rejecting most tunnels: High number of requests"
    144144msgstr "Avvisar tunnlar: Högt antal förfrågningar"
    145145
    146 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:262
     146#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:264
    147147msgid "Rejecting tunnels: Limit reached"
    148148msgstr "Avvisar tunnlar: Gränsen nådd"
     
    151151#. * also limited to 90% - see below
    152152#. always leave at least 4KBps free when allowing
    153 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:330
     153#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:332
    154154msgid "Rejecting tunnels: Bandwidth limit"
    155155msgstr "Avvisar tunnlar: Bandbreddsgräns"
     
    158158#. setTunnelStatus("Rejecting " + ((int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels:
    159159#. Bandwidth limit");
    160 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:400
     160#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:402
    161161msgid "Rejecting most tunnels: Bandwidth limit"
    162162msgstr "Avvisar de flesta tunnlarna: Bandbreddsgräns"
     
    165165#. setTunnelStatus("Accepting " + (100-(int)(100.0*probReject)) + "% of
    166166#. tunnels");
    167 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:404
     167#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:406
    168168msgid "Accepting most tunnels"
    169169msgstr "Accepterar de flesta tunnlarna"
    170170
    171 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:406
     171#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:408
    172172msgid "Accepting tunnels"
    173173msgstr "Accepterar tunnlar"
    174174
    175 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:522
     175#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:524
    176176msgid "Rejecting tunnels: Shutting down"
    177177msgstr "Avvisar tunnlar: Stänger ner"
    178178
    179 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:527
     179#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:529
    180180msgid "Rejecting tunnels"
    181181msgstr "Avvisar tunnlar"
    182182
    183 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:151
     183#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:155
    184184#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:22
    185185msgid "Reseeding"
    186186msgstr "Reseedar"
    187187
    188 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:163
     188#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:167
    189189#, java-format
    190190msgid "Reseed fetched only 1 router."
     
    193193msgstr[1] "Reseed hämtad endast {0} routrar."
    194194
    195 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:170
     195#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:174
    196196msgid "Reseed failed."
    197197msgstr "Reseed misslyckades."
    198198
    199 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:171
     199#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:175
    200200#, java-format
    201201msgid "See {0} for help."
    202202msgstr "Se {0} för hjälp"
    203203
    204 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:172
     204#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:176
    205205msgid "reseed configuration page"
    206206msgstr "sida för konfiguration av omseedning"
    207207
    208 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:313
     208#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:317
    209209msgid "Reseeding: fetching seed URL."
    210210msgstr "Reseed: hämtar seed URL."
    211211
    212 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:371
     212#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:375
    213213#, java-format
    214214msgid ""
     
    244244msgstr "Snabba kända peerer"
    245245
    246 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:530
     246#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:539
    247247msgid "NetDb entry"
    248248msgstr "NetDb post"
     
    292292#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:529
    293293#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:752
    294 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2173
     294#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2176
    295295#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24
    296296#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33
     
    307307#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:530
    308308#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:753
    309 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2177
     309#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2180
    310310msgid "Dir"
    311311msgstr "Mapp"
     
    334334#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
    335335#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:754
    336 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2178
     336#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2181
    337337msgid "Idle"
    338338msgstr "Stillastående"
     
    340340#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:539
    341341#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:755
    342 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2183
     342#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2186
    343343#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:157
    344344msgid "In/Out"
     
    355355#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:540
    356356#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:756
    357 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2188
    358 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:835
     357#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2191
     358#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:857
    359359msgid "Up"
    360360msgstr "Uppe"
     
    362362#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:541
    363363#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:757
    364 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2190
     364#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2193
    365365msgid "Skew"
    366366msgstr "Tidsförvridning"
     
    411411#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:551
    412412#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:758
    413 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2207
     413#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2210
    414414msgid "TX"
    415415msgstr "TX"
     
    421421#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:552
    422422#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:759
    423 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2209
     423#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2212
    424424msgid "RX"
    425425msgstr "RX"
     
    430430
    431431#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:553
    432 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2212
     432#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2215
    433433msgid "Dup TX"
    434434msgstr "DUP TX"
     
    439439
    440440#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:554
    441 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2214
     441#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2217
    442442msgid "Dup RX"
    443443msgstr "DUP RX"
     
    560560msgstr "{0} port {1,number,#####} blev inte vidarebefordrad av UPnP."
    561561
    562 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnPManager.java:200
     562#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnPManager.java:194
    563563msgid "UPnP is not enabled"
    564564msgstr "UPnP är inte aktiverat"
     
    575575
    576576#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:748
    577 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2169
     577#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2172
    578578msgid "Limit"
    579579msgstr "Gräns"
    580580
    581581#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:749
    582 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2170
     582#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2173
    583583msgid "Timeout"
    584584msgstr "Timeout"
     
    593593
    594594#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:775
    595 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2232
     595#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2235
    596596#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
    597597msgid "Inbound"
     
    599599
    600600#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:777
    601 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2234
     601#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2237
    602602#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
    603603msgid "Outbound"
     
    609609msgstr "peers"
    610610
    611 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2168
     611#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2171
    612612msgid "UDP connections"
    613613msgstr "UDP-anslutningar"
    614614
    615 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2175
     615#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2178
    616616msgid "Sort by peer hash"
    617617msgstr "Sortera efter peer hash"
    618618
    619 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2177
     619#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2180
    620620msgid "Direction/Introduction"
    621621msgstr "Riktning/Inledning"
    622622
    623 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2179
     623#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2182
    624624msgid "Sort by idle inbound"
    625625msgstr "Sortera efter stillastående inkommande"
    626626
    627 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2181
     627#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2184
    628628msgid "Sort by idle outbound"
    629629msgstr "Sortera efter utgående utgående"
    630630
    631 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2184
     631#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2187
    632632msgid "Sort by inbound rate"
    633633msgstr "Sortera efter inkommande hastighet"
    634634
    635 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2186
     635#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2189
    636636msgid "Sort by outbound rate"
    637637msgstr "Sortera efter utgående hastighet"
    638638
    639 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2189
     639#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2192
    640640msgid "Sort by connection uptime"
    641641msgstr "Sortera efter anslutningsupptid"
    642642
    643 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2191
     643#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2194
    644644msgid "Sort by clock skew"
    645645msgstr "Sortera efter klockanvridning"
    646646
    647 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2194
     647#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2197
    648648msgid "Sort by congestion window"
    649649msgstr "Sortera efter överbelastningfönster"
    650650
    651 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2196
     651#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2199
    652652msgid "Sort by slow start threshold"
    653653msgstr "Sortera efter långsam starttröskel"
    654654
    655 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2199
     655#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2202
    656656msgid "Sort by round trip time"
    657657msgstr "Sortera efter tur och returtid"
    658658
    659 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2203
     659#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2206
    660660msgid "Sort by retransmission timeout"
    661661msgstr "Sortera efter omsändningstimeout"
    662662
    663 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2206
     663#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2209
    664664msgid "Sort by outbound maximum transmit unit"
    665665msgstr "Sortera efter utgående maximal överföringsenhet"
    666666
    667 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2208
     667#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2211
    668668msgid "Sort by packets sent"
    669669msgstr "Sortera efter paket som skickats"
    670670
    671 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2210
     671#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2213
    672672msgid "Sort by packets received"
    673673msgstr "Sortera efter paket som mottagits"
    674674
    675 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2213
     675#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2216
    676676msgid "Sort by packets retransmitted"
    677677msgstr "Sortera efter paket som återutsänds"
    678678
    679 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2215
     679#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2218
    680680msgid "Sort by packets received more than once"
    681681msgstr "Sortera efter paket som mottagits fler än en gång"
    682682
    683 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2236
     683#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2239
    684684msgid "We offered to introduce them"
    685685msgstr "Vi erbjöd oss att introducera dem"
    686686
    687 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2238
     687#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2241
    688688msgid "They offered to introduce us"
    689689msgstr "De erbjöd sig att introducera oss"
    690690
    691 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2242
     691#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2245
    692692msgid "Choked"
    693693msgstr "Strypt"
    694694
    695 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2250
     695#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2253
    696696msgid "1 fail"
    697697msgstr "1 misslyckande"
    698698
    699 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2252
     699#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2255
    700700#, java-format
    701701msgid "{0} fails"
     
    703703
    704704#. 1
    705 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2258
     705#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2261
    706706#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:171
    707707#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfilesHelper.java:13
     
    709709msgstr "Förbjudna"
    710710
    711 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2310
     711#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2313
    712712msgid "backlogged"
    713713msgstr "backlogged"
    714714
    715715#. buf.append("<tr><td colspan=\"16\"><hr></td></tr>\n");
    716 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2390
     716#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2393
    717717msgid "SUMMARY"
    718718msgstr "SAMMANFATTNING"
    719719
    720 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:190
     720#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:191
    721721msgid "Dropping tunnel requests: Too slow"
    722722msgstr "Släpper tunnelförfrågningar: För långsam"
    723723
    724724#. don't even bother, since we are so overloaded locally
    725 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:333
     725#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:334
    726726msgid "Dropping tunnel requests: Overloaded"
    727727msgstr "Släpper tunnelförfrågningar: Överlastad"
    728728
    729 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:542
     729#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:543
    730730msgid "Rejecting tunnels: Request overload"
    731731msgstr "Avvisar tunnlar: Begäran överlastad"
    732732
    733 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:573
     733#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:574
    734734msgid "Rejecting tunnels: Connection limit"
    735735msgstr "Avvisar tunnlar: Anslutningsgräns"
    736736
    737 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:777
    738 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:798
     737#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:778
     738#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:799
    739739msgid "Dropping tunnel requests: High load"
    740740msgstr "Släpper tunnelförfrågningar: Hög belastning"
    741741
    742 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:877
     742#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:878
    743743msgid "Dropping tunnel requests: Queue time"
    744744msgstr "Släpper tunnelförfrågningar: Kötid"
     
    17351735msgstr "Zimbabwe"
    17361736
     1737#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:682
     1738#, java-format
     1739msgid "New plugin version {0} is available"
     1740msgstr "Ny version för plugin {0} finns tillgänglig"
     1741
     1742#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:712
     1743#, java-format
     1744msgid "Update check failed for plugin {0}"
     1745msgstr "Uppdateringskontroll misslyckades för plugin {0}"
     1746
     1747#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:714
     1748#, java-format
     1749msgid "No new version is available for plugin {0}"
     1750msgstr "Ingen ny version tillgänglig för plugin {0}"
     1751
     1752#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:737
     1753#, java-format
     1754msgid "{0}B transferred"
     1755msgstr "{0}B överfört"
     1756
     1757#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:790
     1758#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:211
     1759#, java-format
     1760msgid "Transfer failed from {0}"
     1761msgstr "Överföring misslyckades från {0}"
     1762
     1763#. Process the .sud/.su2 file
     1764#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:958
     1765#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:993
     1766#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1017
     1767#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:672
     1768msgid "Update downloaded"
     1769msgstr "Uppdatering hämtad"
     1770
     1771#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:973
     1772#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1017
     1773msgid "Restarting"
     1774msgstr "Startar om"
     1775
     1776#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:973
     1777msgid "Update verified"
     1778msgstr "Update verifierad"
     1779
     1780#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:982
     1781#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:141
     1782#, java-format
     1783msgid "from {0}"
     1784msgstr "från {0}"
     1785
     1786#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:997
     1787#, java-format
     1788msgid "Unsigned update file from {0} is corrupt"
     1789msgstr "Osignerad uppdateringsfil från {0} är korrumperad"
     1790
     1791#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1026
     1792#, java-format
     1793msgid "Failed copy to {0}"
     1794msgstr "Misslyckades med att kopiera till {0}"
     1795
     1796#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateChecker.java:67
     1797#, java-format
     1798msgid "Checking for update of plugin {0}"
     1799msgstr "Letar efter uppdatering till plugin {0}"
     1800
     1801#. set status before thread to ensure UI feedback
     1802#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateHandler.java:79
     1803#: ../java/src/net/i2p/router/update/UnsignedUpdateHandler.java:92
     1804#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateHandler.java:46
     1805#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:178
     1806msgid "Updating"
     1807msgstr "Uppdaterar"
     1808
     1809#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:86
     1810#, java-format
     1811msgid "Attempting to install from file {0}"
     1812msgstr "Försöker att installera från fil {0}"
     1813
     1814#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:90
     1815#, java-format
     1816msgid "No file specified {0}"
     1817msgstr "Ingen fil anged {0}"
     1818
     1819#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:97
     1820#, java-format
     1821msgid "Failed to install from file {0}, copy failed."
     1822msgstr "Det gick inte att installera från {0}, misslyckades kopiera."
     1823
     1824#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:101
     1825#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:363
     1826#, java-format
     1827msgid "Downloading plugin from {0}"
     1828msgstr "Laddar ner plugin från {0}"
     1829
     1830#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:127
     1831msgid "Plugin downloaded"
     1832msgstr "Plugin nedladdad"
     1833
     1834#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:132
     1835#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:368
     1836#, java-format
     1837msgid "Cannot create plugin directory {0}"
     1838msgstr "Kan inte skapa pluginmapp {0}"
     1839
     1840#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:151
     1841#, java-format
     1842msgid "Plugin from {0} is corrupt"
     1843msgstr "Plugin från {0} är korrupt"
     1844
     1845#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:162
     1846#, java-format
     1847msgid "Plugin from {0} does not contain the required configuration file"
     1848msgstr "Plugin från {0} innehåller inte deb konfiguration som krävs"
     1849
     1850#. updateStatus("<b>" + "Plugin contains an invalid key" + ' ' + pubkey + ' '
     1851#. + signer + "</b>");
     1852#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:175
     1853#, java-format
     1854msgid "Plugin from {0} contains an invalid key"
     1855msgstr "Plugin från {0} innehåller en felaktig nyckel"
     1856
     1857#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:199
     1858#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:209
     1859#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:223
     1860#, java-format
     1861msgid "Plugin signature verification of {0} failed"
     1862msgstr "Pluginsignaturen för {0} kund ej verifieras"
     1863
     1864#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:238
     1865#, java-format
     1866msgid "Plugin from {0} has invalid name or version"
     1867msgstr "Plugin från {0} har felaktigt namn eller version"
     1868
     1869#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:243
     1870#, java-format
     1871msgid "Plugin {0} has mismatched versions"
     1872msgstr "Plugin {0} har omatchande versioner"
     1873
     1874#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:254
     1875#, java-format
     1876msgid "This plugin requires I2P version {0} or higher"
     1877msgstr "Denna plugin kräver I2P version {0} eller högre"
     1878
     1879#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:262
     1880#, java-format
     1881msgid "This plugin requires Java version {0} or higher"
     1882msgstr "Denna plugin kräver Java version {0} eller högre"
     1883
     1884#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:271
     1885msgid ""
     1886"Downloaded plugin is for new installs only, but the plugin is already "
     1887"installed"
     1888msgstr "Nedladdad plugin är för nya endast för nya installationer, men denna plugin är redan installerad"
     1889
     1890#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:282
     1891msgid "Installed plugin does not contain the required configuration file"
     1892msgstr "Installerad plugin innehåller inte den konfigurations som krävs"
     1893
     1894#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:290
     1895msgid "Signature of downloaded plugin does not match installed plugin"
     1896msgstr "Signaturen av nerladdad plugin matchar inte den plugin som är installerad"
     1897
     1898#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:297
     1899#, java-format
     1900msgid "Downloaded plugin version {0} is not newer than installed plugin"
     1901msgstr "Hämtad plugin version {0} är inte nyare än den installerade"
     1902
     1903#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:304
     1904#, java-format
     1905msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or higher"
     1906msgstr "Pluginuppdatering kräver installerad plugin version {0} eller högre"
     1907
     1908#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:311
     1909#, java-format
     1910msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or lower"
     1911msgstr "Pluginuppdatering kräver installerad plugin version {0} eller lägre"
     1912
     1913#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:319
     1914#, java-format
     1915msgid "Plugin requires Jetty version {0} or higher"
     1916msgstr "Insticksprogrammet kräver Jetty version {0} eller högre "
     1917
     1918#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:326
     1919#, java-format
     1920msgid "Plugin requires Jetty version {0} or lower"
     1921msgstr "Insticksprogrammet kräver Jetty version {0} eller lägre "
     1922
     1923#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:335
     1924#, java-format
     1925msgid "Cannot copy plugin to directory {0}"
     1926msgstr "Kan inte kopiera insticksprogrammet till katalogen {0}"
     1927
     1928#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:345
     1929msgid "Plugin will be installed on next restart."
     1930msgstr "Insticksprogrammet kommer att installeras vid nästa omstart."
     1931
     1932#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:363
     1933msgid "Plugin is for upgrades only, but the plugin is not installed"
     1934msgstr "Plugin är endast för uppdateringar, men denna plugin är inte installerad"
     1935
     1936#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:376
     1937#, java-format
     1938msgid "Failed to install plugin in {0}"
     1939msgstr "Misslyckades att installera plugin i {0}"
     1940
     1941#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:383
     1942#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:411
     1943#, java-format
     1944msgid "Plugin {0} installed"
     1945msgstr "Plugin {0} installerad"
     1946
     1947#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:402
     1948#, java-format
     1949msgid "Plugin {0} installed and started"
     1950msgstr "Plugin {0} installerad och startad"
     1951
     1952#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:405
     1953#, java-format
     1954msgid "Plugin {0} installed but failed to start, check logs"
     1955msgstr "Plugin {0} installerad men kunde inte startas, kolla loggarna"
     1956
     1957#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:407
     1958#, java-format
     1959msgid "Plugin {0} installed but failed to start"
     1960msgstr "Plugin {0} installerad men kunde inte startas"
     1961
     1962#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:419
     1963#, java-format
     1964msgid "Failed to download plugin from {0}"
     1965msgstr "Misslyckades med att ladda ner plugin från {0}"
     1966
     1967#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:122
     1968#, java-format
     1969msgid "Updating from {0}"
     1970msgstr "Uppdatering från {0}"
     1971
     1972#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:191
     1973#, java-format
     1974msgid "No new version found at {0}"
     1975msgstr "Ingen ny version hittad på {0}"
     1976
     1977#: ../java/src/net/i2p/router/web/BanlistRenderer.java:64
     1978#, java-format
     1979msgid "Temporary ban expiring in {0}"
     1980msgstr "Tillfälligt förbud utgår om {0}"
     1981
     1982#: ../java/src/net/i2p/router/web/BanlistRenderer.java:66
     1983#, java-format
     1984msgid "Banned until restart or in {0}"
     1985msgstr "Förbjuden till omstart eller {0}"
     1986
     1987#: ../java/src/net/i2p/router/web/BanlistRenderer.java:78
     1988msgid "unban now"
     1989msgstr "unban nu"
     1990
    17371991#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:118
    17381992#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:33
    17391993#: ../java/strings/Strings.java:29
    1740 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:203
    1741 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:205
    1742 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:203
    1743 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:205
    1744 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:210
    1745 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:212
    1746 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:210
    1747 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:212
    1748 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:210
    1749 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:212
    1750 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:213
    1751 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:215
    1752 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:210
    1753 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:212
    1754 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:210
    1755 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:212
    1756 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:210
    1757 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:212
    1758 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:210
    1759 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:212
    1760 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:210
    1761 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:212
    1762 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:203
    1763 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:205
    1764 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:210
    1765 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:212
    1766 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:203
    1767 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:205
    1768 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:203
    1769 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:205
     1994#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:204
     1995#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:206
     1996#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:204
     1997#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:206
     1998#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:211
     1999#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:213
     2000#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:211
     2001#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:213
     2002#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:211
     2003#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:213
     2004#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:214
     2005#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:216
     2006#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:211
     2007#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:213
     2008#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:211
     2009#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:213
     2010#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:211
     2011#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:213
     2012#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:211
     2013#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:213
     2014#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:211
     2015#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:213
     2016#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:204
     2017#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:206
     2018#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:211
     2019#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:213
     2020#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:204
     2021#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:206
     2022#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:204
     2023#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:206
    17702024#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:209
    17712025#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:211
     
    18332087
    18342088#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:61
    1835 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:322
     2089#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:323
    18362090msgid "Configuration saved successfully"
    18372091msgstr "Konfigurationen sparades utan problem"
    18382092
    18392093#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:63
    1840 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:427
    1841 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:324
    1842 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:96
     2094#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:431
     2095#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:325
     2096#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:85
    18432097msgid ""
    18442098"Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the "
     
    18462100msgstr "Fel vid sparning ab konfigurationen (tillämpad men inte sparat) - se felloggar"
    18472101
    1848 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:35
    1849 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:437
     2102#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:38
     2103#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:460
    18502104msgid "Save Client Configuration"
    18512105msgstr "Spara klientkonfiguration"
    18522106
    1853 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:39
    1854 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:507
    1855 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:511
     2107#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:42
     2108#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:526
     2109#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:530
    18562110msgid "Save Interface Configuration"
    18572111msgstr "Spara gränssnittskonfiguration"
    18582112
    1859 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:43
    1860 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:527
     2113#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:46
     2114#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:546
    18612115msgid "Save WebApp Configuration"
    18622116msgstr "Spara WebApp konfiguration"
    18632117
    1864 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:47
    1865 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:541
     2118#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:50
     2119#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:560
    18662120msgid "Save Plugin Configuration"
    18672121msgstr "Spara pluginkonfiguration"
    18682122
    1869 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:51
    1870 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:549
    1871 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:553
     2123#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:54
     2124#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:568
     2125#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:572
    18722126msgid "Install Plugin"
    18732127msgstr "Installera plugin"
    18742128
    1875 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:55
    1876 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:555
     2129#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:58
     2130#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:574
    18772131msgid "Update All Installed Plugins"
    18782132msgstr "Uppdatera alla installerade insticksprogram"
    18792133
    1880 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:95
    1881 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:124
     2134#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:98
     2135#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:127
    18822136#, java-format
    18832137msgid "Error stopping plugin {0}"
    18842138msgstr "Problem när plugin {0} stoppades"
    18852139
    1886 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:100
     2140#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:103
    18872141#, java-format
    18882142msgid "Deleted plugin {0}"
    18892143msgstr "Tog bort plugin {0}"
    18902144
    1891 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:102
     2145#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:105
    18922146#, java-format
    18932147msgid "Error deleting plugin {0}"
    18942148msgstr "Problem vid borttagning av plugin {0}"
    18952149
    1896 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:122
     2150#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:125
    18972151#, java-format
    18982152msgid "Stopped plugin {0}"
     
    19002154
    19012155#. label (IE)
    1902 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:146
    1903 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:264
     2156#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:149
     2157#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:252
    19042158msgid "Start"
    19052159msgstr "Start"
    19062160
    1907 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:165
    1908 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:106
     2161#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:168
     2162#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:102
    19092163#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:49
    19102164#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:61
    1911 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:35
    1912 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:143
     2165#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:34
     2166#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:140
    19132167msgid "Unsupported"
    19142168msgstr "Stöds inte"
    19152169
    1916 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:211
     2170#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:212
    19172171msgid "New client added"
    19182172msgstr "Ny klient las till"
    19192173
    1920 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:215
    1921 msgid ""
    1922 "Client configuration saved successfully - restart required to take effect."
    1923 msgstr "Klientkonfigureringen sparad - kräver omstart för att träda i kraft."
    1924 
    1925 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:230
    1926 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:243
    1927 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:254
     2174#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:216
     2175msgid "Client configuration saved successfully"
     2176msgstr "Inställningar för clienten sparades."
     2177
     2178#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:217
     2179#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:429
     2180#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:286
     2181#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:122
     2182#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:77
     2183#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:101
     2184msgid "Restart required to take effect"
     2185msgstr "Omstart krävs för att verkställa"
     2186
     2187#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:224
     2188#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:237
     2189#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:248
    19282190msgid "Bad client index."
    19292191msgstr "Felaktigt klientindex"
     
    19312193#. What do we do here?
    19322194#.
    1933 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:237
    1934 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:248
    1935 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:259
    1936 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
     2195#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:231
     2196#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:242
     2197#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:253
     2198#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
    19372199#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:508
    1938 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:425
     2200#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:428
    19392201msgid "Client"
    19402202msgstr "Klient"
    19412203
    1942 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:237
     2204#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:231
    19432205msgid "stopped"
    19442206msgstr "stoppad "
    19452207
    1946 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:248
    1947 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:305
     2208#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:242
     2209#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:299
    19482210msgid "started"
    19492211msgstr "startade"
    19502212
    1951 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:259
     2213#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:253
    19522214msgid "deleted"
    19532215msgstr "borttagen"
    19542216
    1955 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:275
     2217#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:269
    19562218msgid "WebApp configuration saved."
    19572219msgstr "WebApp konfiguration sparad."
    19582220
    1959 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:290
     2221#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:284
    19602222msgid "Plugin configuration saved."
    19612223msgstr "lugin konfiguration sparad."
    19622224
    1963 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:305
    1964 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
     2225#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:299
     2226#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
    19652227msgid "WebApp"
    19662228msgstr "WebApp"
    19672229
    1968 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:307
     2230#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:301
    19692231msgid "Failed to start"
    19702232msgstr "Misslyckades med att starta"
    19712233
    1972 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:312
     2234#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:306
    19732235msgid "Failed to find server."
    19742236msgstr "Det gick inte att hitta servern."
    19752237
    1976 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:318
     2238#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:312
    19772239msgid "No plugin URL specified."
    19782240msgstr "Ingen plugin URL angiven."
    19792241
    1980 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:328
     2242#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:322
    19812243#, java-format
    19822244msgid "No update URL specified for {0}"
    19832245msgstr "Ingen uppdaterings-URL specificerad för {0}"
    19842246
    1985 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:337
    1986 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:350
    1987 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:355
    1988 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:368
    1989 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:373
     2247#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:331
     2248#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:352
    19902249msgid "Plugin or update download already in progress."
    19912250msgstr "Plugin- eller uppdateringsnerladdning pågår redan"
    19922251
    1993 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:340
     2252#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:334
    19942253msgid "Updating all plugins"
    19952254msgstr "Uppdatera alla insticksprogram"
    19962255
    19972256#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:359
    1998 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:140
    1999 #, java-format
    2000 msgid "Downloading plugin from {0}"
    2001 msgstr "Laddar ner plugin från {0}"
    2002 
    2003 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:377
     2257#, java-format
     2258msgid "Bad URL {0}"
     2259msgstr "Dålig URL {0}"
     2260
     2261#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:379
    20042262#, java-format
    20052263msgid "Checking plugin {0} for updates"
    20062264msgstr "Kontrollerar uppdateringar för {0}"
    20072265
    2008 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:387
     2266#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:389
    20092267#, java-format
    20102268msgid "Started plugin {0}"
    20112269msgstr "Startade plugin {0}"
    20122270
    2013 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:389
     2271#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:391
    20142272#, java-format
    20152273msgid "Error starting plugin {0}"
    20162274msgstr "Fel när plugin {0} startades"
    20172275
    2018 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:425
    2019 msgid ""
    2020 "Interface configuration saved successfully - restart required to take "
    2021 "effect."
    2022 msgstr "Gränssnittskonfiguration sparad - kräver omstart för att träda i kraft."
    2023 
    2024 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:86
    2025 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:267
     2276#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:413
     2277#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:76
     2278#, java-format
     2279msgid "Added user {0}"
     2280msgstr "Användare {0} tillagd"
     2281
     2282#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:428
     2283msgid "Interface configuration saved"
     2284msgstr "Gränssnittsinställningar sparade"
     2285
     2286#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:74
     2287#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:255
    20262288msgid "Edit"
    20272289msgstr "Redigera"
    20282290
    2029 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:95
    2030 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:433
     2291#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:83
     2292#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:456
    20312293msgid "Add Client"
    20322294msgstr "Lägg till Klient"
    20332295
    2034 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
     2296#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
    20352297msgid "Class and arguments"
    20362298msgstr "Klass och argmument"
    20372299
    2038 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
    2039 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
    2040 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:154
     2300#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
     2301#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
     2302#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:142
    20412303msgid "Control"
    20422304msgstr "Kontroll"
    20432305
    2044 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
    2045 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
    2046 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:154
     2306#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
     2307#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
     2308#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:142
    20472309msgid "Run at Startup?"
    20482310msgstr "Kör vid uppstart?"
    20492311
    2050 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
    2051 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:154
    2052 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:203
     2312#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
     2313#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:142
     2314#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:191
    20532315msgid "Description"
    20542316msgstr "Beskrivning"
    20552317
    2056 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:154
     2318#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:142
    20572319msgid "Plugin"
    20582320msgstr "Plugin"
    20592321
    2060 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:167
     2322#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:155
    20612323#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:290
    20622324#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:293
     
    20652327msgstr "Version"
    20662328
    2067 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:169
     2329#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:157
    20682330msgid "Signed by"
    20692331msgstr "Undertecknat av"
    20702332
    2071 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:186
     2333#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:174
    20722334msgid "Date"
    20732335msgstr "Datum"
    20742336
    2075 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:192
     2337#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:180
    20762338msgid "Author"
    20772339msgstr "Författare"
    20782340
    2079 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:208
     2341#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:196
    20802342msgid "License"
    20812343msgstr "Licens"
    20822344
    2083 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:213
     2345#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:201
    20842346#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:35
    20852347#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:174
     
    20872349msgstr "Webbplats"
    20882350
    2089 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:218
     2351#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:206
    20902352msgid "Update link"
    20912353msgstr "Uppdateringslänk"
    20922354
    2093 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:269
     2355#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:257
    20942356msgid "Stop"
    20952357msgstr "Stoppa"
    20962358
    2097 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:271
    2098 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:96
    2099 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:381
     2359#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:259
     2360#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:98
     2361#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:420
    21002362msgid "Check for updates"
    21012363msgstr "Kontrollera efter uppdateringar"
    21022364
    2103 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:272
     2365#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:260
    21042366#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:20
    21052367msgid "Update"
    21062368msgstr "Uppdatera"
    21072369
    2108 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:277
     2370#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:265
    21092371#, java-format
    21102372msgid "Are you sure you want to delete {0}?"
    21112373msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {0}?"
    21122374
    2113 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:279
     2375#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:267
    21142376msgid "Delete"
    21152377msgstr "Ta bort"
    21162378
    2117 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:25
    2118 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:26
    2119 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:855
    2120 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:419
    2121 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:439
    2122 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:455
     2379#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:21
     2380#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:23
     2381#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:18
     2382#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:877
     2383#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:452
     2384#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:472
     2385#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:488
     2386#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:438
    21232387msgid "Delete selected"
    21242388msgstr "Ta bort valda"
    21252389