Changeset 29f1386


Ignore:
Timestamp:
Jul 15, 2009 4:28:54 PM (11 years ago)
Author:
zzz <zzz@…>
Branches:
master
Children:
53a68ff
Parents:
8ce71d7
Message:
  • Console: Convert readme_zh.html from GB2312 to UTF-8
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • history.txt

    r8ce71d7 r29f1386  
    112009-07-15 zzz
     2    * Console: Convert readme_zh.html from GB2312 to UTF-8
    23    * Installer: Don't launch the router from the postinstall.sh script
    34      on linux anymore; add a panel to the installer to provide launch instructions.
  • readme_zh.html

    r8ce71d7 r29f1386  
    11<p align=right><font size="-1"><a href="/index.jsp?lang=en">English</a> | <a href="/index.jsp?lang=de">Deutsch</a> | <a href="/index.jsp?lang=fr">Fran&#231;ais</a> | <a href="/index.jsp?lang=nl">Nederlands</a> | <a href="/index.jsp?lang=sv">Svenska</a></font></p>
    2 <p>Èç¹û I2P ÒѾ­ÔËÐУ¬Î´À´µÄ¼¸·ÖÖÓÀï¿ØÖÆ̨×ó²àµÄ»î¶¯½Úµã(Active)ÊýÁ¿½«¿ªÊ¼Ôö³¤£¬²¢»á³öÏÖÃûΪ &quot;Òѹ²Ïí¿Í»§&quot;(&quot;shared clients&quot;) µÄ±¾µØÄ¿±ê¡£(Èç¹ûûÓÐ,Çë¼û <a href="#trouble">ÒÉÄѽâ´ð</a>)¡£´ý³öÏÖÒÔÉÏÏûÏ¢ºó£¬Äú¿ÉÒÔ:</p>
     2<p>如果 I2P 已经运行,未来的几分钟里控制台左侧的活动节点(Active)数量将开始增长,并会出现名为 &quot;已共享客户&quot;(&quot;shared clients&quot;) 的本地目标。(如果没有,请见 <a href="#trouble">疑难解答</a>)。待出现以上消息后,您可以:</p>
    33<ul>
    4  <li><B>ä¯ÀÀ IIPÍøÕ¾ &quot;eepsites&quot;</B> -  I2P ÍøÂçÄÚÄäÃûÔËÐеÄÕ¾µã - ÄúÒªÊ×ÏÈÉèÖÃä¯ÀÀÆ÷µÄ <B>HTTP ´úÀí</B> Ϊ localhost:4444 È»ºó²ÅÄÜä¯ÀÀIIPÕ¾µã - <ul>
    5          <li><a href="http://inproxy.tino.i2p/status.php">inproxy.tino.i2p</a> ºÍ <a href="http://perv.i2p/stats.cgi">perv.i2p</a>: ÕâÁ½¸öÕ¾µãÓÃÓÚ¸ú×ÙÄÄЩ IIP Õ¾µãÔÚÏß¡£</li>
    6          <li><a href="http://forum.i2p/">forum.i2p</a>: °²È«ÄäÃûµÄ·ÃÎÊI2P¹Ù·½ÂÛ̳ <a href="http://forum.i2p2.de/">forum.i2p2.de</a></li>
    7          <li><a href="http://www.i2p2.i2p/">www.i2p2.i2p</a> ÓëÆä¾µÏñ <a href="http://i2p-projekt.i2p">i2p-projekt.i2p</a>: °²È«ÄäÃûµÄ·ÃÎÊI2P¹ÙÍø <a href="http://www.i2p2.de/">www.i2p2.de</a></li>
    8          <li><a href="http://eepsites.i2p/">eepsites.i2p</a>: ÄäÃû½¨Á¢µÄIIPÍøÕ¾ËÑË÷ÒýÇæ</li>
    9          <li><a href="http://ugha.i2p/">ugha.i2p</a>: UGHA µÄIIPÕ¾µã, ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒԱ༭µÄWIKI, ÓзḻµÄÁ´½Ó</li>
    10          <li><a href="http://fproxy.tino.i2p">fproxy.tino.i2p</a>: FREENET ´úÀí</li>
    11      </ul> I2PÍøÂçÖл¹ÓкܶàÆäËûµÄIIPÍøÕ¾(EEPSITE) - ·ÃÎÊÉÏÃæµÄÍøÕ¾Äã»áÕÒµ½¸ü¶à£¬ÊÕ²ØÄãϲ°®µÄ IIP ÍøÕ¾£¬±ðÍüÁ˳£È¥¿´¿´£¡</li>
    12  <li><B>ä¯ÀÀ Web ÍøÒ³</B> - Ä¿Ç° IP2 ÍøÂçÖÐÖ»ÓÐÒ»¸ö HTTP ³ö¿Ú´úÀí(&quot;outproxy&quot;)¹Ò½ÓÔÚÄãÖ÷»ú4444¶Ë¿ÚµÄHTTP´úÀíÉÏ¡£- Ö»Òª½«ä¯ÀÀÆ÷µÄ´úÀíÉèÖÃÖ¸ÏòΪǰÃæµÄµØÖ·(localhost:4444)£¬È»ºó·ÃÎÊÈκÎÆÕͨÁ´½Ó¼´¿É - ÄúµÄHTTPÇëÇó½«ÔÚ I2P ÍøÂçÄÚ²¿´«µÝ¡£</li>
    13  <li><B>Îļþ½»»»</B> - ±¾»úµÄÆäÖÐÒ»¸öÄÚÖà <a href="i2psnark/">¶Ë¿Ú</a> ÖÐÌṩ <a href="http://www.klomp.org/snark/">Snark</a> <a href="http://www.bittorrent.com/">BitTorrent</a> ¿Í»§¶Ë¡£</li>
    14  <li><B>ÄäÃûµçÓÊ</B> - POSTMAN ´´½¨Á˼æÈÝÆÕͨÓʼþ¿Í»§¶Ë (POP3 / SMTP)µÄÓʼþϵͳ£¬¸Ãϵͳ¿ÉÒÔÔÚ I2P ÍøÂçÄÚ²¿ÊÕ·¢Email Ò²¿ÉÒÔÊÕ·¢À´×ÔÍⲿ Internet µÄÓʼþ£¡µçÓÊÕ˺ÅÇëµ½ <a href="http://hq.postman.i2p/">hq.postman.i2p</a> ÉêÇë¡£ÎÒÃǽ«ÓÃÓÚÄäÃûPOP3/SMTPµÄWebÓʼþ¿Í»§¶Ë <a href="/susimail/susimail">SUSIMail</a>, ¼¯³ÉÔÚI2PÖУ¬²¢½«ÆäÅäÖÃΪʹÓÃPOSTMAN µÄÓʼþ·þÎñ¡£</li>
    15  <li><B>ÄäÃûÁÄÌì</B> - ´ò¿ªÄúµÄ IRC ¿Í»§¶Ë²¢Á´½ÓÖÁ <B>localhost:6668</B>¡£ÕâÑù¿ÉÒÔ·ÃÎÊÁ½¸öÄäÃûµÄ IRC ·þÎñÆ÷, µ«ÎÞÂÛÄ㻹ÊÇ·þÎñÆ÷¶¼²»ÖªµÀÆäËûÈËÔÚÄÄÀï¡£</li>
    16  <li><B>ÄäÃû²©¿Í</B> - Çë·ÃÎÊ <a href="http://syndie.i2p2.de/">Syndie</a></li>
    17  <li>ÒÔ¼°ÆäËû·þÎñ¡£</li>
     4 <li><B>浏览 IIP网站 &quot;eepsites&quot;</B> -  I2P 网络内匿名运行的站点 - 您要首先设置浏览器的 <B>HTTP 代理</B> 为 localhost:4444 然后才能浏览IIP站点 - <ul>
     5         <li><a href="http://inproxy.tino.i2p/status.php">inproxy.tino.i2p</a> 和 <a href="http://perv.i2p/stats.cgi">perv.i2p</a>: 这两个站点用于跟踪哪些 IIP 站点在线。</li>
     6         <li><a href="http://forum.i2p/">forum.i2p</a>: 安全匿名的访问I2P官方论坛 <a href="http://forum.i2p2.de/">forum.i2p2.de</a></li>
     7         <li><a href="http://www.i2p2.i2p/">www.i2p2.i2p</a> 与其镜像 <a href="http://i2p-projekt.i2p">i2p-projekt.i2p</a>: 安全匿名的访问I2P官网 <a href="http://www.i2p2.de/">www.i2p2.de</a></li>
     8         <li><a href="http://eepsites.i2p/">eepsites.i2p</a>: 匿名建立的IIP网站搜索引擎</li>
     9         <li><a href="http://ugha.i2p/">ugha.i2p</a>: UGHA 的IIP站点, 任何人都可以编辑的WIKI, 有丰富的链接</li>
     10         <li><a href="http://fproxy.tino.i2p">fproxy.tino.i2p</a>: FREENET 代理</li>
     11     </ul> I2P网络中还有很多其他的IIP网站(EEPSITE) - 访问上面的网站你会找到更多,收藏你喜爱的 IIP 网站,别忘了常去看看!</li>
     12 <li><B>浏览 Web 网页</B> - 目前 IP2 网络中只有一个 HTTP 出口代理(&quot;outproxy&quot;)挂接在你主机4444端口的HTTP代理上。- 只要将浏览器的代理设置指向为前面的地址(localhost:4444),然后访问任何普通链接即可 - 您的HTTP请求将在 I2P 网络内部传递。</li>
     13 <li><B>文件交换</B> - 本机的其中一个内置 <a href="i2psnark/">端口</a> 中提供 <a href="http://www.klomp.org/snark/">Snark</a> <a href="http://www.bittorrent.com/">BitTorrent</a> 客户端。</li>
     14 <li><B>匿名电邮</B> - POSTMAN 创建了兼容普通邮件客户端 (POP3 / SMTP)的邮件系统,该系统可以在 I2P 网络内部收发Email 也可以收发来自外部 Internet 的邮件!电邮账号请到 <a href="http://hq.postman.i2p/">hq.postman.i2p</a> 申请。我们将用于匿名POP3/SMTP的Web邮件客户端 <a href="/susimail/susimail">SUSIMail</a>, 集成在I2P中,并将其配置为使用POSTMAN 的邮件服务。</li>
     15 <li><B>匿名聊天</B> - 打开您的 IRC 客户端并链接至 <B>localhost:6668</B>。这样可以访问两个匿名的 IRC 服务器, 但无论你还是服务器都不知道其他人在哪里。</li>
     16 <li><B>匿名博客</B> - 请访问 <a href="http://syndie.i2p2.de/">Syndie</a></li>
     17 <li>以及其他服务。</li>
    1818</ul>
    1919
    20 <h2>Ïë´´½¨ÊôÓÚÄú×Ô¼ºµÄ IIP Õ¾µã(EEPSITE)£¿</h2>
     20<h2>想创建属于您自己的 IIP 站点(EEPSITE)?</h2>
    2121
    22 <p>ÎÒÃÇÒѾ­¼¯³ÉÁËһЩÈí¼þÀ´°ïÖúÄãÔËÐÐ×Ô¼ºµÄEEPSITE - ÓÐÒ»¸ö<a href="http://jetty.mortbay.org/">Jetty</a> ʵÀý¼àÌýÓÚ±¾»ú <a href="http://localhost:7658/">http://localhost:7658/</a>ÉÏ¡£Ö»Òª½«ÄãµÄÎļþ·ÅÔÚ <code>eepsite/docroot/</code> Îļþ¼ÐÖÐ (»ò½«Èκαê×¼µÄ JSP/Servlet <code>.war</code> Îļþ·ÅÖÃÓÚ <code>eepsite/webapps</code> ÖÐ, ±ê×¼µÄ CGI ½Å±¾Ó¦ÖÃÓÚ <code>eepsite/cgi-bin</code> Ŀ¼ÄÚ) Ö®ºó¾Í¿ÉÒÔä¯ÀÀÀ²¡£´ËºóÔËÐÐ <a href="/i2ptunnel/">IIPÕ¾µãËíµÀ(EEPSITE TUNEL)</a> ½«ÆäÖ¸ÏòÕ¾µãµÄ¶Ë¿Ú, ÄúµÄÕ¾µã¾Í¿ÉÒÔ±»ËûÈË¿´µ½ÁË¡£µ±Äú´´½¨IIPÕ¾µãʱµÄ¾ßÌå²Ù×÷²Î¼û <a href="http://localhost:7658/">ÄúµÄÁÙʱEEPSITEÒ³Ãæ</a>¡£</p>
     22<p>我们已经集成了一些软件来帮助你运行自己的EEPSITE - 有一个<a href="http://jetty.mortbay.org/">Jetty</a> 实例监听于本机 <a href="http://localhost:7658/">http://localhost:7658/</a>上。只要将你的文件放在 <code>eepsite/docroot/</code> 文件夹中 (或将任何标准的 JSP/Servlet <code>.war</code> 文件放置于 <code>eepsite/webapps</code> 中, 标准的 CGI 脚本应置于 <code>eepsite/cgi-bin</code> 目录内) 之后就可以浏览啦。此后运行 <a href="/i2ptunnel/">IIP站点隧道(EEPSITE TUNEL)</a> 将其指向站点的端口, 您的站点就可以被他人看到了。当您创建IIP站点时的具体操作参见 <a href="http://localhost:7658/">您的临时EEPSITE页面</a>。</p>
    2323
    24 <h2><a name="trouble">ÒÉÄѽâ´ð</a></h2>
     24<h2><a name="trouble">疑难解答</a></h2>
    2525
    26 <p>±£³ÖÄÍÐÄ - I2P µÚÒ»´ÎÆô¶¯Ê±ÐèÒªËÑË÷½Úµã£¬¿ÉÄܱȽϻºÂý¡£Èç¹û30·ÖÖÓºó£¬ÄúµÄ»î¶¯½Úµã(Active:ÒÑÁ¬½Ó/нüÁ¬½Ó) ¼ÆÊýÈÔÔÚ 10 ¸ö½ÚµãÒÔÏÂ, ÇëÔÚ·À»ðǽÖдò¿ª 8887 ¶Ë¿Ú¸ÄÉÆÁ¬½ÓÐÔÄÜ¡£Èç¹ûÄú¸ù±¾ÎÞ·¨´ò¿ªÈκÎEEPSITE(ÉõÖÁ <a href="http://www.i2p2.i2p/">www.i2p2.i2p</a>)£¬¼ì²éÄúµÄä¯ÀÀÆ÷´úÀíÉèÖÃÊÇ·ñΪ±¾µØµÄ localhost:4444¡£ÄãÒ²¿ÉÒԲ鿴 <a href="http://www.i2p2.i2p/">I2P ÍøÕ¾</a> ÉϵÄÐÅÏ¢, ÔÚ <a href="http://forum.i2p2.de/">I2P ÂÛ̳</a> Öз¢Ìû, À´ <a href="irc://irc.freenode.net/#i2p">irc.freenode.net</a> , irc.postman.i2p »ò irc.freshcoffee.i2p É쵀 #i2p »ò #i2p-chat Á½¸öIRCƵµÀ×ø×ø¡£ (ÕâЩ·þÎñÆ÷ÉϵÄÕâÁ½¸öƵµÀÊÇÏàͨµÄ)¡£</p>
     26<p>保持耐心 - I2P 第一次启动时需要搜索节点,可能比较缓慢。如果30分钟后,您的活动节点(Active:已连接/新近连接) 计数仍在 10 个节点以下, 请在防火墙中打开 8887 端口改善连接性能。如果您根本无法打开任何EEPSITE(甚至 <a href="http://www.i2p2.i2p/">www.i2p2.i2p</a>),检查您的浏览器代理设置是否为本地的 localhost:4444。你也可以查看 <a href="http://www.i2p2.i2p/">I2P 网站</a> 上的信息, 在 <a href="http://forum.i2p2.de/">I2P 论坛</a> 中发帖, 来 <a href="irc://irc.freenode.net/#i2p">irc.freenode.net</a> , irc.postman.i2p 或 irc.freshcoffee.i2p 上的 #i2p 或 #i2p-chat 两个IRC频道坐坐。 (这些服务器上的这两个频道是相通的)。</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.