Changeset 2e9e2e20


Ignore:
Timestamp:
Apr 4, 2011 8:37:47 PM (9 years ago)
Author:
magma <magma@…>
Branches:
master
Children:
281c2f5b
Parents:
ed131f47
Message:

tweak

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/susidns/locale/messages_fr.po

    red131f47 r2e9e2e20  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2011-03-24 16:49+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 22:19+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2011-04-04 22:37+0100\n"
    1313"Last-Translator: magma <magma@mail.i2p>\n"
    1414"Language-Team: duck <duck@mail.i2p>\n"
     
    7373#, java-format
    7474msgid "Host name {0} is already in addressbook, unchanged."
    75 msgstr "L\\''hôte {0} est déjà présent: inchangé."
     75msgstr "L'hôte {0} est déjà présent: inchangé."
    7676
    7777#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:266
    7878#, java-format
    7979msgid "Host name {0} is already in addressbook with a different destination. Click \"Replace\" to overwrite."
    80 msgstr "L\\''hôte {0} est déjà présent avec une destination différente. Cliquez sur \"Remplacer\"...pour le remplacer."
     80msgstr "L'hôte {0} est déjà présent avec une destination différente. Cliquez sur \"Remplacer\"...pour le remplacer."
    8181
    8282#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:278
     
    420420#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:136
    421421msgid "Those URLs refer to published hosts.txt files."
    422 msgstr "Ces URLs s'abreuvent aux fichiers hosts.txt des autres utilisateurs."
     422msgstr "Ces URLs font référence aux fichiers hosts.txt des autres utilisateurs."
    423423
    424424#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:138
    425425msgid "The default subscription is the hosts.txt from www.i2p2.i2p, which is updated infrequently."
    426 msgstr "L'abonnement par défaut est le fichier hosts.txt de www.i2p2.i2p, qui est très peu actualisé."
     426msgstr "L'abonnement par défaut est le fichier hosts.txt de www.i2p2.i2p, mais il est très peu actualisé."
    427427
    428428#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:140
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.