Changeset 2fd0ed1


Ignore:
Timestamp:
Sep 10, 2016 4:26:29 PM (4 years ago)
Author:
zzz <zzz@…>
Branches:
master
Children:
cc179b4
Parents:
afa5a19
Message:

spelling

Files:
28 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • Slackware/i2p/doinst.sh

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    5050
    5151if [ -e /var/log/packages/i2p-base* ]; then
    52     echo "Warning: This package supercedes the 'i2p-base' package." >&2
     52    echo "Warning: This package supersedes the 'i2p-base' package." >&2
    5353    echo
    5454    echo "You may want to 'removepkg i2p-base'" >&2
  • apps/i2ptunnel/jsp/editClient.jsp

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    285285                <select id="tunnelVariance" name="tunnelVariance" title="Level of Randomization for Tunnel Length" class="selectbox">
    286286                    <% int tunnelVariance = editBean.getTunnelVariance(curTunnel, 0);
    287                   %><option value="0"<%=(tunnelVariance  ==  0 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("0 hop variance (no randomisation, consistant performance)")%></option>
    288                     <option value="1"<%=(tunnelVariance  ==  1 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)")%></option>
    289                     <option value="2"<%=(tunnelVariance  ==  2 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)")%></option>
    290                     <option value="-1"<%=(tunnelVariance == -1 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)")%></option>
     287                  %><option value="0"<%=(tunnelVariance  ==  0 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("0 hop variance (no ransomization, consistent performance)")%></option>
     288                    <option value="1"<%=(tunnelVariance  ==  1 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+ 0-1 hop variance (medium additive ransomization, subtractive performance)")%></option>
     289                    <option value="2"<%=(tunnelVariance  ==  2 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+ 0-2 hop variance (high additive ransomization, subtractive performance)")%></option>
     290                    <option value="-1"<%=(tunnelVariance == -1 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+/- 0-1 hop variance (standard ransomization, standard performance)")%></option>
    291291                    <option value="-2"<%=(tunnelVariance == -2 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+/- 0-2 hop variance (not recommended)")%></option>
    292292                <% if (tunnelVariance > 2 || tunnelVariance < -2) {
  • apps/i2ptunnel/jsp/editServer.jsp

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    319319                <select id="tunnelVariance" name="tunnelVariance" title="Level of Randomization for Tunnel Depth" class="selectbox">
    320320                    <% int tunnelVariance = editBean.getTunnelVariance(curTunnel, 0);
    321                   %><option value="0"<%=(tunnelVariance  ==  0 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("0 hop variance (no randomisation, consistant performance)")%></option>
    322                     <option value="1"<%=(tunnelVariance  ==  1 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)")%></option>
    323                     <option value="2"<%=(tunnelVariance  ==  2 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)")%></option>
    324                     <option value="-1"<%=(tunnelVariance == -1 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)")%></option>
     321                  %><option value="0"<%=(tunnelVariance  ==  0 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("0 hop variance (no randomization, consistent performance)")%></option>
     322                    <option value="1"<%=(tunnelVariance  ==  1 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)")%></option>
     323                    <option value="2"<%=(tunnelVariance  ==  2 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)")%></option>
     324                    <option value="-1"<%=(tunnelVariance == -1 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)")%></option>
    325325                    <option value="-2"<%=(tunnelVariance == -2 ? " selected=\"selected\"" : "") %>><%=intl._t("+/- 0-2 hop variance (not recommended)")%></option>
    326326                <% if (tunnelVariance > 2 || tunnelVariance < -2) {
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_ar.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    346346#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    347347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    348 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     348msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    349349msgstr ""
    350350
     
    352352#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    353353msgid ""
    354 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     354"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    355355msgstr ""
    356356
     
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    359359msgid ""
    360 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     360"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    361361msgstr ""
    362362
    363363#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    364364#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    365 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     365msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    366366msgstr ""
    367367
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_cs.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    343343#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    344344#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    345 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     345msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    346346msgstr ""
    347347
     
    349349#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    350350msgid ""
    351 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     351"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    352352msgstr ""
    353353
     
    355355#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    356356msgid ""
    357 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     357"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    358358msgstr ""
    359359
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    361361#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    362 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     362msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    363363msgstr ""
    364364
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_da.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    341341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    342342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    343 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     343msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    344344msgstr ""
    345345
     
    347347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    348348msgid ""
    349 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     349"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    350350msgstr ""
    351351
     
    353353#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    354354msgid ""
    355 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     355"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    356356msgstr ""
    357357
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    360 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     360msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    361361msgstr ""
    362362
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_de.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    354354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    355355#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    356 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     356msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    357357msgstr "0-Hop-Varianz (keine zufällige Längenveränderung, konsistente Leistung)"
    358358
     
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    361361msgid ""
    362 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     362"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    363363msgstr "+ 0-1 Hop Varianz (mittlere zufällige Verlängerung, verringert die Leistung)"
    364364
     
    366366#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    367367msgid ""
    368 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     368"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    369369msgstr "+ 0-2 Hops Varianz (hohe zufällige Verlängerung, verringerte Leistung)"
    370370
    371371#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    372372#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    373 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     373msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    374374msgstr "+/- 0-1 Hop Varianz (geringe zufällige Längenänderung, Standardleistung)"
    375375
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_en.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    340340#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    341341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    342 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     342msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    343343msgstr ""
    344344
     
    346346#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    347347msgid ""
    348 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     348"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    349349msgstr ""
    350350
     
    352352#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    353353msgid ""
    354 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     354"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    355355msgstr ""
    356356
    357357#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    359 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     359msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    360360msgstr ""
    361361
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_es.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    349349#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    350350#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    351 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     351msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    352352msgstr "Variación de 0 saltos (sin aleatoriedad, rendimiento constante)"
    353353
     
    355355#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    356356msgid ""
    357 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     357"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    358358msgstr "Variación de + 0-1 salto (aleatoriedad media aditiva, rendimiento substractivo)"
    359359
     
    361361#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    362362msgid ""
    363 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     363"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    364364msgstr "Variación de + 0-2 saltos (aleatoriedad alta aditiva, rendimiento substractivo)"
    365365
    366366#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    367367#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    368 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     368msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    369369msgstr "Variación de +/- 0-1 salto (aleatoriedad estándar, rendimiento estándar)"
    370370
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_fi.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    342342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    343343#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    344 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     344msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    345345msgstr ""
    346346
     
    348348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    349349msgid ""
    350 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     350"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    351351msgstr ""
    352352
     
    354354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    355355msgid ""
    356 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     356"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    357357msgstr ""
    358358
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    361 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     361msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    362362msgstr ""
    363363
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_fr.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    349349#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    350350#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    351 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     351msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    352352msgstr "Variance à 0 saut (pas d'aléa, performances stables)"
    353353
     
    355355#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    356356msgid ""
    357 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     357"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    358358msgstr "Variance à + 0 ou 1 saut (aléa moyen,  performances diminuées)"
    359359
     
    361361#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    362362msgid ""
    363 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     363"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    364364msgstr "Variance à + 0 à 2 sauts (aléa élevé,  performances diminuées)"
    365365
    366366#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    367367#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    368 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     368msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    369369msgstr "Variance à +/- 0 ou 1 saut (aléas légers,  performances diminuées)"
    370370
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_hu.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    340340#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    341341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    342 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     342msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    343343msgstr "0 ugrású szórás (véletlenszerűség nélkül, állandó teljesítmény)"
    344344
     
    346346#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    347347msgid ""
    348 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     348"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    349349msgstr "+ 0-1 ugrású szórás (közepes mennyiségű véletlenszerűség, teljesítmény-romlással járhat)"
    350350
     
    352352#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    353353msgid ""
    354 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     354"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    355355msgstr "+ 0-2 ugrású szórás (nagy mennyiségű véletlenszerűség, teljesítmény-romlással járhat)"
    356356
    357357#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    359 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     359msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    360360msgstr "+/- 0-1 ugrású szórás (normál mennyiségű véletlenszerűség nélkül, normál teljesítmény)"
    361361
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_it.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    348348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    349349#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    350 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     350msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    351351msgstr "varianza 0 hop  (nessuna randomizzazione, prestazioni coerenti)"
    352352
     
    354354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    355355msgid ""
    356 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     356"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    357357msgstr "varianza + 0-1 hop (randomizzazione additiva media, prestazioni sottrattive)"
    358358
     
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    361361msgid ""
    362 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     362"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    363363msgstr "varianza + 0-2 hop (randomizzazione additiva alta, prestazioni sottrattive)"
    364364
    365365#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    366366#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    367 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     367msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    368368msgstr "varianza +/- 0-1 hop (randomizzazione standard, prestazioni standard)"
    369369
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_ja.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    341341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    342342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    343 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     343msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    344344msgstr "0 ホップ分散 (非ランダム化、一貫したパフォーマンス)"
    345345
     
    347347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    348348msgid ""
    349 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     349"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    350350msgstr "+ 0-1 ホップ分散 (中間的な追加的ランダム化、パフォーマンス減退)"
    351351
     
    353353#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    354354msgid ""
    355 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     355"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    356356msgstr "+ 0-2 ホップ分散 (高い追加的ランダム化、パフォーマンス減退)"
    357357
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    360 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     360msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    361361msgstr "+/- 0-1 ホップ分散 (標準的ランダム化、標準的パフォーマンス)"
    362362
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_nb.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    344344#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    345345#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    346 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     346msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    347347msgstr "0 hopp varianse (ingen randomisering, konsistent ytelse)"
    348348
     
    350350#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    351351msgid ""
    352 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     352"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    353353msgstr "+ 0-1 hopp varianse (medium additiv randomisering, subtraktiv ytelse)"
    354354
     
    356356#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    357357msgid ""
    358 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     358"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    359359msgstr "+ 0-2 hopp varianse (høy additiv randomisering, subtraktiv ytelse)"
    360360
    361361#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    362362#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    363 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     363msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    364364msgstr "+/- 0-1 hopp varianse (standard randomisering, standard ytelse)"
    365365
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_nl.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    345345#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    346346#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    347 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     347msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    348348msgstr "0 hop variantie (geen randomisatie, consistente prestatie)"
    349349
     
    351351#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    352352msgid ""
    353 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     353"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    354354msgstr "+ 0-1 hop variantie (gemiddeld toegevoegde randomisatie, minder prestatie)"
    355355
     
    357357#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    358358msgid ""
    359 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     359"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    360360msgstr "+ 0-2 hop variantie (hoge toegevoegde randomisatie, minder prestatie)"
    361361
    362362#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    363363#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    364 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     364msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    365365msgstr "+/- 0-1 hop variantie (standaard randomisatie, standaard prestatie)"
    366366
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_nn.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    341341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    342342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    343 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     343msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    344344msgstr "Varians på 0 hopp (ingen randomisering, konstant yting)"
    345345
     
    347347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    348348msgid ""
    349 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     349"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    350350msgstr "+ Varians på 0-1 hopp (middels aukande randomisering, minkande yting)"
    351351
     
    353353#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    354354msgid ""
    355 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     355"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    356356msgstr "+ Varians på 0-2 hopp (høg aukande randomisering, minkande yting)"
    357357
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    360 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     360msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    361361msgstr "+/- Varians på 0-1 hopp (vanleg randomisering, vanleg yting)"
    362362
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_pl.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    348348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    349349#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    350 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     350msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    351351msgstr "0 skoków zmiennych (brak losowości, stała wydajność)"
    352352
     
    354354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    355355msgid ""
    356 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     356"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    357357msgstr "+ 0-1 zmienność przeskoków (średni dodatek losowości, subtraktywna wydajność)"
    358358
     
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    361361msgid ""
    362 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     362"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    363363msgstr "zmienność plus 0-2 skoki (dodatnia losowość, mniejsza wydajność)"
    364364
    365365#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    366366#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    367 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     367msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    368368msgstr "zmienność plus/minus 0-1 skok (standardowa losowość, standardowa wydajość)"
    369369
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_pt.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    345345#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    346346#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    347 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     347msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    348348msgstr "0 variações de salto (sem randomização, performance constante)"
    349349
     
    351351#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    352352msgid ""
    353 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     353"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    354354msgstr "+ 0-1 variações de salto (randomização aditivada media, performance subtraída)"
    355355
     
    357357#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    358358msgid ""
    359 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     359"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    360360msgstr "+ 0-2 variações de salto (randomização aditivada alta, performance subtraída)"
    361361
    362362#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    363363#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    364 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     364msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    365365msgstr "+/- 0-1 variações de salto (randomização padrão, performance padrão)"
    366366
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_pt_BR.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    344344#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    345345#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    346 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     346msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    347347msgstr "Variação de hop 0 (sem randomização, execução consistente)"
    348348
     
    350350#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    351351msgid ""
    352 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     352"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    353353msgstr "Variação de hop + 0-1 (randomização adicional média, execução subtrativa)"
    354354
     
    356356#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    357357msgid ""
    358 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     358"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    359359msgstr "Variação de hop + 0-2 (randomização adicional alta, execução subtrativa)"
    360360
    361361#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    362362#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    363 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     363msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    364364msgstr "Variação de hop +/- 0-1 (randomização padrão, execução padrão)"
    365365
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_ro.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    342342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    343343#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    344 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     344msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    345345msgstr "variație 0 hop (fără randomizare, performanță consistenta)"
    346346
     
    348348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    349349msgid ""
    350 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     350"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    351351msgstr "+ 0-1 hop variație (randomizare aditiv mediu, performanță substractiva)"
    352352
     
    354354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    355355msgid ""
    356 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     356"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    357357msgstr "+ 0-2 hop variație (randomizare ridicat aditiva, performanță substractiva)"
    358358
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    361 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     361msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    362362msgstr "+ / - 0-1 hop varianța (randomizare standarda, performanță Standard)"
    363363
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_ru.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    357357#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    359 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     359msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    360360msgstr "нулевой разброс (без рандомизации, фиксированная производительность)"
    361361
     
    363363#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    364364msgid ""
    365 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     365"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    366366msgstr "+ 0-1 разброс (умеренно повышенная рандомизация, пониженная производительность)"
    367367
     
    369369#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    370370msgid ""
    371 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     371"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    372372msgstr "+ 0-2 разброс (сильно повышенная рандомизация, пониженная производительность)"
    373373
    374374#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    375375#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    376 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     376msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    377377msgstr "+/- 0-1 разброс (стандартная рандомизация, стандартная производительность)"
    378378
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_sk.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    342342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    343343#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    344 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     344msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    345345msgstr "0 hopová odchýlka (bez náhodnosti, konzistentný výkon)"
    346346
     
    348348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    349349msgid ""
    350 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     350"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    351351msgstr "+ 0-1 hopová odchýlka (stredne narastajúca náhodnosť, klesajúci výkon)"
    352352
     
    354354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    355355msgid ""
    356 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     356"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    357357msgstr "+ 0-2 hopová odchýlka (vysoko narastajúca náhodnosť, klesajúci výkon)"
    358358
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    361 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     361msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    362362msgstr "+/- 0-1 hopová odchýlka (štandardná náhodnosť, štandardný výkon)"
    363363
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_sv.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    348348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    349349#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    350 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     350msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    351351msgstr "0 hopp variation (ingen slumpmässighet, konstant prestanda)"
    352352
     
    354354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    355355msgid ""
    356 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     356"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    357357msgstr "+ 0-1 hopp variation (medel slumpmässighet, minskad prestanda)"
    358358
     
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    361361msgid ""
    362 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     362"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    363363msgstr "+ 0-2 hopp variation (ökad slumpmässighet, minskad prestanda)"
    364364
    365365#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    366366#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    367 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     367msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    368368msgstr "+/- 0-1 hopp variation (standard slumpmässighet, standardprestanda)"
    369369
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_uk.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    347347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    348348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    349 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     349msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    350350msgstr "0 хоп розкид (без рандомізації, фіксована продуктивність)"
    351351
     
    353353#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    354354msgid ""
    355 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     355"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    356356msgstr "+0-1 хоп розкид (помірна збільшена рандомізація, понижена продуктивність)"
    357357
     
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    360360msgid ""
    361 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     361"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    362362msgstr "+0-2 хоп розкид (дуже збільшена рандомізація, понижена продуктивність)"
    363363
    364364#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    365365#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    366 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     366msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    367367msgstr "+/- 0-1 хоп розкид (стандартна рандомізація, стандартна продуктивнсть)"
    368368
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_vi.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    341341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    342342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    343 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     343msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    344344msgstr "Khác biệt 0 bước (không ngẫu nhiên, hiệu xuất vững)"
    345345
     
    347347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    348348msgid ""
    349 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     349"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    350350msgstr "Khác biệt + 0-1 bước (độ ngẫu nhiên bổ xung trung bình, hiệu xuất trừ)"
    351351
     
    353353#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    354354msgid ""
    355 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     355"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    356356msgstr "Khác biệt + 0-2 bước (độ ngẫu nhiên bổ xung cao, hiệu xuất trừ)"
    357357
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    360 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     360msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    361361msgstr "Khác biệt +/- 0-1 bước (độ ngẫu nhiên chuẩn, hiệu xuất chuẩn)"
    362362
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_zh.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    348348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    349349#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    350 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     350msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    351351msgstr "隧道长度恒定(随机性无,性能稳定)"
    352352
     
    354354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    355355msgid ""
    356 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     356"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    357357msgstr "隧道长度+ 0-1(随机性中,影响性能)"
    358358
     
    360360#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    361361msgid ""
    362 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     362"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    363363msgstr "隧道长度+ 0-2(随机性高,影响性能)"
    364364
    365365#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    366366#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    367 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     367msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    368368msgstr "隧道长度+/- 0-1(随机性标准,正常性能)"
    369369
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_zh_TW.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    340340#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    341341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    342 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     342msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    343343msgstr ""
    344344
     
    346346#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    347347msgid ""
    348 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     348"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    349349msgstr ""
    350350
     
    352352#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    353353msgid ""
    354 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     354"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    355355msgstr ""
    356356
    357357#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    359 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     359msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    360360msgstr ""
    361361
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.