Ignore:
Timestamp:
Sep 10, 2016 4:26:29 PM (4 years ago)
Author:
zzz <zzz@…>
Branches:
master
Children:
cc179b4
Parents:
afa5a19
Message:

spelling

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_ja.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    341341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    342342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    343 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     343msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    344344msgstr "0 ホップ分散 (非ランダム化、一貫したパフォーマンス)"
    345345
     
    347347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    348348msgid ""
    349 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     349"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    350350msgstr "+ 0-1 ホップ分散 (中間的な追加的ランダム化、パフォーマンス減退)"
    351351
     
    353353#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    354354msgid ""
    355 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     355"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    356356msgstr "+ 0-2 ホップ分散 (高い追加的ランダム化、パフォーマンス減退)"
    357357
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    359359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    360 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     360msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    361361msgstr "+/- 0-1 ホップ分散 (標準的ランダム化、標準的パフォーマンス)"
    362362
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.