Ignore:
Timestamp:
Sep 10, 2016 4:26:29 PM (4 years ago)
Author:
zzz <zzz@…>
Branches:
master
Children:
cc179b4
Parents:
afa5a19
Message:

spelling

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2ptunnel/locale/messages_ru.po

    rafa5a19 r2fd0ed1  
    357357#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:361
    358358#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
    359 msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
     359msgid "0 hop variance (no randomization, consistent performance)"
    360360msgstr "нулевой разброс (без рандомизации, фиксированная производительность)"
    361361
     
    363363#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:405
    364364msgid ""
    365 "+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
     365"+ 0-1 hop variance (medium additive randomization, subtractive performance)"
    366366msgstr "+ 0-1 разброс (умеренно повышенная рандомизация, пониженная производительность)"
    367367
     
    369369#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
    370370msgid ""
    371 "+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
     371"+ 0-2 hop variance (high additive randomization, subtractive performance)"
    372372msgstr "+ 0-2 разброс (сильно повышенная рандомизация, пониженная производительность)"
    373373
    374374#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:373
    375375#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:413
    376 msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
     376msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomization, standard performance)"
    377377msgstr "+/- 0-1 разброс (стандартная рандомизация, стандартная производительность)"
    378378
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.