Changeset 3c7aa6f


Ignore:
Timestamp:
Feb 13, 2011 1:00:05 PM (9 years ago)
Author:
duck <duck@…>
Branches:
master
Children:
5e96b86
Parents:
6aaa6cd
Message:

Add missing plural forms for Dutch and French I2PSnark translation files.
Use the real apostrophe (single quote) character U+2019 to resolve msgfmt -c
errors.

Location:
apps/i2psnark/locale
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2psnark/locale/messages_fr.po

    r6aaa6cd r3c7aa6f  
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
    1819"X-Poedit-Language: French\n"
    1920
     
    3637#, java-format
    3738msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
    38 msgstr "La limite d'upload modifiée : {0} Ko/s"
     39msgstr "La limite dupload modifiée : {0} Ko/s"
    3940
    4041#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:312
    4142#, java-format
    4243msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
    43 msgstr "La limite minimale d'upload est {0} Ko/s"
     44msgstr "La limite minimale dupload est {0} Ko/s"
    4445
    4546#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:324
    4647#, java-format
    4748msgid "Startup delay limit changed to {0} minutes"
    48 msgstr "Delais de démarrage modifié : {0] minutes"
     49msgstr "Delais de démarrage modifié : {0} minutes"
    4950
    5051#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:371
     
    123124#, java-format
    124125msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
    125 msgstr "Erreur : Impossible d'ajouter le torrent : {0}"
     126msgstr "Erreur : Impossible dajouter le torrent : {0}"
    126127
    127128#. catch this here so we don't try do delete it below
     
    129130#, java-format
    130131msgid "Cannot open \"{0}\""
    131 msgstr "Impossible d'ouvrir: \"{0}\""
     132msgstr "Impossible douvrir: \"{0}\""
    132133
    133134#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:541
     
    218219#, java-format
    219220msgid "Unable to add {0}"
    220 msgstr "Impossible d'ajouter {0}"
     221msgstr "Impossible dajouter {0}"
    221222
    222223#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:185
     
    395396#, java-format
    396397msgid "Many I2P trackers require you to register new torrents before seeding - please do so before starting \"{0}\""
    397 msgstr "De nombreux trackers I2P nécessitent d'enregistrer les nouveaux torrents avant de seeder - faites-le avant de démarrer \"{0}\"!"
     398msgstr "De nombreux trackers I2P nécessitent denregistrer les nouveaux torrents avant de seeder - faites-le avant de démarrer \"{0}\"!"
    398399
    399400#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:607
     
    806807#, java-format
    807808msgid "Torrent was not retrieved from {0}"
    808 msgstr "Le torrent n'a pas été reçu par {0}"
     809msgstr "Le torrent na pas été reçu par {0}"
    809810
    810811#~ msgid "size: {0}B"
  • apps/i2psnark/locale/messages_nl.po

    r6aaa6cd r3c7aa6f  
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
    1819"X-Poedit-Language: Dutch\n"
    1920
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.