Changeset 42e9fd9


Ignore:
Timestamp:
Mar 22, 2011 9:59:14 PM (10 years ago)
Author:
magma <magma@…>
Branches:
master
Children:
f289be9
Parents:
086bad4
Message:

upd snark_fr.po

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2psnark/locale/messages_fr.po

    r086bad4 r42e9fd9  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-12-28 00:08+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 02:22+0100\n"
    13 "Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
     12"PO-Revision-Date: 2011-03-22 22:58+0100\n"
     13"Last-Translator: \n"
    1414"Language-Team: foo <foo@bar>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
     
    102102#, java-format
    103103msgid "{0} theme loaded, return to main i2psnark page to view."
    104 msgstr ""
     104msgstr "Thème {0}  chargé, revenez à la page d'accueil d'i2psnark pour voir comme c'est beau!"
    105105
    106106#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:445
     
    264264
    265265#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:290
    266 #, fuzzy
    267266msgid "Estimated time remaining"
    268 msgstr "Octets restants"
     267msgstr "temps restant estimé"
    269268
    270269# NOTE: purposely left blank to leave more room in the table header
     
    474473
    475474#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:837
    476 #, fuzzy, java-format
     475#, java-format
    477476msgid "Details at {0} tracker"
    478 msgstr "Sélectionner un tracker"
     477msgstr "Détails au tracker {0}"
    479478
    480479#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:838
    481 #, fuzzy
    482480msgid "Info"
    483 msgstr "Ignore"
     481msgstr "Info"
    484482
    485483#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:853
     
    493491#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:865
    494492#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1569
    495 #, fuzzy
    496493msgid "Open"
    497 msgstr "Ouvrir fichier"
     494msgstr "Ouvrir le fichier"
    498495
    499496#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:909
     
    650647#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1198
    651648msgid "Theme"
    652 msgstr ""
     649msgstr "Thème"
    653650
    654651#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1211
     
    773770#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1605
    774771msgid "Skip"
    775 msgstr ""
     772msgstr "Ignorer"
    776773
    777774#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1614
     
    795792
    796793#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1755
    797 #, fuzzy, java-format
     794#, java-format
    798795msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
    799796msgstr "Impossible de copier le torrent vers {0}"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.