Changeset 42ea77d


Ignore:
Timestamp:
Dec 28, 2010 12:04:47 AM (9 years ago)
Author:
m1xxy <m1xxy@…>
Branches:
master
Children:
9919a41
Parents:
ab4a5d15
Message:

minor translation updates

Location:
apps
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2psnark/locale/messages_es.po

    rab4a5d15 r42ea77d  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-12-19 03:16+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-12-19 04:49+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-12-28 00:36+0100\n"
    1313"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
    1414"Language-Team: foo <foo@bar>\n"
     
    270270#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:293
    271271msgid "ETA"
    272 msgstr "Completado&nbsp;en"
     272msgstr "Tiempo"
    273273
    274274#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:297
  • apps/i2psnark/locale/messages_pt.po

    rab4a5d15 r42ea77d  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-12-19 03:16+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-12-19 04:48+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-12-28 00:38+0100\n"
    1313"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
    1414"Language-Team: foo <foo@bar>\n"
     
    270270#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:293
    271271msgid "ETA"
    272 msgstr "Completado&nbsp;em"
     272msgstr "Tempo"
    273273
    274274#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:297
     
    300300#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:326
    301301msgid "Rate"
    302 msgstr "Tasa"
     302msgstr "Taça"
    303303
    304304#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:322
  • apps/routerconsole/locale/messages_es.po

    rab4a5d15 r42ea77d  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-12-19 03:15+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-12-19 22:45+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-12-28 00:46+0100\n"
    1313"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
    1414"Language-Team: foo <foo@bar>\n"
     
    18291829#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18
    18301830msgid "Service"
    1831 msgstr ""
     1831msgstr "Servicio"
    18321832
    18331833#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18
     
    18361836#: ../java/strings/Strings.java:72
    18371837msgid "Tunnels"
    1838 msgstr ""
     1838msgstr "Túneles"
    18391839
    18401840#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18
     
    29162916#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:287
    29172917msgid "Integrated"
    2918 msgstr "Integrado"
     2918msgstr "Integrados"
    29192919
    29202920#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:164
     
    32073207#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:41
    32083208msgid "I2P Router Help &amp; FAQ"
    3209 msgstr ""
     3209msgstr "Ayuda acerca del enrutador I2P &amp; FAQ"
    32103210
    32113211#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:43
    32123212msgid "Help &amp; FAQ"
    3213 msgstr ""
     3213msgstr "Ayuda"
    32143214
    32153215#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:55
    32163216msgid "Configure startup of clients and webapps (services); manually start dormant services"
    3217 msgstr ""
     3217msgstr "Configura el arranque de clientes y servicios o lanza servicios no activados"
    32183218
    32193219#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:57
     
    33273327#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:171
    33283328msgid "Local Identity"
    3329 msgstr "Identidad local"
     3329msgstr "Identidad propia"
    33303330
    33313331#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:175
     
    33393339#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:181
    33403340msgid "show"
    3341 msgstr ""
     3341msgstr "mostrar"
    33423342
    33433343#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:192
     
    33633363#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:266
    33643364msgid "Active"
    3365 msgstr "Activo"
     3365msgstr "Activos"
    33663366
    33673367#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:275
    33683368msgid "Fast"
    3369 msgstr "Rápido"
     3369msgstr "Rápidos"
    33703370
    33713371#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:281
     
    33953395#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:349
    33963396msgid "Bandwidth in/out"
    3397 msgstr "Ancho de Bande entrante/saliente"
     3397msgstr "Ancho de Banda entrante/saliente"
    33983398
    33993399#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:369
     
    34033403#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:376
    34043404msgid "Used"
    3405 msgstr "Utilizado"
     3405msgstr "Usado"
    34063406
    34073407#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:391
     
    50805080#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:105
    50815081msgid "home"
    5082 msgstr ""
     5082msgstr "página de inicio"
    50835083
    50845084#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:105
     
    51835183#, java-format
    51845184msgid "Disable {0} Refresh"
    5185 msgstr ""
     5185msgstr "Deshabilitar el recargar cada {0}"
    51865186
    51875187#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:105
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.