Changeset 5ce439f


Ignore:
Timestamp:
May 19, 2011 5:47:02 AM (10 years ago)
Author:
kytv <kytv@…>
Branches:
master
Children:
64a7531
Parents:
00f27216 (diff), 454a310b (diff)
Note: this is a merge changeset, the changes displayed below correspond to the merge itself.
Use the (diff) links above to see all the changes relative to each parent.
Message:

merge of '97f5690455a3a74e68056739ea7145c8059454c6'

and 'e01e159c9825a36e8e640bb3cf8d0f1200b1be2f'

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/routerconsole/locale/messages_es.po

    r00f27216 r5ce439f  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2011-03-21 18:01+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 05:13+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2011-05-18 23:34+0100\n"
    1313"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
    1414"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
     
    15331533#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:453
    15341534msgid "Save Plugin Configuration"
    1535 msgstr "Guardar configuración de plugins"
     1535msgstr "Guardar configuración de complementos"
    15361536
    15371537#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:51
    15381538#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:461
    15391539msgid "Install Plugin"
    1540 msgstr "Instalar Plugins"
     1540msgstr "Instalar complemento"
    15411541
    15421542#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:87
    15431543#, java-format
    15441544msgid "Deleted plugin {0}"
    1545 msgstr "Eliminado el plugin {0}"
     1545msgstr "Eliminado el complemento {0}"
    15461546
    15471547#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:89
    15481548#, java-format
    15491549msgid "Error deleting plugin {0}"
    1550 msgstr "Error al eliminar el plugin {0}"
     1550msgstr "Error al eliminar el complemento {0}"
    15511551
    15521552#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:101
    15531553#, java-format
    15541554msgid "Stopped plugin {0}"
    1555 msgstr "Detenido plugin {0}"
     1555msgstr "Detenido complemento {0}"
    15561556
    15571557#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:103
    15581558#, java-format
    15591559msgid "Error stopping plugin {0}"
    1560 msgstr "Error al detener el plugin {0}"
     1560msgstr "Error al detener el complemento {0}"
    15611561
    15621562#. label (IE)
     
    16091609#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:256
    16101610msgid "Plugin configuration saved."
    1611 msgstr "configuración del plugin guardada."
     1611msgstr "configuración del complemento guardada."
    16121612
    16131613#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:271
     
    16261626#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:284
    16271627msgid "No plugin URL specified."
    1628 msgstr "Ninguna URL de plugin especificada."
     1628msgstr "Ninguna URL de complementos especificada."
    16291629
    16301630#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:294
     
    16381638#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:325
    16391639msgid "Plugin or update download already in progress."
    1640 msgstr "Plugin o descarga de la actualización ya en curso."
     1640msgstr "Descarga del complemento o de la actualización ya en curso."
    16411641
    16421642#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:311
     
    16441644#, java-format
    16451645msgid "Downloading plugin from {0}"
    1646 msgstr "Descargar plugin de {0}"
     1646msgstr "Descargar complemento de {0}"
    16471647
    16481648#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:329
    16491649#, java-format
    16501650msgid "Checking plugin {0} for updates"
    1651 msgstr "Buscando actualizaciones para el plugin {0}"
     1651msgstr "Buscando actualizaciones para el complemento {0}"
    16521652
    16531653#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:339
    16541654#, java-format
    16551655msgid "Started plugin {0}"
    1656 msgstr "Plugin {0} iniciado"
     1656msgstr "Complemento {0} iniciado"
    16571657
    16581658#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:341
    16591659#, java-format
    16601660msgid "Error starting plugin {0}"
    1661 msgstr "Error al iniciar el plugin {0}"
     1661msgstr "Error al iniciar el complemento {0}"
    16621662
    16631663#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:376
     
    16991699#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:148
    17001700msgid "Plugin"
    1701 msgstr "Plugin"
     1701msgstr "Complemento"
    17021702
    17031703#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:161
     
    27052705#, java-format
    27062706msgid "Cannot check, plugin {0} is not installed"
    2707 msgstr "No se puede comprobar, el plugin {0} no está instalado"
     2707msgstr "No se puede comprobar, el complemento {0} no está instalado"
    27082708
    27092709#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:129
    27102710#, java-format
    27112711msgid "Checking for update of plugin {0}"
    2712 msgstr "Buscando actualizaciones para el plugin {0}"
     2712msgstr "Buscando actualizaciones para el complemento {0}"
    27132713
    27142714#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:154
    27152715#, java-format
    27162716msgid "New plugin version {0} is available"
    2717 msgstr "Hay una nueva versión del plugin {0} disponible"
     2717msgstr "Hay una nueva versión del complemento {0} disponible"
    27182718
    27192719#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:156
    27202720#, java-format
    27212721msgid "No new version is available for plugin {0}"
    2722 msgstr "No hay nuevas versiones disponibles para el plugin {0}"
     2722msgstr "No hay nuevas versiones disponibles para el complemento {0}"
    27232723
    27242724#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:165
    27252725#, java-format
    27262726msgid "Update check failed for plugin {0}"
    2727 msgstr "Fallo al buscar actualizaciones para el plugin {0}"
     2727msgstr "Fallo al buscar actualizaciones para el complemento {0}"
    27282728
    27292729#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:139
    27302730msgid "Downloading plugin"
    2731 msgstr "Descargando plugin"
     2731msgstr "Descargando complemento"
    27322732
    27332733#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:146
     
    27392739#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:153
    27402740msgid "Plugin downloaded"
    2741 msgstr "Plugin descargado"
     2741msgstr "Complemento descargado"
    27422742
    27432743#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:158
     
    27452745#, java-format
    27462746msgid "Cannot create plugin directory {0}"
    2747 msgstr "No se puede crear directorio de plugins {0}"
     2747msgstr "No se puede crear directorio del complemento {0}"
    27482748
    27492749#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:167
     
    27562756#, java-format
    27572757msgid "Plugin from {0} is corrupt"
    2758 msgstr "Plugin de {0} está dañado"
     2758msgstr "El complemento de {0} está dañado."
    27592759
    27602760#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:188
    27612761#, java-format
    27622762msgid "Plugin from {0} does not contain the required configuration file"
    2763 msgstr "El plugin de {0} no contiene el archivo de configuración necesario"
     2763msgstr "El complemento de {0} no contiene el archivo de configuración necesario."
    27642764
    27652765#. updateStatus("<b>" + "Plugin contains an invalid key" + ' ' + pubkey + ' '
     
    27682768#, java-format
    27692769msgid "Plugin from {0} contains an invalid key"
    2770 msgstr "Plugin de {0} contiene una clave no válida"
     2770msgstr "El complemento de {0} contiene una clave no válida."
    27712771
    27722772#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:225
     
    27752775#, java-format
    27762776msgid "Plugin signature verification of {0} failed"
    2777 msgstr "Verificación de la firma de plugin de {0} ha fallado"
     2777msgstr "Verificación de la firma del complemento de {0} ha fallado"
    27782778
    27792779#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:264
    27802780#, java-format
    27812781msgid "Plugin from {0} has invalid name or version"
    2782 msgstr "Plugin de {0} tiene nombre o versión no válido"
     2782msgstr "El complemento de {0} tiene nombre o versión no válido."
    27832783
    27842784#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:269
    27852785#, java-format
    27862786msgid "Plugin {0} has mismatched versions"
    2787 msgstr "El plugin {0} tiene versiones no coincidentes"
     2787msgstr "El complemento {0} tiene versiones no coincidentes."
    27882788
    27892789#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:277
    27902790#, java-format
    27912791msgid "This plugin requires I2P version {0} or higher"
    2792 msgstr "Este plugin requiere la versión I2P {0} o superior"
     2792msgstr "Este complemento requiere la versión {0} o superior de I2P."
    27932793
    27942794#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:285
    27952795#, java-format
    27962796msgid "This plugin requires Java version {0} or higher"
    2797 msgstr "Este plugin requiere la versión de Java {0} o superior"
     2797msgstr "Este complemento requiere la versión {0} o superior de Java."
    27982798
    27992799#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:293
    28002800msgid "Downloaded plugin is for new installs only, but the plugin is already installed"
    2801 msgstr "El plugin descargado es sólo para instalaciones nuevas, pero el plugin ya está instalado"
     2801msgstr "El complemento descargado es sólo para instalaciones nuevas, pero el complemento ya está instalado."
    28022802
    28032803#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:305
    28042804msgid "Installed plugin does not contain the required configuration file"
    2805 msgstr "El plugin instalado no contiene el archivo de configuración necesario"
     2805msgstr "El complemento instalado no contiene el archivo de configuración necesario."
    28062806
    28072807#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:313
    28082808msgid "Signature of downloaded plugin does not match installed plugin"
    2809 msgstr "La firma del plugin descargado no coincide con la del plugin instalado"
     2809msgstr "La firma del complemento descargado no coincide con la del instalado."
    28102810
    28112811#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:320
    28122812#, java-format
    28132813msgid "Downloaded plugin version {0} is not newer than installed plugin"
    2814 msgstr "El plugin descargado con versión {0} no es más reciente que el plugin instalado"
     2814msgstr "El complemento descargado con versión {0} no es más reciente que la versión ya instalada."
    28152815
    28162816#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:327
    28172817#, java-format
    28182818msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or higher"
    2819 msgstr "La actualización del plugin requiere tener instalada la versión del plugin {0} o superior"
     2819msgstr "La actualización del complemento requiere tener instalada la versión {0} o superior de este complemento."
    28202820
    28212821#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:334
    28222822#, java-format
    28232823msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or lower"
    2824 msgstr "La actualización del plugin requiere tener instalada la versión del plugin {0} o inferior"
     2824msgstr "La actualización del complemento requiere tener instalada la versión {0} o inferior de este complemento."
    28252825
    28262826#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:351
    28272827msgid "Plugin is for upgrades only, but the plugin is not installed"
    2828 msgstr "El plugin es sólo para actualizaciones, pero el plugin no está instalado"
     2828msgstr "El complemento es sólo para actualizaciones, pero el complemento aún no está instalado."
    28292829
    28302830#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:364
    28312831#, java-format
    28322832msgid "Failed to install plugin in {0}"
    2833 msgstr "No se pudo instalar el plugin en {0}"
     2833msgstr "No se pudo instalar el complemento en {0}"
    28342834
    28352835#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:371
    28362836#, java-format
    28372837msgid "Plugin {0} installed, router restart required"
    2838 msgstr "Plugin {0} instalado, se requiere un reinicio del router"
     2838msgstr "Complemento {0} instalado, se requiere un reinicio del router."
    28392839
    28402840#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:373
    28412841#, java-format
    28422842msgid "Plugin {0} installed"
    2843 msgstr "Plugin {0} instalado"
     2843msgstr "Complemento {0} instalado"
    28442844
    28452845#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:391
    28462846#, java-format
    28472847msgid "Plugin {0} installed and started"
    2848 msgstr "Plugin {0} instalado e iniciado"
     2848msgstr "Complemento {0} instalado e iniciado"
    28492849
    28502850#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:394
    28512851#, java-format
    28522852msgid "Plugin {0} installed but failed to start, check logs"
    2853 msgstr "Plugin {0} instalado pero no funciona, revise los registros"
     2853msgstr "Complemento {0} instalado pero no funciona, ¡revisa los registros!"
    28542854
    28552855#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:396
    28562856#, java-format
    28572857msgid "Plugin {0} installed but failed to start"
    2858 msgstr "Plugin {0} instalado pero no se pudo iniciar"
     2858msgstr "Complemento {0} instalado, pero no se pudo iniciar."
    28592859
    28602860#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:406
    28612861#, java-format
    28622862msgid "Failed to download plugin from {0}"
    2863 msgstr "No se pudo descargar el plugin de {0}"
     2863msgstr "No se pudo descargar el complemento de {0}."
    28642864
    28652865#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:72
     
    47744774#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:445
    47754775msgid "Plugin Configuration"
    4776 msgstr "Configuración de Plugins"
     4776msgstr "Configuración de Complementos"
    47774777
    47784778#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:447
    47794779msgid "The plugins listed below are started by the webConsole client."
    4780 msgstr "Los plugins enumerados a continuación son iniciados por el cliente de consola web."
     4780msgstr "Los complementos enumerados a continuación son iniciados por el cliente de consola web."
    47814781
    47824782#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:455
    47834783msgid "Plugin Installation"
    4784 msgstr "Instalación de Plugin"
     4784msgstr "Instalación de Complementos"
    47854785
    47864786#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:457
    47874787msgid "To install a plugin, enter the download URL:"
    4788 msgstr "Para instalar un plugin, ¡introduce la URL de descarga!"
     4788msgstr "Para instalar un complemento, ¡introduce la URL de descarga!"
    47894789
    47904790#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:112
     
    52775277#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:379
    52785278msgid "I2P updates are disabled because you do not have write permission for the install directory."
    5279 msgstr "las actualizaciones de I2P están desactivadas porque no tiene permiso de escritura en el directorio de la instalación."
     5279msgstr "Las actualizaciones de I2P están desactivadas porque no tienes permiso de escritura en el directorio de la instalación."
    52805280
    52815281#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:385
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.