Changeset 65348b23


Ignore:
Timestamp:
Jan 8, 2015 6:20:08 PM (6 years ago)
Author:
zzz <zzz@…>
Branches:
master
Children:
690b6953
Parents:
285c13d
Message:

more renaming

Files:
28 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2ptunnel/java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java

    r285c13d r65348b23  
    123123            "The addresshelper link you followed specifies a different destination key " +
    124124            "than a host entry in your host database. " +
    125             "Someone could be trying to impersonate another eepsite, " +
    126             "or people have given two eepsites identical names.<p>" +
     125            "Someone could be trying to impersonate another website, " +
     126            "or people have given two websites identical names.<p>" +
    127127            "You can resolve the conflict by considering which key you trust, " +
    128128            "and either discarding the addresshelper link, " +
     
    11841184                "<input type=\"hidden\" name=\"dest\" value=\"" + ahelperKey + "\">\n" +
    11851185                "<input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"" + _proxyNonce + "\">\n" +
    1186                 "<button type=\"submit\" class=\"accept\" name=\"router\" value=\"router\">" + _("Save {0} to router address book and continue to eepsite", destination) + "</button><br>\n").getBytes("UTF-8"));
     1186                "<button type=\"submit\" class=\"accept\" name=\"router\" value=\"router\">" + _("Save {0} to router address book and continue to website", destination) + "</button><br>\n").getBytes("UTF-8"));
    11871187        if(_context.namingService().getName().equals("BlockfileNamingService")) {
    11881188            // only blockfile supports multiple books
    1189             out.write(("<br><button type=\"submit\" name=\"master\" value=\"master\">" + _("Save {0} to master address book and continue to eepsite", destination) + "</button><br>\n").getBytes("UTF-8"));
    1190             out.write(("<button type=\"submit\" name=\"private\" value=\"private\">" + _("Save {0} to private address book and continue to eepsite", destination) + "</button>\n").getBytes("UTF-8"));
     1189            out.write(("<br><button type=\"submit\" name=\"master\" value=\"master\">" + _("Save {0} to master address book and continue to website", destination) + "</button><br>\n").getBytes("UTF-8"));
     1190            out.write(("<button type=\"submit\" name=\"private\" value=\"private\">" + _("Save {0} to private address book and continue to website", destination) + "</button>\n").getBytes("UTF-8"));
    11911191        }
    11921192        // Firefox (and others?) don't send referer to meta refresh target, which is
  • apps/i2ptunnel/java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPServer.java

    r285c13d r65348b23  
    7979         "<html><head><title>503 Service Unavailable</title></head>\n"+
    8080         "<body><h2>503 Service Unavailable</h2>\n" +
    81          "<p>This I2P eepsite is unavailable. It may be down or undergoing maintenance.</p>\n" +
     81         "<p>This I2P website is unavailable. It may be down or undergoing maintenance.</p>\n" +
    8282         "</body></html>")
    8383         .getBytes();
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_ar.po

    r285c13d r65348b23  
    126126#: ../java/build/Proxy.java:25
    127127msgid ""
    128 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    129 " two eepsites identical names."
     128"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     129" two websites identical names."
    130130msgstr ""
    131131
     
    167167#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    168168#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    169 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     169msgid "Warning: Website Unreachable"
    170170msgstr ""
    171171
    172172#: ../java/build/Proxy.java:52
    173 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     173msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    174174msgstr ""
    175175
    176176#: ../java/build/Proxy.java:53
    177177msgid ""
    178 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     178"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    179179msgstr ""
    180180
     
    193193#: ../java/build/Proxy.java:63
    194194msgid ""
    195 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     195"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    196196"not supported by your I2P or Java version."
    197197msgstr ""
     
    234234
    235235#: ../java/build/Proxy.java:90
    236 msgid "The eepsite was not reachable."
     236msgid "The website was not reachable."
    237237msgstr ""
    238238
    239239#: ../java/build/Proxy.java:91
    240240msgid ""
    241 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     241"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    242242"yet well-integrated with peers."
    243243msgstr ""
     
    249249#: ../java/build/Proxy.java:101
    250250msgid ""
    251 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     251"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    252252"unreachable."
    253253msgstr ""
     
    306306
    307307#: ../java/build/Proxy.java:127
    308 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     308msgid "Warning: Website Unknown"
    309309msgstr ""
    310310
    311311#: ../java/build/Proxy.java:133
    312 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     312msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    313313msgstr ""
    314314
    315315#: ../java/build/Proxy.java:134
    316 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     316msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    317317msgstr ""
    318318
     
    445445#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    446446#, java-format
    447 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     447msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    448448msgstr ""
    449449
     
    451451#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    452452#, java-format
    453 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     453msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    454454msgstr ""
    455455
    456456#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    457457#, java-format
    458 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     458msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    459459msgstr ""
    460460
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_cs.po

    r285c13d r65348b23  
    127127#: ../java/build/Proxy.java:25
    128128msgid ""
    129 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    130 " two eepsites identical names."
     129"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     130" two websites identical names."
    131131msgstr ""
    132132
     
    168168#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    169169#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    170 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     170msgid "Warning: Website Unreachable"
    171171msgstr ""
    172172
    173173#: ../java/build/Proxy.java:52
    174 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     174msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    175175msgstr ""
    176176
    177177#: ../java/build/Proxy.java:53
    178178msgid ""
    179 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     179"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    180180msgstr ""
    181181
     
    194194#: ../java/build/Proxy.java:63
    195195msgid ""
    196 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     196"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    197197"not supported by your I2P or Java version."
    198198msgstr ""
     
    235235
    236236#: ../java/build/Proxy.java:90
    237 msgid "The eepsite was not reachable."
     237msgid "The website was not reachable."
    238238msgstr ""
    239239
    240240#: ../java/build/Proxy.java:91
    241241msgid ""
    242 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     242"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    243243"yet well-integrated with peers."
    244244msgstr ""
     
    250250#: ../java/build/Proxy.java:101
    251251msgid ""
    252 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     252"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    253253"unreachable."
    254254msgstr ""
     
    307307
    308308#: ../java/build/Proxy.java:127
    309 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     309msgid "Warning: Website Unknown"
    310310msgstr ""
    311311
    312312#: ../java/build/Proxy.java:133
    313 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     313msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    314314msgstr ""
    315315
    316316#: ../java/build/Proxy.java:134
    317 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     317msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    318318msgstr ""
    319319
     
    446446#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    447447#, java-format
    448 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     448msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    449449msgstr ""
    450450
     
    452452#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    453453#, java-format
    454 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     454msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    455455msgstr ""
    456456
    457457#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    458458#, java-format
    459 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     459msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    460460msgstr ""
    461461
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_de.po

    r285c13d r65348b23  
    137137#: ../java/build/Proxy.java:25
    138138msgid ""
    139 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    140 " two eepsites identical names."
    141 msgstr "Jemand kann versuchen Ihnen eine gefälschte Eepsite darzubieten oder zwei Eepsites haben zufäälig den selben Namen."
     139"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     140" two websites identical names."
     141msgstr "Jemand kann versuchen Ihnen eine gefälschte Website darzubieten oder zwei Websites haben zufäälig den selben Namen."
    142142
    143143#: ../java/build/Proxy.java:26
     
    178178#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    179179#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    180 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
    181 msgstr "Warnung: Eepsite unerreichbar"
     180msgid "Warning: Website Unreachable"
     181msgstr "Warnung: Website unerreichbar"
    182182
    183183#: ../java/build/Proxy.java:52
    184 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
    185 msgstr "Die Eepsite wurde nicht erreicht, da deren Leaseset nicht gefunden wurde."
     184msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
     185msgstr "Die Website wurde nicht erreicht, da deren Leaseset nicht gefunden wurde."
    186186
    187187#: ../java/build/Proxy.java:53
    188188msgid ""
    189 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
    190 msgstr "Die Eepsite ist wahrscheinlich nicht aktiv, aber es kann auch ein Problem im Netzwerk sein"
     189"The website is probably down, but there could also be network congestion."
     190msgstr "Die Website ist wahrscheinlich nicht aktiv, aber es kann auch ein Problem im Netzwerk sein"
    191191
    192192#: ../java/build/Proxy.java:54 ../java/build/Proxy.java:92
     
    204204#: ../java/build/Proxy.java:63
    205205msgid ""
    206 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     206"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    207207"not supported by your I2P or Java version."
    208208msgstr "Diese Eepseite war nicht erreichbar, da die verwendeten Verschlüsselungseinstellungen nicht von deiner I2P- oder Java-Version unterstützt werden."
     
    245245
    246246#: ../java/build/Proxy.java:90
    247 msgid "The eepsite was not reachable."
    248 msgstr "Die Eepsite ist nicht erreichbar."
     247msgid "The website was not reachable."
     248msgstr "Die Website ist nicht erreichbar."
    249249
    250250#: ../java/build/Proxy.java:91
    251251msgid ""
    252 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     252"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    253253"yet well-integrated with peers."
    254 msgstr "Die Eepsite ist offline, das Netzwerk ist überlastet oder ihr Router ist nicht gut ins Netzwerk integriert. "
     254msgstr "Die Website ist offline, das Netzwerk ist überlastet oder ihr Router ist nicht gut ins Netzwerk integriert. "
    255255
    256256#: ../java/build/Proxy.java:94 ../java/build/Proxy.java:100
     
    260260#: ../java/build/Proxy.java:101
    261261msgid ""
    262 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     262"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    263263"unreachable."
    264 msgstr "Die genannte Eepsite Adresse ist nicht gültig, oder andersweitig unerreichbar."
     264msgstr "Die genannte Website Adresse ist nicht gültig, oder andersweitig unerreichbar."
    265265
    266266#: ../java/build/Proxy.java:102
     
    317317
    318318#: ../java/build/Proxy.java:127
    319 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
    320 msgstr "Warnung: Eepsite unbekannt"
     319msgid "Warning: Website Unknown"
     320msgstr "Warnung: Website unbekannt"
    321321
    322322#: ../java/build/Proxy.java:133
    323 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
    324 msgstr "Warnung: Eepsite Adresse nicht im Adressbuch gefunden"
     323msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
     324msgstr "Warnung: Website Adresse nicht im Adressbuch gefunden"
    325325
    326326#: ../java/build/Proxy.java:134
    327 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
    328 msgstr "Die Eepsite wurde nicht im Adressbuch ihres Routers gefunden."
     327msgid "The website was not found in your router's addressbook."
     328msgstr "Die Website wurde nicht im Adressbuch ihres Routers gefunden."
    329329
    330330#: ../java/build/Proxy.java:135
     
    456456#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    457457#, java-format
    458 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     458msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    459459msgstr "{0} im Router-Adressbuch speichern und auf die Eepseite weiterleiten"
    460460
     
    462462#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    463463#, java-format
    464 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     464msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    465465msgstr "{0} im Master-Adressbuch speichern und auf die Eepseite weiterleiten"
    466466
    467467#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    468468#, java-format
    469 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     469msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    470470msgstr "{0} im privaten Adressbuch speichern und auf die Eepseite weiterleiten"
    471471
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_en.po

    r285c13d r65348b23  
    125125#: ../java/build/Proxy.java:25
    126126msgid ""
    127 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given "
    128 "two eepsites identical names."
     127"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given "
     128"two websites identical names."
    129129msgstr ""
    130130
     
    166166#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    167167#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    168 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     168msgid "Warning: Website Unreachable"
    169169msgstr ""
    170170
    171171#: ../java/build/Proxy.java:52
    172 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     172msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    173173msgstr ""
    174174
    175175#: ../java/build/Proxy.java:53
    176176msgid ""
    177 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     177"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    178178msgstr ""
    179179
     
    192192#: ../java/build/Proxy.java:63
    193193msgid ""
    194 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     194"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    195195"not supported by your I2P or Java version."
    196196msgstr ""
     
    233233
    234234#: ../java/build/Proxy.java:90
    235 msgid "The eepsite was not reachable."
     235msgid "The website was not reachable."
    236236msgstr ""
    237237
    238238#: ../java/build/Proxy.java:91
    239239msgid ""
    240 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     240"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    241241"yet well-integrated with peers."
    242242msgstr ""
     
    248248#: ../java/build/Proxy.java:101
    249249msgid ""
    250 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     250"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    251251"unreachable."
    252252msgstr ""
     
    305305
    306306#: ../java/build/Proxy.java:127
    307 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     307msgid "Warning: Website Unknown"
    308308msgstr ""
    309309
    310310#: ../java/build/Proxy.java:133
    311 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     311msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    312312msgstr ""
    313313
    314314#: ../java/build/Proxy.java:134
    315 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     315msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    316316msgstr ""
    317317
     
    442442#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    443443#, java-format
    444 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     444msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    445445msgstr ""
    446446
     
    448448#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    449449#, java-format
    450 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     450msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    451451msgstr ""
    452452
    453453#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    454454#, java-format
    455 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     455msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    456456msgstr ""
    457457
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_es.po

    r285c13d r65348b23  
    134134#: ../java/build/Proxy.java:25
    135135msgid ""
    136 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    137 " two eepsites identical names."
    138 msgstr "Alguien podría estar intentando hacerse pasar por otra eepsite, o la gente ha puesto nombres idénticos a varias eepsites."
     136"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     137" two websites identical names."
     138msgstr "Alguien podría estar intentando hacerse pasar por otra website, o la gente ha puesto nombres idénticos a varias websites."
    139139
    140140#: ../java/build/Proxy.java:26
     
    175175#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    176176#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    177 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
    178 msgstr "Advertencia: Eepsite no accesible"
     177msgid "Warning: Website Unreachable"
     178msgstr "Advertencia: Website no accesible"
    179179
    180180#: ../java/build/Proxy.java:52
    181 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
    182 msgstr "El eepsite no estaba accesible porque no se encontró su LeaseSet (grupo de túneles a un destino)"
     181msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
     182msgstr "El website no estaba accesible porque no se encontró su LeaseSet (grupo de túneles a un destino)"
    183183
    184184#: ../java/build/Proxy.java:53
    185185msgid ""
    186 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
    187 msgstr "El eepsite probablemente estaba caído, pero también puedo haber congestión en la red."
     186"The website is probably down, but there could also be network congestion."
     187msgstr "El website probablemente estaba caído, pero también puedo haber congestión en la red."
    188188
    189189#: ../java/build/Proxy.java:54 ../java/build/Proxy.java:92
     
    201201#: ../java/build/Proxy.java:63
    202202msgid ""
    203 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     203"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    204204"not supported by your I2P or Java version."
    205 msgstr "El eepsite no se pudo alcanzar, porque usa opciones de cifrado que no están soportadas por su versión de I2P o de Java."
     205msgstr "El website no se pudo alcanzar, porque usa opciones de cifrado que no están soportadas por su versión de I2P o de Java."
    206206
    207207#: ../java/build/Proxy.java:64 ../java/build/Proxy.java:126
     
    242242
    243243#: ../java/build/Proxy.java:90
    244 msgid "The eepsite was not reachable."
    245 msgstr "No se ha podido acceder a la eepsite."
     244msgid "The website was not reachable."
     245msgstr "No se ha podido acceder a la website."
    246246
    247247#: ../java/build/Proxy.java:91
    248248msgid ""
    249 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     249"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    250250"yet well-integrated with peers."
    251 msgstr "La eepsite está pagada, o hay congestión en la red, o su ruter no está aún bien integrado con los otros pares."
     251msgstr "La website está pagada, o hay congestión en la red, o su ruter no está aún bien integrado con los otros pares."
    252252
    253253#: ../java/build/Proxy.java:94 ../java/build/Proxy.java:100
     
    257257#: ../java/build/Proxy.java:101
    258258msgid ""
    259 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     259"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    260260"unreachable."
    261 msgstr "La destinación de eepsite especificada no es válida, o quizás no se ha podido acceder a ella."
     261msgstr "La destinación de website especificada no es válida, o quizás no se ha podido acceder a ella."
    262262
    263263#: ../java/build/Proxy.java:102
     
    314314
    315315#: ../java/build/Proxy.java:127
    316 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
    317 msgstr "Advertencia: Eepsite desconocida."
     316msgid "Warning: Website Unknown"
     317msgstr "Advertencia: Website desconocida."
    318318
    319319#: ../java/build/Proxy.java:133
    320 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
    321 msgstr "Advertencia: Eepsite no encontrada en la libreta de direcciones"
     320msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
     321msgstr "Advertencia: Website no encontrada en la libreta de direcciones"
    322322
    323323#: ../java/build/Proxy.java:134
    324 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
    325 msgstr "LA eepsite no se encontró en su libreta de direcciones."
     324msgid "The website was not found in your router's addressbook."
     325msgstr "LA website no se encontró en su libreta de direcciones."
    326326
    327327#: ../java/build/Proxy.java:135
     
    453453#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    454454#, java-format
    455 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     455msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    456456msgstr "Guardar {0} a la libreta de direcciones del router y acceder al sitio i2p."
    457457
     
    459459#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    460460#, java-format
    461 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     461msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    462462msgstr "Guardar {0} a la libreta de direcciones principal y acceder al sitio i2p."
    463463
    464464#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    465465#, java-format
    466 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     466msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    467467msgstr "Guardar {0} a la libreta de direcciones privada y acceder al sitio i2p."
    468468
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_fr.po

    r285c13d r65348b23  
    130130#: ../java/build/Proxy.java:25
    131131msgid ""
    132 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    133 " two eepsites identical names."
    134 msgstr "Quelqu'un pourrait essayer de se faire passer pour un autre eepsite, ou des gens ont donné des noms identiques à deux eepsites."
     132"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     133" two websites identical names."
     134msgstr "Quelqu'un pourrait essayer de se faire passer pour un autre website, ou des gens ont donné des noms identiques à deux websites."
    135135
    136136#: ../java/build/Proxy.java:26
     
    171171#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    172172#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    173 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
    174 msgstr "Avertissement : Eepsite inaccessible"
     173msgid "Warning: Website Unreachable"
     174msgstr "Avertissement : Website inaccessible"
    175175
    176176#: ../java/build/Proxy.java:52
    177 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
    178 msgstr "L'eepsite n'était pas accessible, parce que son jeu de bail n'a pas été trouvé."
     177msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
     178msgstr "L'website n'était pas accessible, parce que son jeu de bail n'a pas été trouvé."
    179179
    180180#: ../java/build/Proxy.java:53
    181181msgid ""
    182 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
    183 msgstr "L'eepsite est probablement hors ligne, mais il pourrait également y avoir congestion du réseau."
     182"The website is probably down, but there could also be network congestion."
     183msgstr "L'website est probablement hors ligne, mais il pourrait également y avoir congestion du réseau."
    184184
    185185#: ../java/build/Proxy.java:54 ../java/build/Proxy.java:92
     
    197197#: ../java/build/Proxy.java:63
    198198msgid ""
    199 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     199"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    200200"not supported by your I2P or Java version."
    201 msgstr "L'eepsite n'était pas accessible, parce qu'il utilise les options de chiffrement qui ne sont pas supportées par votre version d'I2P ou de Java."
     201msgstr "L'website n'était pas accessible, parce qu'il utilise les options de chiffrement qui ne sont pas supportées par votre version d'I2P ou de Java."
    202202
    203203#: ../java/build/Proxy.java:64 ../java/build/Proxy.java:126
     
    238238
    239239#: ../java/build/Proxy.java:90
    240 msgid "The eepsite was not reachable."
    241 msgstr "Le eepsite n'était pas joignable."
     240msgid "The website was not reachable."
     241msgstr "Le website n'était pas joignable."
    242242
    243243#: ../java/build/Proxy.java:91
    244244msgid ""
    245 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     245"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    246246"yet well-integrated with peers."
    247 msgstr "Le eepsite est hors ligne, ou il y a congestion du réseau, ou votre routeur n'est pas encore bien intégré avec les pairs."
     247msgstr "Le website est hors ligne, ou il y a congestion du réseau, ou votre routeur n'est pas encore bien intégré avec les pairs."
    248248
    249249#: ../java/build/Proxy.java:94 ../java/build/Proxy.java:100
     
    253253#: ../java/build/Proxy.java:101
    254254msgid ""
    255 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     255"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    256256"unreachable."
    257 msgstr "La destination vers l'eepsite spécifié n'était pas valide, ou autrement était inaccessible."
     257msgstr "La destination vers l'website spécifié n'était pas valide, ou autrement était inaccessible."
    258258
    259259#: ../java/build/Proxy.java:102
     
    310310
    311311#: ../java/build/Proxy.java:127
    312 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
    313 msgstr "Avertissement : Eepsite inconnu"
     312msgid "Warning: Website Unknown"
     313msgstr "Avertissement : Website inconnu"
    314314
    315315#: ../java/build/Proxy.java:133
    316 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
    317 msgstr "Avertissement : Eepsite pas trouvé dans le carnet d'adresses"
     316msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
     317msgstr "Avertissement : Website pas trouvé dans le carnet d'adresses"
    318318
    319319#: ../java/build/Proxy.java:134
    320 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
    321 msgstr "Le eepsite n'a pas été trouvé dans le carnet d'adresses de votre routeur."
     320msgid "The website was not found in your router's addressbook."
     321msgstr "Le website n'a pas été trouvé dans le carnet d'adresses de votre routeur."
    322322
    323323#: ../java/build/Proxy.java:135
     
    449449#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    450450#, java-format
    451 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     451msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    452452msgstr "Ajouter au carnet d''adresse du routeur {0} et aller sur le site i2p"
    453453
     
    455455#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    456456#, java-format
    457 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     457msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    458458msgstr "Ajouter au carnet d''adresse principal {0} et aller sur le site i2p"
    459459
    460460#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    461461#, java-format
    462 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     462msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    463463msgstr "Ajouter au carnet d''adresse privé {0} et aller sur le site i2p"
    464464
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_hu.po

    r285c13d r65348b23  
    125125#: ../java/build/Proxy.java:25
    126126msgid ""
    127 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    128 " two eepsites identical names."
     127"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     128" two websites identical names."
    129129msgstr ""
    130130
     
    166166#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    167167#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    168 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     168msgid "Warning: Website Unreachable"
    169169msgstr ""
    170170
    171171#: ../java/build/Proxy.java:52
    172 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     172msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    173173msgstr ""
    174174
    175175#: ../java/build/Proxy.java:53
    176176msgid ""
    177 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     177"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    178178msgstr ""
    179179
     
    192192#: ../java/build/Proxy.java:63
    193193msgid ""
    194 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     194"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    195195"not supported by your I2P or Java version."
    196196msgstr ""
     
    233233
    234234#: ../java/build/Proxy.java:90
    235 msgid "The eepsite was not reachable."
     235msgid "The website was not reachable."
    236236msgstr ""
    237237
    238238#: ../java/build/Proxy.java:91
    239239msgid ""
    240 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     240"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    241241"yet well-integrated with peers."
    242242msgstr ""
     
    248248#: ../java/build/Proxy.java:101
    249249msgid ""
    250 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     250"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    251251"unreachable."
    252252msgstr ""
     
    305305
    306306#: ../java/build/Proxy.java:127
    307 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     307msgid "Warning: Website Unknown"
    308308msgstr ""
    309309
    310310#: ../java/build/Proxy.java:133
    311 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     311msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    312312msgstr ""
    313313
    314314#: ../java/build/Proxy.java:134
    315 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     315msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    316316msgstr ""
    317317
     
    444444#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    445445#, java-format
    446 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     446msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    447447msgstr "{0} mentése a router címjegyzékbe és tovább az eep oldalra"
    448448
     
    450450#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    451451#, java-format
    452 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     452msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    453453msgstr "{0} mentése a mester címjegyzékbe és tovább az eep oldalra"
    454454
    455455#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    456456#, java-format
    457 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     457msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    458458msgstr "{0} mentése a privát címjegyzékbe és tovább az eep oldalra"
    459459
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_it.po

    r285c13d r65348b23  
    132132#: ../java/build/Proxy.java:25
    133133msgid ""
    134 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    135 " two eepsites identical names."
     134"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     135" two websites identical names."
    136136msgstr ""
    137137
     
    173173#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    174174#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    175 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     175msgid "Warning: Website Unreachable"
    176176msgstr ""
    177177
    178178#: ../java/build/Proxy.java:52
    179 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     179msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    180180msgstr ""
    181181
    182182#: ../java/build/Proxy.java:53
    183183msgid ""
    184 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     184"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    185185msgstr ""
    186186
     
    199199#: ../java/build/Proxy.java:63
    200200msgid ""
    201 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     201"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    202202"not supported by your I2P or Java version."
    203203msgstr ""
     
    240240
    241241#: ../java/build/Proxy.java:90
    242 msgid "The eepsite was not reachable."
     242msgid "The website was not reachable."
    243243msgstr ""
    244244
    245245#: ../java/build/Proxy.java:91
    246246msgid ""
    247 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     247"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    248248"yet well-integrated with peers."
    249249msgstr ""
     
    255255#: ../java/build/Proxy.java:101
    256256msgid ""
    257 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     257"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    258258"unreachable."
    259259msgstr ""
     
    312312
    313313#: ../java/build/Proxy.java:127
    314 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     314msgid "Warning: Website Unknown"
    315315msgstr ""
    316316
    317317#: ../java/build/Proxy.java:133
    318 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     318msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    319319msgstr ""
    320320
    321321#: ../java/build/Proxy.java:134
    322 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     322msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    323323msgstr ""
    324324
     
    451451#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    452452#, java-format
    453 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
    454 msgstr "Salva {0} nella rubrica del router e continua verso l'eepsite"
     453msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
     454msgstr "Salva {0} nella rubrica del router e continua verso l'website"
    455455
    456456#. only blockfile supports multiple books
    457457#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    458458#, java-format
    459 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
    460 msgstr "Salva {0} nella rubrica master e continua verso l'eepsite"
     459msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
     460msgstr "Salva {0} nella rubrica master e continua verso l'website"
    461461
    462462#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    463463#, java-format
    464 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
    465 msgstr "Salva {0} nella rubrica privata e continua verso l'eepsite"
     464msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
     465msgstr "Salva {0} nella rubrica privata e continua verso l'website"
    466466
    467467#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_nb.po

    r285c13d r65348b23  
    126126#: ../java/build/Proxy.java:25
    127127msgid ""
    128 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    129 " two eepsites identical names."
     128"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     129" two websites identical names."
    130130msgstr ""
    131131
     
    167167#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    168168#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    169 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     169msgid "Warning: Website Unreachable"
    170170msgstr ""
    171171
    172172#: ../java/build/Proxy.java:52
    173 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     173msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    174174msgstr ""
    175175
    176176#: ../java/build/Proxy.java:53
    177177msgid ""
    178 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     178"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    179179msgstr ""
    180180
     
    193193#: ../java/build/Proxy.java:63
    194194msgid ""
    195 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     195"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    196196"not supported by your I2P or Java version."
    197197msgstr ""
     
    234234
    235235#: ../java/build/Proxy.java:90
    236 msgid "The eepsite was not reachable."
     236msgid "The website was not reachable."
    237237msgstr ""
    238238
    239239#: ../java/build/Proxy.java:91
    240240msgid ""
    241 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     241"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    242242"yet well-integrated with peers."
    243243msgstr ""
     
    249249#: ../java/build/Proxy.java:101
    250250msgid ""
    251 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     251"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    252252"unreachable."
    253253msgstr ""
     
    306306
    307307#: ../java/build/Proxy.java:127
    308 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     308msgid "Warning: Website Unknown"
    309309msgstr ""
    310310
    311311#: ../java/build/Proxy.java:133
    312 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     312msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    313313msgstr ""
    314314
    315315#: ../java/build/Proxy.java:134
    316 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     316msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    317317msgstr ""
    318318
     
    445445#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    446446#, java-format
    447 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
    448 msgstr "Lagre {0} til ruter adressebok og fortsett til eepsite"
     447msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
     448msgstr "Lagre {0} til ruter adressebok og fortsett til website"
    449449
    450450#. only blockfile supports multiple books
    451451#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    452452#, java-format
    453 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
    454 msgstr "Save {0} til hoved adressebok og fortsett til eepsite"
     453msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
     454msgstr "Save {0} til hoved adressebok og fortsett til website"
    455455
    456456#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    457457#, java-format
    458 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
    459 msgstr "Save {0} til privat adressebok og fortsett til eepsite"
     458msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
     459msgstr "Save {0} til privat adressebok og fortsett til website"
    460460
    461461#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_nl.po

    r285c13d r65348b23  
    126126#: ../java/build/Proxy.java:25
    127127msgid ""
    128 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    129 " two eepsites identical names."
     128"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     129" two websites identical names."
    130130msgstr ""
    131131
     
    167167#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    168168#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    169 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     169msgid "Warning: Website Unreachable"
    170170msgstr ""
    171171
    172172#: ../java/build/Proxy.java:52
    173 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     173msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    174174msgstr ""
    175175
    176176#: ../java/build/Proxy.java:53
    177177msgid ""
    178 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     178"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    179179msgstr ""
    180180
     
    193193#: ../java/build/Proxy.java:63
    194194msgid ""
    195 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     195"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    196196"not supported by your I2P or Java version."
    197197msgstr ""
     
    234234
    235235#: ../java/build/Proxy.java:90
    236 msgid "The eepsite was not reachable."
     236msgid "The website was not reachable."
    237237msgstr ""
    238238
    239239#: ../java/build/Proxy.java:91
    240240msgid ""
    241 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     241"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    242242"yet well-integrated with peers."
    243243msgstr ""
     
    249249#: ../java/build/Proxy.java:101
    250250msgid ""
    251 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     251"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    252252"unreachable."
    253253msgstr ""
     
    306306
    307307#: ../java/build/Proxy.java:127
    308 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     308msgid "Warning: Website Unknown"
    309309msgstr ""
    310310
    311311#: ../java/build/Proxy.java:133
    312 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     312msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    313313msgstr ""
    314314
    315315#: ../java/build/Proxy.java:134
    316 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     316msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    317317msgstr ""
    318318
     
    445445#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    446446#, java-format
    447 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     447msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    448448msgstr ""
    449449
     
    451451#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    452452#, java-format
    453 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     453msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    454454msgstr ""
    455455
    456456#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    457457#, java-format
    458 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     458msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    459459msgstr ""
    460460
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_pl.po

    r285c13d r65348b23  
    128128#: ../java/build/Proxy.java:25
    129129msgid ""
    130 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    131 " two eepsites identical names."
     130"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     131" two websites identical names."
    132132msgstr ""
    133133
     
    169169#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    170170#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    171 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     171msgid "Warning: Website Unreachable"
    172172msgstr ""
    173173
    174174#: ../java/build/Proxy.java:52
    175 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     175msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    176176msgstr ""
    177177
    178178#: ../java/build/Proxy.java:53
    179179msgid ""
    180 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     180"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    181181msgstr ""
    182182
     
    195195#: ../java/build/Proxy.java:63
    196196msgid ""
    197 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     197"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    198198"not supported by your I2P or Java version."
    199199msgstr ""
     
    236236
    237237#: ../java/build/Proxy.java:90
    238 msgid "The eepsite was not reachable."
     238msgid "The website was not reachable."
    239239msgstr ""
    240240
    241241#: ../java/build/Proxy.java:91
    242242msgid ""
    243 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     243"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    244244"yet well-integrated with peers."
    245245msgstr ""
     
    251251#: ../java/build/Proxy.java:101
    252252msgid ""
    253 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     253"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    254254"unreachable."
    255255msgstr ""
     
    308308
    309309#: ../java/build/Proxy.java:127
    310 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     310msgid "Warning: Website Unknown"
    311311msgstr ""
    312312
    313313#: ../java/build/Proxy.java:133
    314 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     314msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    315315msgstr ""
    316316
    317317#: ../java/build/Proxy.java:134
    318 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     318msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    319319msgstr ""
    320320
     
    447447#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    448448#, java-format
    449 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
    450 msgstr "Zapisz {0} do książki adresowej rutera i kontynuuj do eepsite'u"
     449msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
     450msgstr "Zapisz {0} do książki adresowej rutera i kontynuuj do website'u"
    451451
    452452#. only blockfile supports multiple books
    453453#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    454454#, java-format
    455 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
    456 msgstr "Zapisz {0} do głównej książki adresowej i kontynuuj do eepsite'u"
     455msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
     456msgstr "Zapisz {0} do głównej książki adresowej i kontynuuj do website'u"
    457457
    458458#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    459459#, java-format
    460 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
    461 msgstr "Zapisz {0} do prywatnej książki adresowej i kontynuuj do eepsite'u"
     460msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
     461msgstr "Zapisz {0} do prywatnej książki adresowej i kontynuuj do website'u"
    462462
    463463#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_pt.po

    r285c13d r65348b23  
    131131#: ../java/build/Proxy.java:25
    132132msgid ""
    133 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    134 " two eepsites identical names."
     133"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     134" two websites identical names."
    135135msgstr "Alguém pode estar a tentar se passar por outro site da rede I2P, ou pessoas deram a dois sites da rede I2P distintos o mesmo nome."
    136136
     
    172172#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    173173#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    174 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     174msgid "Warning: Website Unreachable"
    175175msgstr "Aviso: Site na rede I2P inalcançável."
    176176
    177177#: ../java/build/Proxy.java:52
    178 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     178msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    179179msgstr ""
    180180
    181181#: ../java/build/Proxy.java:53
    182182msgid ""
    183 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     183"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    184184msgstr ""
    185185
     
    198198#: ../java/build/Proxy.java:63
    199199msgid ""
    200 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     200"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    201201"not supported by your I2P or Java version."
    202202msgstr ""
     
    239239
    240240#: ../java/build/Proxy.java:90
    241 msgid "The eepsite was not reachable."
     241msgid "The website was not reachable."
    242242msgstr "O site na rede I2P não está alcançável."
    243243
    244244#: ../java/build/Proxy.java:91
    245245msgid ""
    246 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     246"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    247247"yet well-integrated with peers."
    248248msgstr "O site na rede I2P está fora do ar, há congestionamento de dados, ou teu roteador não está bem integrado com os participantes."
     
    254254#: ../java/build/Proxy.java:101
    255255msgid ""
    256 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     256"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    257257"unreachable."
    258258msgstr "O destinatário, um site na rede I2P, especificado não é valido, ou está inalcançável."
     
    311311
    312312#: ../java/build/Proxy.java:127
    313 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     313msgid "Warning: Website Unknown"
    314314msgstr "Aviso: Site na rede I2P desconhecido"
    315315
    316316#: ../java/build/Proxy.java:133
    317 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     317msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    318318msgstr "Aviso: Site na rede I2P não encontrado no livro de endereços"
    319319
    320320#: ../java/build/Proxy.java:134
    321 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     321msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    322322msgstr "O site na rede I2P não foi encontrado no livro de endereços do seu roteador"
    323323
     
    450450#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    451451#, java-format
    452 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
    453 msgstr "Salvar {0} ao livro de endereços do roteador e continuar no eepsite"
     452msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
     453msgstr "Salvar {0} ao livro de endereços do roteador e continuar no website"
    454454
    455455#. only blockfile supports multiple books
    456456#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    457457#, java-format
    458 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
    459 msgstr "Salvar {0} ao livro de endereços master e continuar no eepsite"
     458msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
     459msgstr "Salvar {0} ao livro de endereços master e continuar no website"
    460460
    461461#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    462462#, java-format
    463 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
    464 msgstr "Salvar {0} no livro de endereços particular e continuar no eepsite"
     463msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
     464msgstr "Salvar {0} no livro de endereços particular e continuar no website"
    465465
    466466#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_pt_BR.po

    r285c13d r65348b23  
    127127#: ../java/build/Proxy.java:25
    128128msgid ""
    129 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    130 " two eepsites identical names."
     129"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     130" two websites identical names."
    131131msgstr ""
    132132
     
    168168#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    169169#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    170 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
    171 msgstr "Aviso: eepsite inalcançável"
     170msgid "Warning: Website Unreachable"
     171msgstr "Aviso: website inalcançável"
    172172
    173173#: ../java/build/Proxy.java:52
    174 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     174msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    175175msgstr ""
    176176
    177177#: ../java/build/Proxy.java:53
    178178msgid ""
    179 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     179"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    180180msgstr ""
    181181
     
    194194#: ../java/build/Proxy.java:63
    195195msgid ""
    196 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     196"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    197197"not supported by your I2P or Java version."
    198198msgstr ""
     
    235235
    236236#: ../java/build/Proxy.java:90
    237 msgid "The eepsite was not reachable."
    238 msgstr "O eepsite não se encontra alcançável."
     237msgid "The website was not reachable."
     238msgstr "O website não se encontra alcançável."
    239239
    240240#: ../java/build/Proxy.java:91
    241241msgid ""
    242 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     242"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    243243"yet well-integrated with peers."
    244244msgstr ""
     
    250250#: ../java/build/Proxy.java:101
    251251msgid ""
    252 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     252"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    253253"unreachable."
    254254msgstr ""
     
    307307
    308308#: ../java/build/Proxy.java:127
    309 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
    310 msgstr "Aviso: eepsite desconhecido"
     309msgid "Warning: Website Unknown"
     310msgstr "Aviso: website desconhecido"
    311311
    312312#: ../java/build/Proxy.java:133
    313 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
    314 msgstr "Aviso: eepsite não encontrado no livro de endereços"
     313msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
     314msgstr "Aviso: website não encontrado no livro de endereços"
    315315
    316316#: ../java/build/Proxy.java:134
    317 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
    318 msgstr "O eepsite não foi encontrado no livro de endereços do seu roteador."
     317msgid "The website was not found in your router's addressbook."
     318msgstr "O website não foi encontrado no livro de endereços do seu roteador."
    319319
    320320#: ../java/build/Proxy.java:135
     
    446446#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    447447#, java-format
    448 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     448msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    449449msgstr ""
    450450
     
    452452#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    453453#, java-format
    454 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     454msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    455455msgstr ""
    456456
    457457#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    458458#, java-format
    459 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     459msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    460460msgstr ""
    461461
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_ro.po

    r285c13d r65348b23  
    125125#: ../java/build/Proxy.java:25
    126126msgid ""
    127 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    128 " two eepsites identical names."
    129 msgstr "Cineva ar putea fi încercă să imita un alt eepsite, sau cineva au dat două nume eepsite identice."
     127"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     128" two websites identical names."
     129msgstr "Cineva ar putea fi încercă să imita un alt website, sau cineva au dat două nume website identice."
    130130
    131131#: ../java/build/Proxy.java:26
     
    166166#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    167167#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    168 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
    169 msgstr "Atenție: Eepsite indisponibil"
     168msgid "Warning: Website Unreachable"
     169msgstr "Atenție: Website indisponibil"
    170170
    171171#: ../java/build/Proxy.java:52
    172 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     172msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    173173msgstr ""
    174174
    175175#: ../java/build/Proxy.java:53
    176176msgid ""
    177 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     177"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    178178msgstr ""
    179179
     
    192192#: ../java/build/Proxy.java:63
    193193msgid ""
    194 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     194"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    195195"not supported by your I2P or Java version."
    196196msgstr ""
     
    233233
    234234#: ../java/build/Proxy.java:90
    235 msgid "The eepsite was not reachable."
    236 msgstr "Eepsite nu a fost accesibil."
     235msgid "The website was not reachable."
     236msgstr "Website nu a fost accesibil."
    237237
    238238#: ../java/build/Proxy.java:91
    239239msgid ""
    240 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     240"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    241241"yet well-integrated with peers."
    242 msgstr "Eepsite este deconectat, este congestionarea rețelei, sau router-ul nu este încă bine integrat cu colegii."
     242msgstr "Website este deconectat, este congestionarea rețelei, sau router-ul nu este încă bine integrat cu colegii."
    243243
    244244#: ../java/build/Proxy.java:94 ../java/build/Proxy.java:100
     
    248248#: ../java/build/Proxy.java:101
    249249msgid ""
    250 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     250"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    251251"unreachable."
    252 msgstr "Destinația eepsite specificat nu a fost valabila, sau a fost inaccesibila."
     252msgstr "Destinația website specificat nu a fost valabila, sau a fost inaccesibila."
    253253
    254254#: ../java/build/Proxy.java:102
     
    305305
    306306#: ../java/build/Proxy.java:127
    307 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
    308 msgstr "Atenție: Eepsite Necunoscut"
     307msgid "Warning: Website Unknown"
     308msgstr "Atenție: Website Necunoscut"
    309309
    310310#: ../java/build/Proxy.java:133
    311 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
    312 msgstr "Atenție: Eepsite nu a fost găsit în Agenda"
     311msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
     312msgstr "Atenție: Website nu a fost găsit în Agenda"
    313313
    314314#: ../java/build/Proxy.java:134
    315 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
    316 msgstr "Eepsite nu a fost gasit in Agenda ruterului."
     315msgid "The website was not found in your router's addressbook."
     316msgstr "Website nu a fost gasit in Agenda ruterului."
    317317
    318318#: ../java/build/Proxy.java:135
     
    444444#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    445445#, java-format
    446 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
    447 msgstr "Salvați {0} în agendă router și continuă la eepsite"
     446msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
     447msgstr "Salvați {0} în agendă router și continuă la website"
    448448
    449449#. only blockfile supports multiple books
    450450#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    451451#, java-format
    452 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
    453 msgstr "Salvați {0} în agenda master  și continuă la eepsite"
     452msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
     453msgstr "Salvați {0} în agenda master  și continuă la website"
    454454
    455455#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    456456#, java-format
    457 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
    458 msgstr "Salvați {0} în agendă router privata și continuă la eepsite"
     457msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
     458msgstr "Salvați {0} în agendă router privata și continuă la website"
    459459
    460460#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_ru.po

    r285c13d r65348b23  
    133133#: ../java/build/Proxy.java:25
    134134msgid ""
    135 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    136 " two eepsites identical names."
     135"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     136" two websites identical names."
    137137msgstr "Кто-то может пытаться выдать себя за другой сайт или разные люди дали двум сайтам одинаковые имена."
    138138
     
    174174#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    175175#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    176 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     176msgid "Warning: Website Unreachable"
    177177msgstr "Предупреждение: Сайт I2P недоступен"
    178178
    179179#: ../java/build/Proxy.java:52
    180 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
    181 msgstr "eepsite недоступен, так как его LeaseSet не был найден."
     180msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
     181msgstr "website недоступен, так как его LeaseSet не был найден."
    182182
    183183#: ../java/build/Proxy.java:53
    184184msgid ""
    185 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
    186 msgstr "eepsite, вероятно, выключен, но также возможна перегрузка сети"
     185"The website is probably down, but there could also be network congestion."
     186msgstr "website, вероятно, выключен, но также возможна перегрузка сети"
    187187
    188188#: ../java/build/Proxy.java:54 ../java/build/Proxy.java:92
     
    200200#: ../java/build/Proxy.java:63
    201201msgid ""
    202 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     202"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    203203"not supported by your I2P or Java version."
    204 msgstr "Eepsite недоступен, так как использует настройки шифрования, которые не поддерживаются вашей версией I2P или Java."
     204msgstr "Website недоступен, так как использует настройки шифрования, которые не поддерживаются вашей версией I2P или Java."
    205205
    206206#: ../java/build/Proxy.java:64 ../java/build/Proxy.java:126
     
    241241
    242242#: ../java/build/Proxy.java:90
    243 msgid "The eepsite was not reachable."
     243msgid "The website was not reachable."
    244244msgstr "Сайт I2P недоступен."
    245245
    246246#: ../java/build/Proxy.java:91
    247247msgid ""
    248 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     248"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    249249"yet well-integrated with peers."
    250250msgstr "Возможно, он отключен, сеть перегружена или ваш маршрутизатор недостаточно интегрирован с другими узлами."
     
    256256#: ../java/build/Proxy.java:101
    257257msgid ""
    258 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     258"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    259259"unreachable."
    260260msgstr "Указанный адрес недействителен или недоступен."
     
    313313
    314314#: ../java/build/Proxy.java:127
    315 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     315msgid "Warning: Website Unknown"
    316316msgstr "Предупреждение: Неизвестный сайт I2P"
    317317
    318318#: ../java/build/Proxy.java:133
    319 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     319msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    320320msgstr "Предупреждение: Сайт I2P не найден в адресной книге"
    321321
    322322#: ../java/build/Proxy.java:134
    323 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     323msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    324324msgstr "Сайт I2P не найден в адресной книге вашего маршрутизатора."
    325325
     
    452452#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    453453#, java-format
    454 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     454msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    455455msgstr "Сохранить {0} в адресную книгу роутера (router address book) и продолжить переход к eep-сайту"
    456456
     
    458458#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    459459#, java-format
    460 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     460msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    461461msgstr "Сохранить {0} в основную (master) адресную книгу и продолжить переход к eep-сайту"
    462462
    463463#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    464464#, java-format
    465 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     465msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    466466msgstr "Сохранить {0} в приватную адресную книгу и продолжить переход к eep-сайту"
    467467
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_sk.po

    r285c13d r65348b23  
    126126#: ../java/build/Proxy.java:25
    127127msgid ""
    128 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    129 " two eepsites identical names."
     128"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     129" two websites identical names."
    130130msgstr ""
    131131
     
    167167#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    168168#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    169 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     169msgid "Warning: Website Unreachable"
    170170msgstr ""
    171171
    172172#: ../java/build/Proxy.java:52
    173 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     173msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    174174msgstr ""
    175175
    176176#: ../java/build/Proxy.java:53
    177177msgid ""
    178 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     178"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    179179msgstr ""
    180180
     
    193193#: ../java/build/Proxy.java:63
    194194msgid ""
    195 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     195"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    196196"not supported by your I2P or Java version."
    197197msgstr ""
     
    234234
    235235#: ../java/build/Proxy.java:90
    236 msgid "The eepsite was not reachable."
     236msgid "The website was not reachable."
    237237msgstr ""
    238238
    239239#: ../java/build/Proxy.java:91
    240240msgid ""
    241 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     241"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    242242"yet well-integrated with peers."
    243243msgstr ""
     
    249249#: ../java/build/Proxy.java:101
    250250msgid ""
    251 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     251"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    252252"unreachable."
    253 msgstr "Zadaná eepsite destinácia nebola platná, alebo sa ju iným spôsobom nepodarilo dosiahnuť."
     253msgstr "Zadaná website destinácia nebola platná, alebo sa ju iným spôsobom nepodarilo dosiahnuť."
    254254
    255255#: ../java/build/Proxy.java:102
     
    306306
    307307#: ../java/build/Proxy.java:127
    308 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
    309 msgstr "Varovanie: Neznáma eepsite"
     308msgid "Warning: Website Unknown"
     309msgstr "Varovanie: Neznáma website"
    310310
    311311#: ../java/build/Proxy.java:133
    312 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
    313 msgstr "Varovanie: Eepsite nebola v adresári nájdená"
     312msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
     313msgstr "Varovanie: Website nebola v adresári nájdená"
    314314
    315315#: ../java/build/Proxy.java:134
    316 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
    317 msgstr "Daná eepsite nebola nájdená v adresári vášho routra."
     316msgid "The website was not found in your router's addressbook."
     317msgstr "Daná website nebola nájdená v adresári vášho routra."
    318318
    319319#: ../java/build/Proxy.java:135
     
    445445#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    446446#, java-format
    447 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     447msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    448448msgstr ""
    449449
     
    451451#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    452452#, java-format
    453 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     453msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    454454msgstr ""
    455455
    456456#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    457457#, java-format
    458 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     458msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    459459msgstr ""
    460460
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_sv.po

    r285c13d r65348b23  
    129129#: ../java/build/Proxy.java:25
    130130msgid ""
    131 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    132 " two eepsites identical names."
    133 msgstr "Någon kanske försöker utge sig för att vara en annan eepsite eller personer kan ha givit eepsites identiska namn."
     131"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     132" two websites identical names."
     133msgstr "Någon kanske försöker utge sig för att vara en annan website eller personer kan ha givit websites identiska namn."
    134134
    135135#: ../java/build/Proxy.java:26
     
    170170#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    171171#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    172 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
    173 msgstr "Varning: Eepsite kan ej nås"
     172msgid "Warning: Website Unreachable"
     173msgstr "Varning: Website kan ej nås"
    174174
    175175#: ../java/build/Proxy.java:52
    176 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     176msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    177177msgstr ""
    178178
    179179#: ../java/build/Proxy.java:53
    180180msgid ""
    181 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     181"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    182182msgstr ""
    183183
     
    196196#: ../java/build/Proxy.java:63
    197197msgid ""
    198 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     198"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    199199"not supported by your I2P or Java version."
    200200msgstr ""
     
    237237
    238238#: ../java/build/Proxy.java:90
    239 msgid "The eepsite was not reachable."
    240 msgstr "Eepsiten var inte nåbar."
     239msgid "The website was not reachable."
     240msgstr "Websiten var inte nåbar."
    241241
    242242#: ../java/build/Proxy.java:91
    243243msgid ""
    244 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     244"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    245245"yet well-integrated with peers."
    246 msgstr "Eepsiten är offline, nätverket är under hög belastning eller din router är ännu inte väl integrerad med peers."
     246msgstr "Websiten är offline, nätverket är under hög belastning eller din router är ännu inte väl integrerad med peers."
    247247
    248248#: ../java/build/Proxy.java:94 ../java/build/Proxy.java:100
     
    252252#: ../java/build/Proxy.java:101
    253253msgid ""
    254 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     254"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    255255"unreachable."
    256 msgstr "Eepsite målet som specificerades är inte giltigt eller kan annars ej nås."
     256msgstr "Website målet som specificerades är inte giltigt eller kan annars ej nås."
    257257
    258258#: ../java/build/Proxy.java:102
     
    309309
    310310#: ../java/build/Proxy.java:127
    311 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
    312 msgstr "Varning: Okänd Eepsite"
     311msgid "Warning: Website Unknown"
     312msgstr "Varning: Okänd Website"
    313313
    314314#: ../java/build/Proxy.java:133
    315 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
    316 msgstr "Varning: Eepsite Finns Inte i Adressboken"
     315msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
     316msgstr "Varning: Website Finns Inte i Adressboken"
    317317
    318318#: ../java/build/Proxy.java:134
    319 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
    320 msgstr "Eepsite:n hittades inte i din routers adressbok."
     319msgid "The website was not found in your router's addressbook."
     320msgstr "Website:n hittades inte i din routers adressbok."
    321321
    322322#: ../java/build/Proxy.java:135
     
    448448#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    449449#, java-format
    450 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
    451 msgstr "Spara {0} till routeradressboken och fortsätt till eepsite "
     450msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
     451msgstr "Spara {0} till routeradressboken och fortsätt till website "
    452452
    453453#. only blockfile supports multiple books
    454454#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    455455#, java-format
    456 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
    457 msgstr "Spara {0} till huvudadressboken och fortsätt till eepsite "
     456msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
     457msgstr "Spara {0} till huvudadressboken och fortsätt till website "
    458458
    459459#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    460460#, java-format
    461 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
    462 msgstr "Spara {0} till privatadressbok och fortsätt till eepsite "
     461msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
     462msgstr "Spara {0} till privatadressbok och fortsätt till website "
    463463
    464464#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_uk.po

    r285c13d r65348b23  
    129129#: ../java/build/Proxy.java:25
    130130msgid ""
    131 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    132 " two eepsites identical names."
     131"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     132" two websites identical names."
    133133msgstr ""
    134134
     
    170170#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    171171#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    172 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     172msgid "Warning: Website Unreachable"
    173173msgstr "Увага: Eep-сайт недоступний"
    174174
    175175#: ../java/build/Proxy.java:52
    176 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     176msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    177177msgstr ""
    178178
    179179#: ../java/build/Proxy.java:53
    180180msgid ""
    181 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     181"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    182182msgstr ""
    183183
     
    196196#: ../java/build/Proxy.java:63
    197197msgid ""
    198 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     198"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    199199"not supported by your I2P or Java version."
    200200msgstr ""
     
    237237
    238238#: ../java/build/Proxy.java:90
    239 msgid "The eepsite was not reachable."
     239msgid "The website was not reachable."
    240240msgstr "Eep-сайт не доступний."
    241241
    242242#: ../java/build/Proxy.java:91
    243243msgid ""
    244 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     244"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    245245"yet well-integrated with peers."
    246246msgstr "Eep-сайт вимкнений, мережа перевантажена, або ваш роутер недостатньо інтегрований із пірами."
     
    252252#: ../java/build/Proxy.java:101
    253253msgid ""
    254 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     254"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    255255"unreachable."
    256256msgstr ""
     
    309309
    310310#: ../java/build/Proxy.java:127
    311 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     311msgid "Warning: Website Unknown"
    312312msgstr "Увага: Невідомий eep-сайт"
    313313
    314314#: ../java/build/Proxy.java:133
    315 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     315msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    316316msgstr "Увага: Eep-сайт не знайдене в адресній книзі"
    317317
    318318#: ../java/build/Proxy.java:134
    319 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     319msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    320320msgstr "Eep-сайт не знайдене в адресній книзі вашого роутеру."
    321321
     
    448448#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    449449#, java-format
    450 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     450msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    451451msgstr "Зберегти {0} в адресну книгу роутера и продовжити перехід до eep-сайту"
    452452
     
    454454#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    455455#, java-format
    456 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     456msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    457457msgstr "Зберегти {0} в основну адресну книгу і продовжити перехід до еер-сайту"
    458458
    459459#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    460460#, java-format
    461 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     461msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    462462msgstr "Зберегти {0} в приватну адресну книгу і продовжити перехід до еер-сайту."
    463463
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_vi.po

    r285c13d r65348b23  
    127127#: ../java/build/Proxy.java:25
    128128msgid ""
    129 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    130 " two eepsites identical names."
     129"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     130" two websites identical names."
    131131msgstr ""
    132132
     
    168168#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    169169#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    170 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     170msgid "Warning: Website Unreachable"
    171171msgstr ""
    172172
    173173#: ../java/build/Proxy.java:52
    174 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     174msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    175175msgstr ""
    176176
    177177#: ../java/build/Proxy.java:53
    178178msgid ""
    179 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     179"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    180180msgstr ""
    181181
     
    194194#: ../java/build/Proxy.java:63
    195195msgid ""
    196 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     196"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    197197"not supported by your I2P or Java version."
    198198msgstr ""
     
    235235
    236236#: ../java/build/Proxy.java:90
    237 msgid "The eepsite was not reachable."
     237msgid "The website was not reachable."
    238238msgstr ""
    239239
    240240#: ../java/build/Proxy.java:91
    241241msgid ""
    242 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     242"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    243243"yet well-integrated with peers."
    244244msgstr ""
     
    250250#: ../java/build/Proxy.java:101
    251251msgid ""
    252 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     252"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    253253"unreachable."
    254254msgstr ""
     
    307307
    308308#: ../java/build/Proxy.java:127
    309 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     309msgid "Warning: Website Unknown"
    310310msgstr ""
    311311
    312312#: ../java/build/Proxy.java:133
    313 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     313msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    314314msgstr ""
    315315
    316316#: ../java/build/Proxy.java:134
    317 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     317msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    318318msgstr ""
    319319
     
    446446#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    447447#, java-format
    448 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     448msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    449449msgstr ""
    450450
     
    452452#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    453453#, java-format
    454 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     454msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    455455msgstr ""
    456456
    457457#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    458458#, java-format
    459 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     459msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    460460msgstr ""
    461461
  • apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_zh.po

    r285c13d r65348b23  
    132132#: ../java/build/Proxy.java:25
    133133msgid ""
    134 "Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
    135 " two eepsites identical names."
     134"Someone could be trying to impersonate another website, or people have given"
     135" two websites identical names."
    136136msgstr "可能有人正试图通过此链接伪装成此站点,或有人使用了相同的站点网址。"
    137137
     
    173173#: ../java/build/Proxy.java:56 ../java/build/Proxy.java:62
    174174#: ../java/build/Proxy.java:83 ../java/build/Proxy.java:89
    175 msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
     175msgid "Warning: Website Unreachable"
    176176msgstr "警告:I2P 站点不可达"
    177177
    178178#: ../java/build/Proxy.java:52
    179 msgid "The eepsite was not reachable, because its lease set was not found."
     179msgid "The website was not reachable, because its lease set was not found."
    180180msgstr "该匿名网站不可达,因为找不到其租契。"
    181181
    182182#: ../java/build/Proxy.java:53
    183183msgid ""
    184 "The eepsite is probably down, but there could also be network congestion."
     184"The website is probably down, but there could also be network congestion."
    185185msgstr "该匿名网站可能已下线,但也可能是由于网络拥堵。"
    186186
     
    199199#: ../java/build/Proxy.java:63
    200200msgid ""
    201 "The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are "
     201"The website was not reachable, because it uses encryption options that are "
    202202"not supported by your I2P or Java version."
    203203msgstr "此匿名网站不可达,因为您使用的 I2P 或者 Java 版本不支持它使用的加密选项。"
     
    240240
    241241#: ../java/build/Proxy.java:90
    242 msgid "The eepsite was not reachable."
     242msgid "The website was not reachable."
    243243msgstr "此 I2P 站点不可达"
    244244
    245245#: ../java/build/Proxy.java:91
    246246msgid ""
    247 "The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
     247"The website is offline, there is network congestion, or your router is not "
    248248"yet well-integrated with peers."
    249249msgstr "此 I2P 站点已经下线,遇到网络拥堵,或您的路由尚未完全整合至 I2P 网络中。"
     
    255255#: ../java/build/Proxy.java:101
    256256msgid ""
    257 "The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
     257"The website destination specified was not valid, or was otherwise "
    258258"unreachable."
    259259msgstr "指定站点的目标密钥无效,或无法到达。"
     
    312312
    313313#: ../java/build/Proxy.java:127
    314 msgid "Warning: Eepsite Unknown"
     314msgid "Warning: Website Unknown"
    315315msgstr "警告:未知 I2P 站点"
    316316
    317317#: ../java/build/Proxy.java:133
    318 msgid "Warning: Eepsite Not Found in Addressbook"
     318msgid "Warning: Website Not Found in Addressbook"
    319319msgstr "警告:地址簿中未找到该 I2P 站点"
    320320
    321321#: ../java/build/Proxy.java:134
    322 msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
     322msgid "The website was not found in your router's addressbook."
    323323msgstr "此 I2P 站点未存在于您路由器的地址簿中。"
    324324
     
    451451#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
    452452#, java-format
    453 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
     453msgid "Save {0} to router address book and continue to website"
    454454msgstr "保存{0}至“路由器地址簿”并访问该 I2P 站点。"
    455455
     
    457457#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1184
    458458#, java-format
    459 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
     459msgid "Save {0} to master address book and continue to website"
    460460msgstr "保存{0}至“主地址簿”并访问该 I2P 站点。"
    461461
    462462#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1185
    463463#, java-format
    464 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
     464msgid "Save {0} to private address book and continue to website"
    465465msgstr "保存{0}至“私有地址簿”并访问该 I2P 站点。"
    466466
  • installer/resources/proxy/ahelper-conflict-header.ht

    r285c13d r65348b23  
    2020<p>
    2121_("The addresshelper link you followed specifies a different destination key than a host entry in your host database.")
    22 _("Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given two eepsites identical names.")
     22_("Someone could be trying to impersonate another website, or people have given two websites identical names.")
    2323</p>
    2424<p>
  • installer/resources/proxy/dnf-header.ht

    r285c13d r65348b23  
    77<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    88<html><head>
    9 <title>_("Warning: Eepsite Unreachable")</title>
     9<title>_("Warning: Website Unreachable")</title>
    1010<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico">
    1111<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css">
     
    1717</div>
    1818<div class="warning" id="warning">
    19 <h3>_("Warning: Eepsite Unreachable")</h3>
     19<h3>_("Warning: Website Unreachable")</h3>
    2020<p>
    21 _("The eepsite was not reachable.")
    22 _("The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not yet well-integrated with peers.")
     21_("The website was not reachable.")
     22_("The website is offline, there is network congestion, or your router is not yet well-integrated with peers.")
    2323_("You may want to {0}retry{1}.", "<a href=\"javascript:window.location.reload()\">", "</a>")</p>
    2424<hr>
  • installer/resources/proxy/dnfb-header.ht

    r285c13d r65348b23  
    1919<h3>_("Warning: Invalid Destination")</h3>
    2020<p>
    21 _("The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise unreachable.")
     21_("The website destination specified was not valid, or was otherwise unreachable.")
    2222_("Perhaps you pasted in the wrong Base 64 string or the link you are following is bad.")
    2323_("The I2P host could also be offline.")
  • installer/resources/proxy/dnfh-header.ht

    r285c13d r65348b23  
    77<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    88<html><head>
    9 <title>_("Warning: Eepsite Unknown")</title>
     9<title>_("Warning: Website Unknown")</title>
    1010<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico">
    1111<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css">
     
    1717</div>
    1818<div class="warning" id="warning">
    19 <h3>_("Warning: Eepsite Not Found in Addressbook")</h3>
     19<h3>_("Warning: Website Not Found in Addressbook")</h3>
    2020<p>
    21 _("The eepsite was not found in your router's addressbook.")
     21_("The website was not found in your router's addressbook.")
    2222_("Check the link or find a Base 32 or Base 64 address.")
    2323_("If you have the Base 64 address, {0}add it to your addressbook{1}.", "<a href=\"http://127.0.0.1:7657/susidns/addressbook.jsp?book=router\">", "</a>")
  • installer/resources/proxy/enc-header.ht

    r285c13d r65348b23  
    77<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    88<html><head>
    9 <title>_("Warning: Eepsite Unreachable")</title>
     9<title>_("Warning: Website Unreachable")</title>
    1010<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico">
    1111<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css">
     
    1717</div>
    1818<div class="warning" id="warning">
    19 <h3>_("Warning: Eepsite Unreachable")</h3>
     19<h3>_("Warning: Website Unreachable")</h3>
    2020<p>
    21 _("The eepsite was not reachable, because it uses encryption options that are not supported by your I2P or Java version.")
     21_("The website was not reachable, because it uses encryption options that are not supported by your I2P or Java version.")
    2222<hr>
    2323<p><b>_("Could not connect to the following destination:")</b>
  • installer/resources/proxy/nols-header.ht

    r285c13d r65348b23  
    77<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    88<html><head>
    9 <title>_("Warning: Eepsite Unreachable")</title>
     9<title>_("Warning: Website Unreachable")</title>
    1010<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico">
    1111<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css">
     
    1717</div>
    1818<div class="warning" id="warning">
    19 <h3>_("Warning: Eepsite Unreachable")</h3>
     19<h3>_("Warning: Website Unreachable")</h3>
    2020<p>
    21 _("The eepsite was not reachable, because its lease set was not found.")
    22 _("The eepsite is probably down, but there could also be network congestion.")
     21_("The website was not reachable, because its lease set was not found.")
     22_("The website is probably down, but there could also be network congestion.")
    2323_("You may want to {0}retry{1}.", "<a href=\"javascript:window.location.reload()\">", "</a>")</p>
    2424<hr>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.