Changeset 8a4bbe1 for debian


Ignore:
Timestamp:
Feb 22, 2012 8:41:57 PM (8 years ago)
Author:
kytv <kytv@…>
Branches:
master
Children:
45b0df7
Parents:
5d8a718
Message:

Translation updates for de, es, it, sv, and uk from Transifex

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • debian/po/de.po

    r5d8a718 r8a4bbe1  
    44#
    55# Translators:
    6 # mixxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
    7 #
     6# D.A. Loader <>, 2012.
     7# mixxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011.
    88msgid ""
    99msgstr ""
     
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
    1212"POT-Creation-Date: 2011-12-27 22:25+0000\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 04:30+0100\n"
    14 "Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
    15 "Language-Team: de\n"
     13"PO-Revision-Date: 2012-02-19 11:22+0000\n"
     14"Last-Translator: D.A. Loader <>\n"
     15"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/I2P/language/"
     16"de/)\n"
    1617"Language: de\n"
    1718"MIME-Version: 1.0\n"
    1819"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1920"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
    2022
    2123#. Type: boolean
     
    5860#. Description
    5961#: ../i2p.templates:3001
    60 #, fuzzy
    61 #| msgid "Very important: The account specified here *MUST* already exist."
    6262msgid ""
    6363"Very important: If a user other than the default of 'i2psvc' is entered "
    6464"here, the chosen username *MUST* already exist."
    65 msgstr "WICHTIG; Der hier angegebene Benutzer *MUSS* bereits existieren!"
     65msgstr ""
     66"Achtung: Wenn etwas anderes als das Standartmäßige 'i2psvc' hier "
     67"eingetrangen ist, musst du einen Benutzernamen angeben der schon existiert !"
    6668
    6769#. Type: string
     
    6971#: ../i2p.templates:4001
    7072msgid "Memory that can be allocated to I2P:"
    71 msgstr ""
     73msgstr "Arbeitsspeicher der I2P zugewiesen werden darf:"
    7274
    7375#. Type: string
     
    7577#: ../i2p.templates:4001
    7678msgid "By default, I2P will only be allowed to use up to 128MB of RAM."
    77 msgstr ""
     79msgstr "Standartmäßig kann I2P bist zu 128 MB RAM belegen."
    7880
    7981#. Type: string
     
    8486"plugins, may need to have this value increased."
    8587msgstr ""
     88"Router mit hoher Bandbreite, sowie vielen aktiven Torrents oder Plugins, "
     89"müssen gegebenenfalls diesen Wert erhöhen."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.