Changeset 8ef9009


Ignore:
Timestamp:
Feb 2, 2012 10:44:02 PM (9 years ago)
Author:
kytv <kytv@…>
Branches:
master
Children:
9141aa1
Parents:
482a63c
Message:

Ukrainian and Polish translation updates

Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2psnark/locale/messages_pl.po

    r482a63c r8ef9009  
    44# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
    55#
     6# Translators:
     7#   <b790979@klzlk.com>, 2011.
     8#   <businesshehe@yahoo.com>, 2012.
    69# foo <foo@bar>, 2009.
    7 #   <b790979@klzlk.com>, 2011.
    810msgid ""
    911msgstr ""
    1012"Project-Id-Version: I2P\n"
    1113"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-12-27 22:38+0000\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2011-06-26 15:17+0000\n"
    14 "Last-Translator: PolishAnon <b790979@klzlk.com>\n"
     14"POT-Creation-Date: 2012-02-02 22:40+0000\n"
     15"PO-Revision-Date: 2012-01-20 23:39+0000\n"
     16"Last-Translator: Warton <businesshehe@yahoo.com>\n"
    1517"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/I2P/team/pl/)\n"
    1618"Language: pl\n"
     
    4749
    4850#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:394
    49 #, fuzzy, java-format
     51#, java-format
    5052msgid "Refresh time changed to {0}"
    51 msgstr "Ograniczenie liczby uploaderów zmieniono do {0}"
     53msgstr ""
    5254
    5355#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:396
    54 #, fuzzy
    5556msgid "Refresh disabled"
    56 msgstr "Odśwież stronę"
     57msgstr "Odświeżanie wyłączone"
    5758
    5859#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:451
     
    6364
    6465#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:455
    65 #, fuzzy, java-format
     66#, java-format
    6667msgid "I2CP options changed to {0}"
    67 msgstr "Ustawienia I2CP zmienione do: {0}"
     68msgstr ""
    6869
    6970#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:460
     
    379380#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:340
    380381msgid "RX"
    381 msgstr ""
     382msgstr "RX"
    382383
    383384#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:330
     
    389390#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:350
    390391msgid "TX"
    391 msgstr ""
     392msgstr "TX"
    392393
    393394#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:338
     
    446447
    447448#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:498
    448 #, fuzzy
    449449msgid "Opening the I2P tunnel"
    450 msgstr "Zatrzymaj wszystkie torrenty i tunel I2P"
     450msgstr ""
    451451
    452452#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:505
     
    700700#, java-format
    701701msgid "You can also copy .torrent files to: {0}."
    702 msgstr ""
     702msgstr "Możesz także skopiować pliki .torrent do: {0}"
    703703
    704704#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1230
    705705msgid "Removing a .torrent will cause it to stop."
    706 msgstr ""
     706msgstr "Usunięcie pliku .torrent spowoduje jego zatrzymanie."
    707707
    708708#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1253
     
    778778#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1337
    779779msgid "Theme"
    780 msgstr ""
     780msgstr "Motyw"
    781781
    782782#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1350
    783 #, fuzzy
    784783msgid "Refresh time"
    785 msgstr "Odśwież stronę"
     784msgstr ""
    786785
    787786#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1363
    788787msgid "Never"
    789 msgstr ""
     788msgstr "Nigdy"
    790789
    791790#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1369
     
    896895#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1731
    897896msgid "Files"
    898 msgstr ""
     897msgstr "Pliki"
    899898
    900899#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1733
     
    925924#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1783
    926925msgid "Priority"
    927 msgstr ""
     926msgstr "Priorytet"
    928927
    929928#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1788
     
    953952#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1892
    954953msgid "High"
    955 msgstr ""
     954msgstr "Wysoki"
    956955
    957956#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1897
    958957msgid "Normal"
    959 msgstr ""
     958msgstr "Normalny"
    960959
    961960#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1902
    962961msgid "Skip"
    963 msgstr ""
     962msgstr "Pomiń"
    964963
    965964#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1911
    966965msgid "Save priorities"
    967 msgstr ""
     966msgstr "Zapisz priorytety"
    968967
    969968#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2027
     
    995994msgid "Torrent was not retrieved from {0}"
    996995msgstr "Torrent nie był pobrany z: {0}"
    997 
    998 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2073
    999 msgid "Retry"
    1000 msgstr ""
  • apps/routerconsole/locale/messages_pl.po

    r482a63c r8ef9009  
    55#
    66# Translators:
    7 #   <b790979@klzlk.com>, 2011.
    8 #   <businesshehe@yahoo.com>, 2011.
     7#   <b790979@klzlk.com>, 2011, 2012.
     8#   <businesshehe@yahoo.com>, 2011, 2012.
    99# PolishAnon <b790979@klzlk.com>, 2011.
    1010msgid ""
     
    1212"Project-Id-Version: I2P\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-12-27 22:38+0000\n"
    15 "PO-Revision-Date: 2011-12-18 12:56+0000\n"
     14"POT-Creation-Date: 2012-02-02 22:40+0000\n"
     15"PO-Revision-Date: 2012-01-21 23:40+0000\n"
    1616"Last-Translator: Warton <businesshehe@yahoo.com>\n"
    1717"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/I2P/team/pl/)\n"
     
    3131#. If you want the digit separator in your locale, translate as {0}.
    3232#. alternates: msec, msecs
    33 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1348
     33#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1361
    3434#, java-format
    3535msgid "1 ms"
     
    4141#. seconds
    4242#. alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long.
    43 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1352
     43#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1365
    4444#, java-format
    4545msgid "1 sec"
     
    5151#. minutes
    5252#. alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long.
    53 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1356
     53#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1369
    5454#, java-format
    5555msgid "1 min"
     
    6161#. hours
    6262#. alternates: hrs, hr., hrs.
    63 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1360
     63#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1373
    6464#, java-format
    6565msgid "1 hour"
     
    6969msgstr[2] "{0} godz"
    7070
    71 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1362
     71#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1375
    7272#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:315
    7373msgid "n/a"
     
    7575
    7676#. days
    77 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1365
     77#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1378
    7878#, java-format
    7979msgid "1 day"
     
    9393
    9494#. Temporary reason, until the job finishes
    95 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:681
    96 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:754
     95#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:679
     96#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:752
    9797#, java-format
    9898msgid "IP banned by blocklist.txt entry {0}"
    9999msgstr "IP zbanowany przez wpis {0} w blocklist.txt"
    100100
    101 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:793
     101#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:791
    102102msgid "IPs Banned Until Restart"
    103103msgstr ""
    104104
     105#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:815
     106msgid "IPs Permanently Banned"
     107msgstr ""
     108
    105109#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:817
    106 msgid "IPs Permanently Banned"
    107 msgstr ""
    108 
    109 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:819
    110110#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:74
    111111msgid "From"
    112112msgstr ""
    113113
    114 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:821
     114#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:819
    115115#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:75
    116116msgid "To"
    117 msgstr ""
    118 
    119 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:857
     117msgstr "Do"
     118
     119#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:855
    120120#: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:47
    121 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:410
     121#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:415
    122122msgid "none"
    123123msgstr ""
     
    129129#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:82
    130130#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:124
    131 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:524
     131#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:526
    132132msgid "Rejecting tunnels: Starting up"
    133133msgstr ""
     
    139139#. hard to do {0} from here
    140140#. setTunnelStatus("Rejecting " + (100 - (int) probAccept*100) + "% of tunnels: High number of requests");
    141 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:213
     141#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:216
    142142msgid "Rejecting most tunnels: High number of requests"
    143143msgstr "Odrzucanie tuneli: Duża liczba żądań"
    144144
    145 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:269
     145#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:271
    146146msgid "Rejecting tunnels: Limit reached"
    147147msgstr "Odrzucanie tuneli: Osiągnięto limit"
     
    150150#. * also limited to 90% - see below
    151151#. always leave at least 4KBps free when allowing
    152 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:337
     152#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:339
    153153msgid "Rejecting tunnels: Bandwidth limit"
    154154msgstr "Odrzucanie tuneli: Limit przepustowości"
     
    156156#. hard to do {0} from here
    157157#. setTunnelStatus("Rejecting " + ((int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels: Bandwidth limit");
    158 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:407
     158#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:409
    159159msgid "Rejecting most tunnels: Bandwidth limit"
    160160msgstr "Odrzucanie większości tuneli: Limit przepustowości"
     
    162162#. hard to do {0} from here
    163163#. setTunnelStatus("Accepting " + (100-(int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels");
    164 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:411
     164#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:413
    165165msgid "Accepting most tunnels"
    166166msgstr "Akceptowanie większości tuneli"
    167167
    168 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:413
     168#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:415
    169169msgid "Accepting tunnels"
    170170msgstr "Akceptowanie tuneli"
    171171
    172 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:529
     172#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:531
    173173msgid "Rejecting tunnels: Shutting down"
    174174msgstr "Odrzucanie tuneli: Zamykanie"
    175175
    176 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:534
     176#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:536
    177177msgid "Rejecting tunnels"
    178178msgstr "Odrzucanie tuneli"
     
    243243msgstr ""
    244244
    245 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:522
     245#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:526
    246246msgid "NetDb entry"
    247247msgstr "Wpis NetDb"
     
    252252msgstr "Brak transportów (ukryte lub uruchamiające się?)"
    253253
    254 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:448
     254#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:445
    255255msgid "Unreachable on any transport"
    256256msgstr "Nieosiągalne na każdym transporcie"
    257257
    258 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:497
     258#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:494
    259259msgid "Router Transport Addresses"
    260260msgstr "Adres Transportowy Routera"
    261261
    262 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:502
     262#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:499
    263263#, java-format
    264264msgid "{0} is used for outbound connections only"
    265265msgstr "{0} jest używane tylko do połączeń wychodzących"
    266266
    267 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:516
     267#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:513
    268268#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:137
    269269msgid "Help"
    270270msgstr "Pomoc"
    271271
    272 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:517
     272#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:514
    273273msgid ""
    274274"Your transport connection limits are automatically set based on your "
     
    278278"podstawie twojej skonfigurowanej przepustowości."
    279279
    280 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:519
     280#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:516
    281281msgid ""
    282282"To override these limits, add the settings i2np.ntcp.maxConnections=nnn and "
     
    286286"i2np.udp.maxConnections = nnn na stronie zaawansowanej konfiguracji."
    287287
    288 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:521
     288#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:518
    289289#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:259
    290290msgid "Definitions"
    291291msgstr "Definicje"
    292292
    293 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:522
    294 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:729
    295 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1953
     293#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:519
     294#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:751
     295#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1976
    296296#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24
    297297#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33
     
    302302msgstr "Peer"
    303303
    304 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:522
     304#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:519
    305305msgid "The remote peer, identified by router hash"
    306306msgstr "Zdalny peer, zidentifikowany przez hash routera"
    307307
    308 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:523
    309 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:730
    310 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1957
     308#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:520
     309#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:752
     310#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1980
    311311msgid "Dir"
    312312msgstr "Kier."
    313313
    314 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:524
     314#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:521
    315315msgid "Inbound connection"
    316316msgstr "Połączenie przychodzące"
    317317
    318 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:526
     318#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:523
    319319msgid "Outbound connection"
    320320msgstr "Połączenie wychodzące"
    321321
    322 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:528
     322#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:525
    323323msgid "They offered to introduce us (help other peers traverse our firewall)"
    324324msgstr ""
     
    326326"przez nasz firewall)"
    327327
    328 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:530
     328#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:527
    329329msgid "We offered to introduce them (help other peers traverse their firewall)"
    330330msgstr ""
     
    332332"się przez ich firewall)"
    333333
    334 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:531
     334#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:528
    335335msgid "How long since a packet has been received / sent"
    336336msgstr "Jak długo od czasu gdy pakiet został odebrany / wysłanych"
    337337
    338 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:531
    339 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:731
    340 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1958
     338#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:528
     339#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:753
     340#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1981
    341341msgid "Idle"
    342342msgstr "Bezczynny"
    343343
    344 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:532
    345 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:732
    346 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1963
     344#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:529
     345#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:754
     346#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1986
    347347#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:164
    348348msgid "In/Out"
    349349msgstr "Wejście / Wyjście"
    350350
    351 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:532
     351#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:529
    352352msgid "The smoothed inbound / outbound transfer rate (KBytes per second)"
    353353msgstr ""
    354354"Wygładzona przychodząca / wychodząca szybkość transferu (KBajty na sekundę)"
    355355
    356 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:533
     356#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:530
    357357msgid "How long ago this connection was established"
    358358msgstr "Jak długo od czasu gdy połączenie zostało ustanowione"
    359359
    360 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:533
    361 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:733
    362 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1968
     360#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:530
     361#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:755
     362#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1991
    363363msgid "Up"
    364364msgstr "W górę"
    365365
    366 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:534
    367 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:734
    368 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1970
     366#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:531
     367#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:756
     368#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1993
    369369msgid "Skew"
    370370msgstr "Odchylenie"
    371371
    372 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:534
     372#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:531
    373373msgid "The difference between the peer's clock and your own"
    374374msgstr "Różnica między zegarem peera i twoim własnych"
    375375
    376 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:535
     376#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:532
    377377msgid ""
    378378"The congestion window, which is how many bytes can be sent without an "
     
    382382"potwierdzenia"
    383383
    384 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:536
     384#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:533
    385385msgid "The number of sent messages awaiting acknowledgement"
    386386msgstr "Liczba wysłanych wiadomości oczekujących potwierdzenia"
    387387
    388 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:537
     388#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:534
    389389msgid "The maximum number of concurrent messages to send"
    390390msgstr "Maksymalnej liczby jednoczesnych wiadomości do wysyłania"
    391391
    392 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
     392#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:535
    393393msgid "The number of pending sends which exceed congestion window"
    394394msgstr "Liczba oczekujących wysyłań które przekraczają okno zatłoczenia"
    395395
    396 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:539
     396#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:536
    397397msgid "The slow start threshold"
    398398msgstr "Próg powolnego start"
    399399
    400 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:540
     400#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:537
    401401msgid "The round trip time in milliseconds"
    402402msgstr "Czas podróży w obie strony w milisekundach"
    403403
    404 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:541
    405 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1980
     404#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
     405#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2003
    406406msgid "Dev"
    407407msgstr "Odchyl."
    408408
    409 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:541
     409#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
    410410msgid "The standard deviation of the round trip time in milliseconds"
    411411msgstr "Standardowe odchylenie czasu podróży w obie strony w milisekundach"
    412412
    413 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:542
     413#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:539
    414414msgid "The retransmit timeout in milliseconds"
    415415msgstr "Limitu czasu retransmisji w milisekundach"
    416416
    417 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:543
     417#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:540
    418418msgid ""
    419419"Current maximum send packet size / estimated maximum receive packet size "
     
    423423"pakietu otrzymywania (w bajtach)"
    424424
    425 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:544
    426 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:735
    427 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1987
     425#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:541
     426#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:757
     427#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2010
    428428msgid "TX"
    429429msgstr "TX"
    430430
    431 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:544
     431#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:541
    432432msgid "The total number of packets sent to the peer"
    433433msgstr "Całkowita liczba pakietów wysyłanych do peera"
    434434
    435 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:545
    436 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:736
    437 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1989
     435#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:542
     436#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:758
     437#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2012
    438438msgid "RX"
    439439msgstr "RX"
    440440
    441 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:545
     441#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:542
    442442msgid "The total number of packets received from the peer"
    443443msgstr "Całkowita liczba pakietów otrzymanych od peera"
    444444
    445 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:546
    446 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1992
     445#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:543
     446#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2015
    447447msgid "Dup TX"
    448448msgstr "Dup TX"
    449449
    450 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:546
     450#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:543
    451451msgid "The total number of packets retransmitted to the peer"
    452452msgstr "Całkowita liczba pakietów retransmitowanych do peera"
    453453
    454 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:547
    455 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1994
     454#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:544
     455#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2017
    456456msgid "Dup RX"
    457457msgstr "Dup RX"
    458458
    459 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:547
     459#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:544
    460460msgid "The total number of duplicate packets received from the peer"
    461461msgstr "Całkowita liczba zduplikowanych pakietów otrzymanych od peera"
     
    464464#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
    465465msgid "Service"
    466 msgstr "Serwis"
     466msgstr "Usługa"
    467467
    468468#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:439
     
    583583msgstr "Nadmierne odchylenie zegara: {0}"
    584584
    585 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:724
     585#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:746
    586586msgid "NTCP connections"
    587587msgstr "Połączenia NTCP"
    588588
    589 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:725
    590 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1949
     589#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:747
     590#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1972
    591591msgid "Limit"
    592592msgstr "LImit"
    593593
    594 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:726
    595 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1950
     594#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:748
     595#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1973
    596596msgid "Timeout"
    597597msgstr "Limit czasu"
    598598
    599 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:737
     599#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:759
    600600msgid "Out Queue"
    601601msgstr "Kolejka Wyjścia"
    602602
    603 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:738
     603#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:760
    604604msgid "Backlogged?"
    605605msgstr "Zaległości?"
    606606
    607 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:752
    608 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2012
     607#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:774
     608#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2035
    609609#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
    610610msgid "Inbound"
    611611msgstr "Przychodzące"
    612612
    613 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:754
    614 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2014
     613#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:776
     614#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2037
    615615#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
    616616msgid "Outbound"
     
    618618
    619619#. buf.append("<tr> <td colspan=\"11\"><hr></td></tr>\n");
    620 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:803
     620#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:825
    621621msgid "peers"
    622622msgstr "peers"
    623623
    624 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1948
     624#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1971
    625625msgid "UDP connections"
    626626msgstr "Połączenia UDP"
    627627
    628 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1955
     628#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1978
    629629msgid "Sort by peer hash"
    630630msgstr "Sortuj według hashów peera"
    631631
    632 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1957
     632#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1980
    633633msgid "Direction/Introduction"
    634634msgstr "Kierunek/Wprowadzenie"
    635635
    636 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1959
     636#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1982
    637637msgid "Sort by idle inbound"
    638638msgstr "Sortuj według bezczynnych przychodzących"
    639639
    640 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1961
     640#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1984
    641641msgid "Sort by idle outbound"
    642642msgstr "Sortuj według bezczynnych wychodzących"
    643643
    644 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1964
     644#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1987
    645645msgid "Sort by inbound rate"
    646646msgstr "Sortuj według prędkości przychodzących"
    647647
    648 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1966
     648#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1989
    649649msgid "Sort by outbound rate"
    650650msgstr "Sortuj według prędkości wychodzących"
    651651
    652 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1969
     652#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1992
    653653msgid "Sort by connection uptime"
    654654msgstr "Sortuj według czas działania połączenia"
    655655
    656 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1971
     656#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1994
    657657msgid "Sort by clock skew"
    658658msgstr "Sortuj według odchylenia zegara"
    659659
    660 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1974
     660#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1997
    661661msgid "Sort by congestion window"
    662662msgstr "Sortuj według okna zatłoczenia"
    663663
    664 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1976
     664#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1999
    665665msgid "Sort by slow start threshold"
    666666msgstr "Sortuj według  progu powolnego startu"
    667667
    668 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1979
     668#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2002
    669669msgid "Sort by round trip time"
    670670msgstr "Sortuj według czasu podróży w obie strony"
    671671
    672 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1981
     672#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2004
    673673msgid "Sort by round trip time deviation"
    674674msgstr "Sortuj według odchylenie czasu podróży w obie strony"
    675675
    676 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1983
     676#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2006
    677677msgid "Sort by retransmission timeout"
    678678msgstr "Sortuj według limitu czasu retransmisji"
    679679
    680 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1986
     680#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2009
    681681msgid "Sort by outbound maximum transmit unit"
    682682msgstr "Sortuj według waksymalnej wychodzących jednostki transmisji"
    683683
    684 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1988
     684#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2011
    685685msgid "Sort by packets sent"
    686686msgstr "Sortuj według pakietów wysłanych"
    687687
    688 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1990
     688#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2013
    689689msgid "Sort by packets received"
    690690msgstr "Sortuj według pakietów otrzymanych"
    691691
    692 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1993
     692#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2016
    693693msgid "Sort by packets retransmitted"
    694694msgstr "Sortuj według pakietów retransmitowanych"
    695695
    696 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1995
     696#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2018
    697697msgid "Sort by packets received more than once"
    698698msgstr "Sortuj według pakietów otrzymanych więcej niż jeden raz"
    699699
    700 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2016
     700#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2039
    701701msgid "We offered to introduce them"
    702702msgstr "Zaproponowaliśmy, że ich wprowadzimy"
    703703
    704 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2018
     704#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2041
    705705msgid "They offered to introduce us"
    706706msgstr "Zaproponowali, że nas wprowadzą"
    707707
    708 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2022
     708#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2045
    709709msgid "Choked"
    710710msgstr "Zdławiony"
    711711
    712 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2030
     712#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2053
    713713msgid "1 fail"
    714714msgstr "1 nie udany"
    715715
    716 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2032
     716#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2055
    717717#, java-format
    718718msgid "{0} fails"
    719719msgstr "{0} nieudanych"
    720720
    721 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2038
     721#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2061
    722722#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:162
    723723msgid "Banned"
     
    725725
    726726#. buf.append("<tr><td colspan=\"16\"><hr></td></tr>\n");
    727 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2169
     727#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2192
    728728msgid "SUMMARY"
    729729msgstr "PODSUMOWANIE"
     
    755755msgstr "Odrzucanie żądań o tunele: Czas kolejki"
    756756
    757 #. Automatically generated pseudo-java for xgettext - do not edit
    758 #. Translators may wish to translate a few of these, do not bother to translate all of them!!
    759 #: ../java/build/Countries.java:3
     757#. geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoIPCountryCSV.zip
     758#: ../java/build/Countries.java:8
     759msgid " -f3-5 < GeoIPCountryWhois.csv|sed 's/"
     760msgstr ""
     761
     762#. geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoIPCountryCSV.zip
     763#. g' > geoip.txt");
     764#: ../java/build/Countries.java:9
     765msgid " -f5,6 < GeoIPCountryWhois.csv |sed 's/"
     766msgstr ""
     767
     768#. geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoIPCountryCSV.zip
     769#. g' > geoip.txt");
     770#. g' | sort | uniq > countries.txt");
     771#: ../java/build/Countries.java:10
    760772msgid "Anonymous Proxy"
    761773msgstr ""
    762774
    763 #: ../java/build/Countries.java:4
     775#: ../java/build/Countries.java:11
    764776msgid "Satellite Provider"
    765777msgstr ""
    766778
    767 #: ../java/build/Countries.java:5
     779#: ../java/build/Countries.java:12
    768780msgid "Andorra"
    769781msgstr "Andora"
    770782
    771 #: ../java/build/Countries.java:6
     783#: ../java/build/Countries.java:13
    772784msgid "United Arab Emirates"
    773785msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"
    774786
    775 #: ../java/build/Countries.java:7
     787#: ../java/build/Countries.java:14
    776788msgid "Afghanistan"
    777789msgstr "Afganistan"
    778790
    779 #: ../java/build/Countries.java:8
     791#: ../java/build/Countries.java:15
    780792msgid "Antigua and Barbuda"
    781793msgstr "Antigua i Barbuda"
    782794
    783 #: ../java/build/Countries.java:9
     795#: ../java/build/Countries.java:16
    784796msgid "Anguilla"
    785797msgstr "Anguilla"
    786798
    787 #: ../java/build/Countries.java:10
     799#: ../java/build/Countries.java:17
    788800msgid "Albania"
    789801msgstr "Albania"
    790802
    791 #: ../java/build/Countries.java:11
     803#: ../java/build/Countries.java:18
    792804msgid "Armenia"
    793805msgstr "Armenia"
    794806
    795 #: ../java/build/Countries.java:12
     807#: ../java/build/Countries.java:19
    796808msgid "Netherlands Antilles"
    797809msgstr "Antyle Holenderskie"
    798810
    799 #: ../java/build/Countries.java:13
     811#: ../java/build/Countries.java:20
    800812msgid "Angola"
    801813msgstr "Angola"
    802814
    803 #: ../java/build/Countries.java:14
     815#: ../java/build/Countries.java:21
    804816msgid "Antarctica"
    805817msgstr "Antarktyda"
    806818
    807 #: ../java/build/Countries.java:15
     819#: ../java/build/Countries.java:22
    808820msgid "Argentina"
    809821msgstr "Argentyna"
    810822
    811 #: ../java/build/Countries.java:16
     823#: ../java/build/Countries.java:23
    812824msgid "American Samoa"
    813825msgstr "Samoa Amerykańskie"
    814826
    815 #: ../java/build/Countries.java:17
     827#: ../java/build/Countries.java:24
    816828msgid "Austria"
    817829msgstr "Austria"
    818830
    819 #: ../java/build/Countries.java:18
     831#: ../java/build/Countries.java:25
    820832msgid "Australia"
    821833msgstr "Australia"
    822834
    823 #: ../java/build/Countries.java:19
     835#: ../java/build/Countries.java:26
    824836msgid "Aruba"
    825837msgstr "Aruba"
    826838
    827 #: ../java/build/Countries.java:20
     839#: ../java/build/Countries.java:27
    828840msgid "Åland Islands"
    829841msgstr ""
    830842
    831 #: ../java/build/Countries.java:21
     843#: ../java/build/Countries.java:28
    832844msgid "Azerbaijan"
    833845msgstr "Azerbejdżan"
    834846
    835 #: ../java/build/Countries.java:22
     847#: ../java/build/Countries.java:29
    836848msgid "Bosnia and Herzegovina"
    837849msgstr "Bośnia i Hercegowina"
    838850
    839 #: ../java/build/Countries.java:23
     851#: ../java/build/Countries.java:30
    840852msgid "Barbados"
    841853msgstr "Barbados"
    842854
    843 #: ../java/build/Countries.java:24
     855#: ../java/build/Countries.java:31
    844856msgid "Bangladesh"
    845857msgstr "Bangladesz"
    846858
    847 #: ../java/build/Countries.java:25
     859#: ../java/build/Countries.java:32
    848860msgid "Belgium"
    849861msgstr "Belgia"
    850862
    851 #: ../java/build/Countries.java:26
     863#: ../java/build/Countries.java:33
    852864msgid "Burkina Faso"
    853865msgstr "Burkina Faso"
    854866
    855 #: ../java/build/Countries.java:27
     867#: ../java/build/Countries.java:34
    856868msgid "Bulgaria"
    857869msgstr "Bułgaria"
    858870
    859 #: ../java/build/Countries.java:28
     871#: ../java/build/Countries.java:35
    860872msgid "Bahrain"
    861873msgstr "Bahrajn"
    862874
    863 #: ../java/build/Countries.java:29
     875#: ../java/build/Countries.java:36
    864876msgid "Burundi"
    865877msgstr "Burundi"
    866878
    867 #: ../java/build/Countries.java:30
     879#: ../java/build/Countries.java:37
    868880msgid "Benin"
    869881msgstr "Benin"
    870882
    871 #: ../java/build/Countries.java:31
     883#: ../java/build/Countries.java:38
    872884msgid "Bermuda"
    873885msgstr "Bermudy"
    874886
    875 #: ../java/build/Countries.java:32
     887#: ../java/build/Countries.java:39
    876888msgid "Brunei Darussalam"
    877889msgstr "Brunei Darussalam"
    878890
    879 #: ../java/build/Countries.java:33
     891#: ../java/build/Countries.java:40
    880892msgid "Bolivia"
    881893msgstr "Boliwia"
    882894
    883 #: ../java/build/Countries.java:34
     895#: ../java/build/Countries.java:41
    884896msgid "Brazil"
    885897msgstr "Brazylia"
    886898
    887 #: ../java/build/Countries.java:35
     899#: ../java/build/Countries.java:42
    888900msgid "Bahamas"
    889901msgstr "Bahamy"
    890902
    891 #: ../java/build/Countries.java:36
     903#: ../java/build/Countries.java:43
    892904msgid "Bhutan"
    893905msgstr "Bhutan"
    894906
    895 #: ../java/build/Countries.java:37
     907#: ../java/build/Countries.java:44
    896908msgid "Bouvet Island"
    897909msgstr "Wyspa Bouveta"
    898910
    899 #: ../java/build/Countries.java:38
     911#: ../java/build/Countries.java:45
    900912msgid "Botswana"
    901913msgstr "Botswana"
    902914
    903 #: ../java/build/Countries.java:39
     915#: ../java/build/Countries.java:46
    904916msgid "Belarus"
    905917msgstr "Białoruś"
    906918
    907 #: ../java/build/Countries.java:40
     919#: ../java/build/Countries.java:47
    908920msgid "Belize"
    909921msgstr "Belize"
    910922
    911 #: ../java/build/Countries.java:41
     923#: ../java/build/Countries.java:48
    912924msgid "Canada"
    913925msgstr "Kanada"
    914926
    915 #: ../java/build/Countries.java:42
     927#: ../java/build/Countries.java:49
    916928msgid "Cocos (Keeling) Islands"
    917929msgstr ""
    918930
    919 #: ../java/build/Countries.java:43
     931#: ../java/build/Countries.java:50
    920932msgid "The Democratic Republic of the Congo"
    921933msgstr "Demokratyczna Republika Konga"
    922934
    923 #: ../java/build/Countries.java:44
     935#: ../java/build/Countries.java:51
    924936msgid "Central African Republic"
    925937msgstr "Republika Środkowej Afryki"
    926938
    927 #: ../java/build/Countries.java:45
     939#: ../java/build/Countries.java:52
    928940msgid "Congo"
    929941msgstr "Kongo"
    930942
    931 #: ../java/build/Countries.java:46
     943#: ../java/build/Countries.java:53
    932944msgid "Switzerland"
    933945msgstr "Szwajcaria"
    934946
    935 #: ../java/build/Countries.java:47
     947#: ../java/build/Countries.java:54
    936948msgid "Cote D'Ivoire"
    937949msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"
    938950
    939 #: ../java/build/Countries.java:48
     951#: ../java/build/Countries.java:55
    940952msgid "Cook Islands"
    941953msgstr "Wyspy Cooka"
    942954
    943 #: ../java/build/Countries.java:49
     955#: ../java/build/Countries.java:56
    944956msgid "Chile"
    945957msgstr "Czile"
    946958
    947 #: ../java/build/Countries.java:50
     959#: ../java/build/Countries.java:57
    948960msgid "Cameroon"
    949961msgstr "Kamerun"
    950962
    951 #: ../java/build/Countries.java:51
     963#: ../java/build/Countries.java:58
    952964msgid "China"
    953965msgstr "Chiny"
    954966
    955 #: ../java/build/Countries.java:52
     967#: ../java/build/Countries.java:59
    956968msgid "Colombia"
    957969msgstr "Kolumbia"
    958970
    959 #: ../java/build/Countries.java:53
     971#: ../java/build/Countries.java:60
    960972msgid "Costa Rica"
    961973msgstr "Kostaryka"
    962974
    963 #: ../java/build/Countries.java:54
     975#: ../java/build/Countries.java:61
    964976msgid "Serbia and Montenegro"
    965977msgstr ""
    966978
    967 #: ../java/build/Countries.java:55
     979#: ../java/build/Countries.java:62
    968980msgid "Cuba"
    969981msgstr "Kuba"
    970982
    971 #: ../java/build/Countries.java:56
     983#: ../java/build/Countries.java:63
    972984msgid "Cape Verde"
    973985msgstr "Wyspy Zielonego Przylądka"
    974986
    975 #: ../java/build/Countries.java:57
     987#: ../java/build/Countries.java:64
    976988msgid "Christmas Island"
    977989msgstr ""
    978990
    979 #: ../java/build/Countries.java:58
     991#: ../java/build/Countries.java:65
    980992msgid "Cyprus"
    981993msgstr "Cypr"
    982994
    983 #: ../java/build/Countries.java:59
     995#: ../java/build/Countries.java:66
    984996msgid "Czech Republic"
    985997msgstr "Czechy"
    986998
    987 #: ../java/build/Countries.java:60
     999#: ../java/build/Countries.java:67
    9881000msgid "Germany"
    9891001msgstr "Niemcy"
    9901002
    991 #: ../java/build/Countries.java:61
     1003#: ../java/build/Countries.java:68
    9921004msgid "Djibouti"
    9931005msgstr "Dżibuti"
    9941006
    995 #: ../java/build/Countries.java:62
     1007#: ../java/build/Countries.java:69
    9961008msgid "Denmark"
    9971009msgstr "Dania"
    9981010
    999 #: ../java/build/Countries.java:63
     1011#: ../java/build/Countries.java:70
    10001012msgid "Dominica"
    10011013msgstr "Dominika"
    10021014
    1003 #: ../java/build/Countries.java:64
     1015#: ../java/build/Countries.java:71
    10041016msgid "Dominican Republic"
    10051017msgstr "Dominikana"
    10061018
    1007 #: ../java/build/Countries.java:65
     1019#: ../java/build/Countries.java:72
    10081020msgid "Algeria"
    10091021msgstr "Algieria"
    10101022
    1011 #: ../java/build/Countries.java:66
     1023#: ../java/build/Countries.java:73
    10121024msgid "Ecuador"
    10131025msgstr "Ekwador"
    10141026
    1015 #: ../java/build/Countries.java:67
     1027#: ../java/build/Countries.java:74
    10161028msgid "Estonia"
    10171029msgstr "Estonia"
    10181030
    1019 #: ../java/build/Countries.java:68
     1031#: ../java/build/Countries.java:75
    10201032msgid "Egypt"
    10211033msgstr "Egipt"
    10221034
    1023 #: ../java/build/Countries.java:69
     1035#: ../java/build/Countries.java:76
    10241036msgid "Western Sahara"
    10251037msgstr ""
    10261038
    1027 #: ../java/build/Countries.java:70
     1039#: ../java/build/Countries.java:77
    10281040msgid "Eritrea"
    10291041msgstr "Erytrea"
    10301042
    1031 #: ../java/build/Countries.java:71
     1043#: ../java/build/Countries.java:78
    10321044msgid "Spain"
    10331045msgstr "Hiszpania"
    10341046
    1035 #: ../java/build/Countries.java:72
     1047#: ../java/build/Countries.java:79
    10361048msgid "Ethiopia"
    10371049msgstr "Etiopia"
    10381050
    1039 #: ../java/build/Countries.java:73
     1051#: ../java/build/Countries.java:80
    10401052msgid "European Union"
    10411053msgstr ""
    10421054
    1043 #: ../java/build/Countries.java:74
     1055#: ../java/build/Countries.java:81
    10441056msgid "Finland"
    10451057msgstr "Finlandia"
    10461058
    1047 #: ../java/build/Countries.java:75
     1059#: ../java/build/Countries.java:82
    10481060msgid "Fiji"
    10491061msgstr "Fidżi"
    10501062
    1051 #: ../java/build/Countries.java:76
     1063#: ../java/build/Countries.java:83
    10521064msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
    10531065msgstr "Falklandy (Malwiny)"
    10541066
    1055 #: ../java/build/Countries.java:77
     1067#: ../java/build/Countries.java:84
    10561068msgid "Federated States of Micronesia"
    10571069msgstr "Federacja Mikronezji"
    10581070
    1059 #: ../java/build/Countries.java:78
     1071#: ../java/build/Countries.java:85
    10601072msgid "Faroe Islands"
    10611073msgstr "Wyspy Owcze"
    10621074
    1063 #: ../java/build/Countries.java:79
     1075#: ../java/build/Countries.java:86
    10641076msgid "France"
    10651077msgstr "Francja"
    10661078
    1067 #: ../java/build/Countries.java:80
     1079#: ../java/build/Countries.java:87
    10681080msgid "Gabon"
    10691081msgstr "Gabon"
    10701082
    1071 #: ../java/build/Countries.java:81
     1083#: ../java/build/Countries.java:88
    10721084msgid "United Kingdom"
    10731085msgstr "Wielka Brytania"
    10741086
    1075 #: ../java/build/Countries.java:82
     1087#: ../java/build/Countries.java:89
    10761088msgid "Grenada"
    10771089msgstr "Grenada"
    10781090
    1079 #: ../java/build/Countries.java:83
     1091#: ../java/build/Countries.java:90
    10801092msgid "Georgia"
    10811093msgstr "Gruzja"
    10821094
    1083 #: ../java/build/Countries.java:84
     1095#: ../java/build/Countries.java:91
    10841096msgid "French Guiana"
    10851097msgstr "Gujana Francuska"
    10861098
    1087 #: ../java/build/Countries.java:85
     1099#: ../java/build/Countries.java:92
    10881100msgid "Guernsey"
    10891101msgstr ""
    10901102
    1091 #: ../java/build/Countries.java:86
     1103#: ../java/build/Countries.java:93
    10921104msgid "Ghana"
    10931105msgstr "Ghana"
    10941106
    1095 #: ../java/build/Countries.java:87
     1107#: ../java/build/Countries.java:94
    10961108msgid "Gibraltar"
    10971109msgstr "Gibraltar"
    10981110
    1099 #: ../java/build/Countries.java:88
     1111#: ../java/build/Countries.java:95
    11001112msgid "Greenland"
    11011113msgstr "Grenlandia"
    11021114
    1103 #: ../java/build/Countries.java:89
     1115#: ../java/build/Countries.java:96
    11041116msgid "Gambia"
    11051117msgstr "Gambia"
    11061118
    1107 #: ../java/build/Countries.java:90
     1119#: ../java/build/Countries.java:97
    11081120msgid "Guinea"
    11091121msgstr "Gwinea"
    11101122
    1111 #: ../java/build/Countries.java:91
     1123#: ../java/build/Countries.java:98
    11121124msgid "Guadeloupe"
    11131125msgstr "Gwadelupa"
    11141126
    1115 #: ../java/build/Countries.java:92
     1127#: ../java/build/Countries.java:99
    11161128msgid "Equatorial Guinea"
    11171129msgstr "Gwinea Równikowa"
    11181130
    1119 #: ../java/build/Countries.java:93
     1131#: ../java/build/Countries.java:100
    11201132msgid "Greece"
    11211133msgstr "Grecja"
    11221134
    1123 #: ../java/build/Countries.java:94
     1135#: ../java/build/Countries.java:101
    11241136msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
    11251137msgstr "Georgia Południowa i Sandwich Południowy"
    11261138
    1127 #: ../java/build/Countries.java:95
     1139#: ../java/build/Countries.java:102
    11281140msgid "Guatemala"
    11291141msgstr "Gwatemala"
    11301142
    1131 #: ../java/build/Countries.java:96
     1143#: ../java/build/Countries.java:103
    11321144msgid "Guam"
    11331145msgstr "Guam"
    11341146
    1135 #: ../java/build/Countries.java:97
     1147#: ../java/build/Countries.java:104
    11361148msgid "Guinea-Bissau"
    11371149msgstr "Gwinea Bissau"
    11381150
    1139 #: ../java/build/Countries.java:98
     1151#: ../java/build/Countries.java:105
    11401152msgid "Guyana"
    11411153msgstr "Gujana"
    11421154
    1143 #: ../java/build/Countries.java:99
     1155#: ../java/build/Countries.java:106
    11441156msgid "Hong Kong"
    11451157msgstr "Hong Kong"
    11461158
    1147 #: ../java/build/Countries.java:100
     1159#: ../java/build/Countries.java:107
    11481160msgid "Honduras"
    11491161msgstr "Honduras"
    11501162
    1151 #: ../java/build/Countries.java:101
     1163#: ../java/build/Countries.java:108
    11521164msgid "Croatia"
    11531165msgstr "Chorwacja"
    11541166
    1155 #: ../java/build/Countries.java:102
     1167#: ../java/build/Countries.java:109
    11561168msgid "Haiti"
    11571169msgstr "Haiti"
    11581170
    1159 #: ../java/build/Countries.java:103
     1171#: ../java/build/Countries.java:110
    11601172msgid "Hungary"
    11611173msgstr "Węgry"
    11621174
    1163 #: ../java/build/Countries.java:104
     1175#: ../java/build/Countries.java:111
    11641176msgid "Indonesia"
    11651177msgstr "Indonezja"
    11661178
    1167 #: ../java/build/Countries.java:105
     1179#: ../java/build/Countries.java:112
    11681180msgid "Ireland"
    11691181msgstr "Irlandia"
    11701182
    1171 #: ../java/build/Countries.java:106
     1183#: ../java/build/Countries.java:113
    11721184msgid "Israel"
    11731185msgstr "Izrael"
    11741186
    1175 #: ../java/build/Countries.java:107
     1187#: ../java/build/Countries.java:114
    11761188msgid "Isle of Man"
    11771189msgstr ""
    11781190
    1179 #: ../java/build/Countries.java:108
     1191#: ../java/build/Countries.java:115
    11801192msgid "India"
    11811193msgstr "Indie"
    11821194
    1183 #: ../java/build/Countries.java:109
     1195#: ../java/build/Countries.java:116
    11841196msgid "British Indian Ocean Territory"
    11851197msgstr "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"
    11861198
    1187 #: ../java/build/Countries.java:110
     1199#: ../java/build/Countries.java:117
    11881200msgid "Iraq"
    11891201msgstr "Irak"
    11901202
    1191 #: ../java/build/Countries.java:111
     1203#: ../java/build/Countries.java:118
    11921204msgid "Islamic Republic of Iran"
    11931205msgstr "Iran"
    11941206
    1195 #: ../java/build/Countries.java:112
     1207#: ../java/build/Countries.java:119
    11961208msgid "Iceland"
    11971209msgstr "Islandia"
    11981210
    1199 #: ../java/build/Countries.java:113
     1211#: ../java/build/Countries.java:120
    12001212msgid "Italy"
    12011213msgstr "Włochy"
    12021214
    1203 #: ../java/build/Countries.java:114
     1215#: ../java/build/Countries.java:121
    12041216msgid "Jersey"
    12051217msgstr ""
    12061218
    1207 #: ../java/build/Countries.java:115
     1219#: ../java/build/Countries.java:122
    12081220msgid "Jamaica"
    12091221msgstr "Jamajka"
    12101222
    1211 #: ../java/build/Countries.java:116
     1223#: ../java/build/Countries.java:123
    12121224msgid "Jordan"
    12131225msgstr "Jordania"
    12141226
    1215 #: ../java/build/Countries.java:117
     1227#: ../java/build/Countries.java:124
    12161228msgid "Japan"
    12171229msgstr "Japonia"
    12181230
    1219 #: ../java/build/Countries.java:118
     1231#: ../java/build/Countries.java:125
    12201232msgid "Kenya"
    12211233msgstr "Kenia"
    12221234
    1223 #: ../java/build/Countries.java:119
     1235#: ../java/build/Countries.java:126
    12241236msgid "Kyrgyzstan"
    12251237msgstr "Kyrgystan"
    12261238
    1227 #: ../java/build/Countries.java:120
     1239#: ../java/build/Countries.java:127
    12281240msgid "Cambodia"
    12291241msgstr "Kambodża"
    12301242
    1231 #: ../java/build/Countries.java:121
     1243#: ../java/build/Countries.java:128
    12321244msgid "Kiribati"
    12331245msgstr "Kiribati"
    12341246
    1235 #: ../java/build/Countries.java:122
     1247#: ../java/build/Countries.java:129
    12361248msgid "Comoros"
    12371249msgstr "Komorów"
    12381250
    1239 #: ../java/build/Countries.java:123
     1251#: ../java/build/Countries.java:130
    12401252msgid "Saint Kitts and Nevis"
    12411253msgstr "Saint Kitts and Nevis"
    12421254
    1243 #: ../java/build/Countries.java:124
     1255#: ../java/build/Countries.java:131
    12441256msgid "The Democratic People's Republic of Korea"
    12451257msgstr ""
    12461258
    1247 #: ../java/build/Countries.java:125
     1259#: ../java/build/Countries.java:132
    12481260msgid "Republic of Korea"
    12491261msgstr "Korea"
    12501262
    1251 #: ../java/build/Countries.java:126
     1263#: ../java/build/Countries.java:133
    12521264msgid "Kuwait"
    12531265msgstr "Kuwejt"
    12541266
    1255 #: ../java/build/Countries.java:127
     1267#: ../java/build/Countries.java:134
    12561268msgid "Cayman Islands"
    12571269msgstr "Kajmany"
    12581270
    1259 #: ../java/build/Countries.java:128
     1271#: ../java/build/Countries.java:135
    12601272msgid "Kazakhstan"
    12611273msgstr "Kazachstan"
    12621274
    1263 #: ../java/build/Countries.java:129
     1275#: ../java/build/Countries.java:136
    12641276msgid "Lao People's Democratic Republic"
    12651277msgstr "Laos"
    12661278
    1267 #: ../java/build/Countries.java:130
     1279#: ../java/build/Countries.java:137
    12681280msgid "Lebanon"
    12691281msgstr "Liban"
    12701282
    1271 #: ../java/build/Countries.java:131
     1283#: ../java/build/Countries.java:138
    12721284msgid "Saint Lucia"
    12731285msgstr "Saint Lucia"
    12741286
    1275 #: ../java/build/Countries.java:132
     1287#: ../java/build/Countries.java:139
    12761288msgid "Liechtenstein"
    12771289msgstr "Liechtenstein"
    12781290
    1279 #: ../java/build/Countries.java:133
     1291#: ../java/build/Countries.java:140
    12801292msgid "Sri Lanka"
    12811293msgstr "Sri Lanka"
    12821294
    1283 #: ../java/build/Countries.java:134
     1295#: ../java/build/Countries.java:141
    12841296msgid "Liberia"
    12851297msgstr "Liberia"
    12861298
    1287 #: ../java/build/Countries.java:135
     1299#: ../java/build/Countries.java:142
    12881300msgid "Lesotho"
    12891301msgstr "Lesotho"
    12901302
    1291 #: ../java/build/Countries.java:136
     1303#: ../java/build/Countries.java:143
    12921304msgid "Lithuania"
    12931305msgstr "Litwa"
    12941306
    1295 #: ../java/build/Countries.java:137
     1307#: ../java/build/Countries.java:144
    12961308msgid "Luxembourg"
    12971309msgstr "Luksemburg"
    12981310
    1299 #: ../java/build/Countries.java:138
     1311#: ../java/build/Countries.java:145
    13001312msgid "Latvia"
    13011313msgstr "Łotwa"
    13021314
    1303 #: ../java/build/Countries.java:139
     1315#: ../java/build/Countries.java:146
    13041316msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
    13051317msgstr "Libia"
    13061318
    1307 #: ../java/build/Countries.java:140
     1319#: ../java/build/Countries.java:147
    13081320msgid "Morocco"
    13091321msgstr "Maroko"
    13101322
    1311 #: ../java/build/Countries.java:141
     1323#: ../java/build/Countries.java:148
    13121324msgid "Monaco"
    13131325msgstr "Monako"
    13141326
    1315 #: ../java/build/Countries.java:142
     1327#: ../java/build/Countries.java:149
    13161328msgid "Republic of Moldova"
    13171329msgstr "Mołdawia"
    13181330
    1319 #: ../java/build/Countries.java:143
     1331#: ../java/build/Countries.java:150
    13201332msgid "Montenegro"
    13211333msgstr ""
    13221334
    1323 #: ../java/build/Countries.java:144
     1335#: ../java/build/Countries.java:151
    13241336msgid "Saint Martin"
    13251337msgstr ""
    13261338
    1327 #: ../java/build/Countries.java:145
     1339#: ../java/build/Countries.java:152
    13281340msgid "Madagascar"
    13291341msgstr "Madagaskar"
    13301342
    1331 #: ../java/build/Countries.java:146
     1343#: ../java/build/Countries.java:153
    13321344msgid "Marshall Islands"
    13331345msgstr "Wyspy Marshalla"
    13341346
    1335 #: ../java/build/Countries.java:147
     1347#: ../java/build/Countries.java:154
    13361348msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
    13371349msgstr "Macedonii"
    13381350
    1339 #: ../java/build/Countries.java:148
     1351#: ../java/build/Countries.java:155
    13401352msgid "Mali"
    13411353msgstr "Mali"
    13421354
    1343 #: ../java/build/Countries.java:149
     1355#: ../java/build/Countries.java:156
    13441356msgid "Myanmar"
    13451357msgstr "Myanmar"
    13461358
    1347 #: ../java/build/Countries.java:150
     1359#: ../java/build/Countries.java:157
    13481360msgid "Mongolia"
    13491361msgstr "Mongolia"
    13501362
    1351 #: ../java/build/Countries.java:151
     1363#: ../java/build/Countries.java:158
    13521364msgid "Macao"
    13531365msgstr "Makao"
    13541366
    1355 #: ../java/build/Countries.java:152
     1367#: ../java/build/Countries.java:159
    13561368msgid "Northern Mariana Islands"
    13571369msgstr "Mariany Północne"
    13581370
    1359 #: ../java/build/Countries.java:153
     1371#: ../java/build/Countries.java:160
    13601372msgid "Martinique"
    13611373msgstr "Martynika"
    13621374
    1363 #: ../java/build/Countries.java:154
     1375#: ../java/build/Countries.java:161
    13641376msgid "Mauritania"
    13651377msgstr "Mauretania"
    13661378
    1367 #: ../java/build/Countries.java:155
     1379#: ../java/build/Countries.java:162
    13681380msgid "Montserrat"
    13691381msgstr "Montserrat"
    13701382
    1371 #: ../java/build/Countries.java:156
     1383#: ../java/build/Countries.java:163
    13721384msgid "Malta"
    13731385msgstr "Malta"
    13741386
    1375 #: ../java/build/Countries.java:157
     1387#: ../java/build/Countries.java:164
    13761388msgid "Mauritius"
    13771389msgstr "Mauritius"
    13781390
    1379 #: ../java/build/Countries.java:158
     1391#: ../java/build/Countries.java:165
    13801392msgid "Maldives"
    13811393msgstr "Malediwy"
    13821394
    1383 #: ../java/build/Countries.java:159
     1395#: ../java/build/Countries.java:166
    13841396msgid "Malawi"
    13851397msgstr "Malawi"
    13861398
    1387 #: ../java/build/Countries.java:160
     1399#: ../java/build/Countries.java:167
    13881400msgid "Mexico"
    13891401msgstr "Meksyk"
    13901402
    1391 #: ../java/build/Countries.java:161
     1403#: ../java/build/Countries.java:168
    13921404msgid "Malaysia"
    13931405msgstr "Malezja"
    13941406
    1395 #: ../java/build/Countries.java:162
     1407#: ../java/build/Countries.java:169
    13961408msgid "Mozambique"
    13971409msgstr "Mozambik"
    13981410
    1399 #: ../java/build/Countries.java:163
     1411#: ../java/build/Countries.java:170
    14001412msgid "Namibia"
    14011413msgstr "Namibia"
    14021414
    1403 #: ../java/build/Countries.java:164
     1415#: ../java/build/Countries.java:171
    14041416msgid "New Caledonia"
    14051417msgstr "Nowa Kaledonia"
    14061418
    1407 #: ../java/build/Countries.java:165
     1419#: ../java/build/Countries.java:172
    14081420msgid "Niger"
    14091421msgstr "Niger"
    14101422
    1411 #: ../java/build/Countries.java:166
     1423#: ../java/build/Countries.java:173
    14121424msgid "Norfolk Island"
    14131425msgstr "Wyspa Norfolk"
    14141426
    1415 #: ../java/build/Countries.java:167
     1427#: ../java/build/Countries.java:174
    14161428msgid "Nigeria"
    14171429msgstr "Nigeria"
    14181430
    1419 #: ../java/build/Countries.java:168
     1431#: ../java/build/Countries.java:175
    14201432msgid "Nicaragua"
    14211433msgstr "Nikaragua"
    14221434
    1423 #: ../java/build/Countries.java:169
     1435#: ../java/build/Countries.java:176
    14241436msgid "Netherlands"
    14251437msgstr "Holandia"
    14261438
    1427 #: ../java/build/Countries.java:170
     1439#: ../java/build/Countries.java:177
    14281440msgid "Norway"
    14291441msgstr "Norwegia"
    14301442
    1431 #: ../java/build/Countries.java:171
     1443#: ../java/build/Countries.java:178
    14321444msgid "Nepal"
    14331445msgstr "Nepal"
    14341446
    1435 #: ../java/build/Countries.java:172
     1447#: ../java/build/Countries.java:179
    14361448msgid "Nauru"
    14371449msgstr "Nauru"
    14381450
    1439 #: ../java/build/Countries.java:173
     1451#: ../java/build/Countries.java:180
    14401452msgid "Niue"
    14411453msgstr "Niue"
    14421454
    1443 #: ../java/build/Countries.java:174
     1455#: ../java/build/Countries.java:181
    14441456msgid "New Zealand"
    14451457msgstr "Nowa Zelandia"
    14461458
    1447 #: ../java/build/Countries.java:175
     1459#: ../java/build/Countries.java:182
    14481460msgid "Oman"
    14491461msgstr "Oman"
    14501462
    1451 #: ../java/build/Countries.java:176
     1463#: ../java/build/Countries.java:183
    14521464msgid "Panama"
    14531465msgstr "Panama"
    14541466
    1455 #: ../java/build/Countries.java:177
     1467#: ../java/build/Countries.java:184
    14561468msgid "Peru"
    14571469msgstr "Peru"
    14581470
    1459 #: ../java/build/Countries.java:178
     1471#: ../java/build/Countries.java:185
    14601472msgid "French Polynesia"
    14611473msgstr "Polinezja Francuska"
    14621474
    1463 #: ../java/build/Countries.java:179
     1475#: ../java/build/Countries.java:186
    14641476msgid "Papua New Guinea"
    14651477msgstr "Papua-Nowa Gwinea"
    14661478
    1467 #: ../java/build/Countries.java:180
     1479#: ../java/build/Countries.java:187
    14681480msgid "Philippines"
    14691481msgstr "Filipiny"
    14701482
    1471 #: ../java/build/Countries.java:181
     1483#: ../java/build/Countries.java:188
    14721484msgid "Pakistan"
    14731485msgstr "Pakistan"
    14741486
    1475 #: ../java/build/Countries.java:182
     1487#: ../java/build/Countries.java:189
    14761488msgid "Poland"
    14771489msgstr "Polska"
    14781490
    1479 #: ../java/build/Countries.java:183
     1491#: ../java/build/Countries.java:190
    14801492msgid "Saint Pierre and Miquelon"
    14811493msgstr "Saint-Pierre i Miquelon"
    14821494
    1483 #: ../java/build/Countries.java:184
     1495#: ../java/build/Countries.java:191
     1496#, fuzzy
     1497msgid "Pitcairn Islands"
     1498msgstr "Wyspy Dziewicze"
     1499
     1500#: ../java/build/Countries.java:192
    14841501msgid "Puerto Rico"
    14851502msgstr "Puerto Rico"
    14861503
    1487 #: ../java/build/Countries.java:185
     1504#: ../java/build/Countries.java:193
    14881505msgid "Palestinian Territory"
    14891506msgstr "Palestyna"
    14901507
    1491 #: ../java/build/Countries.java:186
     1508#: ../java/build/Countries.java:194
    14921509msgid "Portugal"
    14931510msgstr "Portugalia"
    14941511
    1495 #: ../java/build/Countries.java:187
     1512#: ../java/build/Countries.java:195
    14961513msgid "Palau"
    14971514msgstr "Palau"
    14981515
    1499 #: ../java/build/Countries.java:188
     1516#: ../java/build/Countries.java:196
    15001517msgid "Paraguay"
    15011518msgstr "Paragwaj"
    15021519
    1503 #: ../java/build/Countries.java:189
     1520#: ../java/build/Countries.java:197
    15041521msgid "Qatar"
    15051522msgstr "Katar"
    15061523
    1507 #: ../java/build/Countries.java:190
     1524#: ../java/build/Countries.java:198
    15081525msgid "Reunion"
    15091526msgstr "Reunion"
    15101527
    1511 #: ../java/build/Countries.java:191
     1528#: ../java/build/Countries.java:199
    15121529msgid "Romania"
    15131530msgstr "Rumunia"
    15141531
    1515 #: ../java/build/Countries.java:192
     1532#: ../java/build/Countries.java:200
    15161533msgid "Serbia"
    15171534msgstr "Serbia"
    15181535
    1519 #: ../java/build/Countries.java:193
     1536#: ../java/build/Countries.java:201
    15201537msgid "Russian Federation"
    15211538msgstr "Rosia"
    15221539
    1523 #: ../java/build/Countries.java:194
     1540#: ../java/build/Countries.java:202
    15241541msgid "Rwanda"
    15251542msgstr "Rwanda"
    15261543
    1527 #: ../java/build/Countries.java:195
     1544#: ../java/build/Countries.java:203
    15281545msgid "Saudi Arabia"
    15291546msgstr "Arabia Saudyjska"
    15301547
    1531 #: ../java/build/Countries.java:196
     1548#: ../java/build/Countries.java:204
    15321549msgid "Solomon Islands"
    15331550msgstr "Wyspy Salomona"
    15341551
    1535 #: ../java/build/Countries.java:197
     1552#: ../java/build/Countries.java:205
    15361553msgid "Seychelles"
    15371554msgstr "Seszele"
    15381555
    1539 #: ../java/build/Countries.java:198
     1556#: ../java/build/Countries.java:206
    15401557msgid "Sudan"
    15411558msgstr "Sudan"
    15421559
    1543 #: ../java/build/Countries.java:199
     1560#: ../java/build/Countries.java:207
    15441561msgid "Sweden"
    15451562msgstr "Szwecja"
    15461563
    1547 #: ../java/build/Countries.java:200
     1564#: ../java/build/Countries.java:208
    15481565msgid "Singapore"
    15491566msgstr "Singapur"
    15501567
    1551 #: ../java/build/Countries.java:201
     1568#: ../java/build/Countries.java:209
    15521569msgid "Saint Helena"
    15531570msgstr ""
    15541571
    1555 #: ../java/build/Countries.java:202
     1572#: ../java/build/Countries.java:210
    15561573msgid "Slovenia"
    15571574msgstr "Słowenia"
    15581575
    1559 #: ../java/build/Countries.java:203
     1576#: ../java/build/Countries.java:211
    15601577msgid "Svalbard and Jan Mayen"
    15611578msgstr ""
    15621579
    1563 #: ../java/build/Countries.java:204
     1580#: ../java/build/Countries.java:212
    15641581msgid "Slovakia"
    15651582msgstr "Słowacja"
    15661583
    1567 #: ../java/build/Countries.java:205
     1584#: ../java/build/Countries.java:213
    15681585msgid "Sierra Leone"
    15691586msgstr "Sierra Leone"
    15701587
    1571 #: ../java/build/Countries.java:206
     1588#: ../java/build/Countries.java:214
    15721589msgid "San Marino"
    15731590msgstr "San Marino"
    15741591
    1575 #: ../java/build/Countries.java:207
     1592#: ../java/build/Countries.java:215
    15761593msgid "Senegal"
    15771594msgstr "Senegal"
    15781595
    1579 #: ../java/build/Countries.java:208
     1596#: ../java/build/Countries.java:216
    15801597msgid "Somalia"
    15811598msgstr "Somalia"
    15821599
    1583 #: ../java/build/Countries.java:209
     1600#: ../java/build/Countries.java:217
    15841601msgid "Suriname"
    15851602msgstr "Suriname"
    15861603
    1587 #: ../java/build/Countries.java:210
     1604#: ../java/build/Countries.java:218
    15881605msgid "Sao Tome and Principe"
    15891606msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"
    15901607
    1591 #: ../java/build/Countries.java:211
     1608#: ../java/build/Countries.java:219
    15921609msgid "El Salvador"
    15931610msgstr "El Salvador"
    15941611
    1595 #: ../java/build/Countries.java:212
     1612#: ../java/build/Countries.java:220
    15961613msgid "Syrian Arab Republic"
    15971614msgstr "Syria"
    15981615
    1599 #: ../java/build/Countries.java:213
     1616#: ../java/build/Countries.java:221
    16001617msgid "Swaziland"
    16011618msgstr "Suazi"
    16021619
    1603 #: ../java/build/Countries.java:214
     1620#: ../java/build/Countries.java:222
    16041621msgid "Turks and Caicos Islands"
    16051622msgstr "Wyspy Turks i Caicos"
    16061623
    1607 #: ../java/build/Countries.java:215
     1624#: ../java/build/Countries.java:223
    16081625msgid "Chad"
    16091626msgstr "Czad"
    16101627
    1611 #: ../java/build/Countries.java:216
     1628#: ../java/build/Countries.java:224
    16121629msgid "French Southern Territories"
    16131630msgstr "Francuskie Terytoria Południowe"
    16141631
    1615 #: ../java/build/Countries.java:217
     1632#: ../java/build/Countries.java:225
    16161633msgid "Togo"
    16171634msgstr "Togo"
    16181635
    1619 #: ../java/build/Countries.java:218
     1636#: ../java/build/Countries.java:226
    16201637msgid "Thailand"
    16211638msgstr "Tajlandia"
    16221639
    1623 #: ../java/build/Countries.java:219
     1640#: ../java/build/Countries.java:227
    16241641msgid "Tajikistan"
    16251642msgstr "Tadżikistan"
    16261643
    1627 #: ../java/build/Countries.java:220
     1644#: ../java/build/Countries.java:228
    16281645msgid "Tokelau"
    16291646msgstr "Tokelau"
    16301647
    1631 #: ../java/build/Countries.java:221
     1648#: ../java/build/Countries.java:229
    16321649msgid "Timor-Leste"
    16331650msgstr "Timor Wschodni"
    16341651
    1635 #: ../java/build/Countries.java:222
     1652#: ../java/build/Countries.java:230
    16361653msgid "Turkmenistan"
    16371654msgstr "Turkmenistan"
    16381655
    1639 #: ../java/build/Countries.java:223
     1656#: ../java/build/Countries.java:231
    16401657msgid "Tunisia"
    16411658msgstr "Tunezja"
    16421659
    1643 #: ../java/build/Countries.java:224
     1660#: ../java/build/Countries.java:232
    16441661msgid "Tonga"
    16451662msgstr "Tonga"
    16461663
    1647 #: ../java/build/Countries.java:225
     1664#: ../java/build/Countries.java:233
    16481665msgid "Turkey"
    16491666msgstr "Turcja"
    16501667
    1651 #: ../java/build/Countries.java:226
     1668#: ../java/build/Countries.java:234
    16521669msgid "Trinidad and Tobago"
    16531670msgstr "Trinidad i Tobago"
    16541671
    1655 #: ../java/build/Countries.java:227
     1672#: ../java/build/Countries.java:235
    16561673msgid "Tuvalu"
    16571674msgstr "Tuvalu"
    16581675
    1659 #: ../java/build/Countries.java:228
     1676#: ../java/build/Countries.java:236
    16601677msgid "Taiwan"
    16611678msgstr "Tajwan"
    16621679
    1663 #: ../java/build/Countries.java:229
     1680#: ../java/build/Countries.java:237
    16641681msgid "United Republic of Tanzania"
    16651682msgstr "Zjednoczonej Republiki Tanzanii"
    16661683
    1667 #: ../java/build/Countries.java:230
     1684#: ../java/build/Countries.java:238
    16681685msgid "Ukraine"
    16691686msgstr "Ukraina"
    16701687
    1671 #: ../java/build/Countries.java:231
     1688#: ../java/build/Countries.java:239
    16721689msgid "Uganda"
    16731690msgstr "Uganda"
    16741691
    1675 #: ../java/build/Countries.java:232
     1692#: ../java/build/Countries.java:240
    16761693msgid "United States Minor Outlying Islands"
    16771694msgstr "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych"
    16781695
    1679 #: ../java/build/Countries.java:233
     1696#: ../java/build/Countries.java:241
    16801697msgid "United States"
    16811698msgstr "Stany Zjednoczone"
    16821699
    1683 #: ../java/build/Countries.java:234
     1700#: ../java/build/Countries.java:242
    16841701msgid "Uruguay"
    16851702msgstr "Urugwaj"
    16861703
    1687 #: ../java/build/Countries.java:235
     1704#: ../java/build/Countries.java:243
    16881705msgid "Uzbekistan"
    16891706msgstr "Uzbekistan"
    16901707
    1691 #: ../java/build/Countries.java:236
     1708#: ../java/build/Countries.java:244
    16921709msgid "Holy See (Vatican City State)"
    16931710msgstr "Stolica Apostolska (Państwa Watykańskiego)"
    16941711
    1695 #: ../java/build/Countries.java:237
     1712#: ../java/build/Countries.java:245
    16961713msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
    16971714msgstr "Saint Vincent i Grenadyny"
    16981715
    1699 #: ../java/build/Countries.java:238
     1716#: ../java/build/Countries.java:246
    17001717msgid "Venezuela"
    17011718msgstr "Wenezuela"
    17021719
    1703 #: ../java/build/Countries.java:239 ../java/build/Countries.java:240
     1720#: ../java/build/Countries.java:247 ../java/build/Countries.java:248
    17041721msgid "Virgin Islands"
    17051722msgstr "Wyspy Dziewicze"
    17061723
    1707 #: ../java/build/Countries.java:241
     1724#: ../java/build/Countries.java:249
    17081725msgid "Viet Nam"
    17091726msgstr "Wietnam"
    17101727
    1711 #: ../java/build/Countries.java:242
     1728#: ../java/build/Countries.java:250
    17121729msgid "Vanuatu"
    17131730msgstr "Vanuatu"
    17141731
    1715 #: ../java/build/Countries.java:243
     1732#: ../java/build/Countries.java:251
    17161733msgid "Wallis and Futuna"
    17171734msgstr "Wallis i Futuna"
    17181735
    1719 #: ../java/build/Countries.java:244
     1736#: ../java/build/Countries.java:252
    17201737msgid "Samoa"
    17211738msgstr "Samoa"
    17221739
    1723 #: ../java/build/Countries.java:245
     1740#: ../java/build/Countries.java:253
    17241741msgid "Yemen"
    17251742msgstr "Jemen"
    17261743
    1727 #: ../java/build/Countries.java:246
     1744#: ../java/build/Countries.java:254
    17281745msgid "Mayotte"
    17291746msgstr "Majotta"
    17301747
    1731 #: ../java/build/Countries.java:247
     1748#: ../java/build/Countries.java:255
    17321749msgid "South Africa"
    17331750msgstr "Republika Południowej Afryki"
    17341751
    1735 #: ../java/build/Countries.java:248
     1752#: ../java/build/Countries.java:256
    17361753msgid "Zambia"
    17371754msgstr "Zambia"
    17381755
    1739 #: ../java/build/Countries.java:249
     1756#: ../java/build/Countries.java:257
    17401757msgid "Zimbabwe"
    17411758msgstr "Zimbabwe"
    17421759
    1743 #: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:77
     1760#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:75
    17441761#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:39
    17451762#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:41
     
    17541771msgstr "Błąd podczas aktualizowania konfiguracji - zobacz logi błędów"
    17551772
    1756 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:69
    1757 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:283
     1773#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:62
     1774#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:306
    17581775msgid "Configuration saved successfully"
    17591776msgstr "Konfiguracja zapisana pomyślnie"
    17601777
    1761 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:71
    1762 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:285
     1778#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:64
     1779#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:421
     1780#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:308
     1781#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:91
    17631782msgid ""
    17641783"Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the "
     
    17741793
    17751794#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:40
    1776 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:436
     1795#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:434
     1796#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:438
    17771797msgid "Save Interface Configuration"
    17781798msgstr "Zapisz konfiguracjeę interfejsu"
    17791799
    17801800#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:44
    1781 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:450
     1801#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:454
    17821802msgid "Save WebApp Configuration"
    17831803msgstr "Zapisz konfigurację WebApp"
    17841804
    17851805#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:48
    1786 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:462
     1806#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:468
    17871807msgid "Save Plugin Configuration"
    17881808msgstr "Zapisz konfigurację wtyczek"
    17891809
    17901810#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:52
    1791 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:470
     1811#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:476
     1812#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:480
    17921813msgid "Install Plugin"
    17931814msgstr "Zainstaluj wtyczkę"
    17941815
    1795 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:88
     1816#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:56
     1817#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:482
     1818#, fuzzy
     1819msgid "Update All Installed Plugins"
     1820msgstr "Zainstaluj wtyczkę"
     1821
     1822#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:92
    17961823#, java-format
    17971824msgid "Deleted plugin {0}"
    17981825msgstr "Usunięte wtyczki {0}"
    17991826
    1800 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:90
     1827#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:94
    18011828#, java-format
    18021829msgid "Error deleting plugin {0}"
    18031830msgstr "Błąd podczas usuwania wtyczki {0}"
    18041831
    1805 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:110
     1832#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:114
    18061833#, java-format
    18071834msgid "Stopped plugin {0}"
    18081835msgstr "Zatrzymano wtyczki {0}"
    18091836
    1810 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:112
     1837#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:116
    18111838#, java-format
    18121839msgid "Error stopping plugin {0}"
     
    18141841
    18151842#. label (IE)
    1816 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:134
    1817 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:262
     1843#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:138
     1844#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:264
    18181845msgid "Start"
    18191846msgstr "Start"
    18201847
    1821 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:153
     1848#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:157
    18221849#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:49
    18231850#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:61
    1824 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:33
     1851#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:37
    18251852msgid "Unsupported"
    18261853msgstr "Nieobsługiwane"
    18271854
    1828 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:199
     1855#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:203
    18291856msgid "New client added"
    18301857msgstr "Dodano nowego klienta"
    18311858
    1832 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:203
     1859#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:207
    18331860msgid ""
    18341861"Client configuration saved successfully - restart required to take effect."
     
    18361863"Konfiguracja klienta zapisana pomyślnie - wymaga restartu by zacząć działac."
    18371864
    1838 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:218
    1839 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:231
    1840 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:242
     1865#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:222
     1866#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:235
     1867#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:246
    18411868msgid "Bad client index."
    18421869msgstr "Zły indeks klienta."
     
    18451872#. What do we do here?
    18461873#.
    1847 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:225
    1848 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:236
    1849 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:247
    1850 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:102
    1851 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:401
    1852 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:384
     1874#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:229
     1875#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:240
     1876#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:251
     1877#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
     1878#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:362
     1879#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:389
    18531880msgid "Client"
    18541881msgstr "Klient"
    18551882
    1856 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:225
     1883#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:229
    18571884msgid "stopped"
    18581885msgstr ""
    18591886
    1860 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:236
    1861 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:295
     1887#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:240
     1888#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:299
    18621889msgid "started"
    18631890msgstr "Rozpoczęte"
    18641891
    1865 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:247
     1892#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:251
    18661893msgid "deleted"
    18671894msgstr "Usunięte"
    18681895
    1869 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:264
     1896#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:268
    18701897msgid "WebApp configuration saved."
    18711898msgstr "Konfiguracja WebApp zapisana."
    18721899
    1873 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:280
     1900#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:284
    18741901msgid "Plugin configuration saved."
    18751902msgstr "Konfiguracji wtyczki zapisana."
    18761903
    1877 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:295
    1878 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:129
     1904#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:299
     1905#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
    18791906msgid "WebApp"
    18801907msgstr "WebApp (aplikacja internetowa)"
    18811908
    1882 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:297
     1909#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:301
    18831910msgid "Failed to start"
    18841911msgstr "Nie udało się uruchomić"
    18851912
    1886 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:302
     1913#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:306
    18871914msgid "Failed to find server."
    18881915msgstr "Nie można znaleźć serwera."
    18891916
    1890 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:308
     1917#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:312
    18911918msgid "No plugin URL specified."
    18921919msgstr "Brak wskazanego URL wtyczki."
    18931920
    1894 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:318
     1921#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:322
    18951922#, java-format
    18961923msgid "No update URL specified for {0}"
    18971924msgstr "Brak wskazanego URL aktualizacji dla {0}"
    18981925
    1899 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:326
    19001926#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:331
    19011927#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:344
    19021928#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:349
     1929#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:362
     1930#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:367
    19031931msgid "Plugin or update download already in progress."
    19041932msgstr "Pobieranie wtyczki lub aktualizacji w toku."
    19051933
    1906 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:335
    1907 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:118
     1934#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:334
     1935msgid "Updating all plugins"
     1936msgstr ""
     1937
     1938#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:353
     1939#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:126
    19081940#, java-format
    19091941msgid "Downloading plugin from {0}"
    19101942msgstr "Pobieranie wtyczki z {0}"
    19111943
    1912 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:353
     1944#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:371
    19131945#, java-format
    19141946msgid "Checking plugin {0} for updates"
    19151947msgstr "Sprawdanie aktualizacji dla wtyczki {0}"
    19161948
    1917 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:363
     1949#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:381
    19181950#, java-format
    19191951msgid "Started plugin {0}"
    19201952msgstr "Uruchomiono wtyczkę {0}"
    19211953
    1922 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:365
     1954#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:383
    19231955#, java-format
    19241956msgid "Error starting plugin {0}"
    19251957msgstr "Błąd podczas uruchamiania wtyczki {0}"
    19261958
    1927 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:400
     1959#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:419
    19281960msgid ""
    19291961"Interface configuration saved successfully - restart required to take effect."
    19301962msgstr "Zapisano konfigurację interfejsu - wymaga restartu by zacząć działac."
    19311963
    1932 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:85
    1933 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:265
     1964#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:86
     1965#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:267
    19341966msgid "Edit"
    19351967msgstr "Edytuj"
    19361968
    1937 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:94
     1969#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:95
    19381970#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:360
    19391971msgid "Add Client"
    19401972msgstr "Dodaj klienta"
    19411973
    1942 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:102
     1974#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
    19431975msgid "Class and arguments"
    19441976msgstr "Klasa i argumenty"
    19451977
    1946 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:102
    1947 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:129
    1948 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:153
     1978#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
     1979#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
     1980#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:154
    19491981msgid "Control"
    19501982msgstr "Kontroluj"
    19511983
    1952 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:102
    1953 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:129
    1954 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:153
     1984#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
     1985#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
     1986#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:154
    19551987msgid "Run at Startup?"
    1956 msgstr "Uruchomić odczas startu?"
    1957 
    1958 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:129
    1959 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:153
    1960 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:202
     1988msgstr "Uruchomić podczas startu?"
     1989
     1990#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
     1991#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:154
     1992#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:203
    19611993msgid "Description"
    19621994msgstr "Opis"
    19631995
    1964 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:153
     1996#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:154
    19651997msgid "Plugin"
    19661998msgstr "Wtyczka"
    19671999
    1968 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:166
     2000#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:167
    19692001#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:273
    19702002#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:191
     
    19722004msgstr "Wersja"
    19732005
    1974 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:168
     2006#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:169
    19752007msgid "Signed by"
    19762008msgstr "Podpisano przez"
    19772009
    1978 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:185
     2010#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:186
    19792011msgid "Date"
    19802012msgstr "Data"
    19812013
    1982 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:191
     2014#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:192
    19832015msgid "Author"
    19842016msgstr "Autor"
    19852017
    1986 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:207
     2018#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:208
    19872019msgid "License"
    19882020msgstr "Licencja"
    19892021
    1990 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:212
     2022#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:213
    19912023#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:81
    19922024msgid "Website"
    19932025msgstr "Strona internetowa"
    19942026
    1995 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:217
     2027#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:218
    19962028msgid "Update link"
    19972029msgstr "Link do aktualizacji"
    19982030
    1999 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:267
     2031#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:269
    20002032msgid "Stop"
    20012033msgstr "Zatrzymaj"
    20022034
    2003 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:269
    2004 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:82
     2035#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:271
     2036#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:96
    20052037#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:350
    20062038msgid "Check for updates"
    20072039msgstr "Sprawdź aktualizacje"
    20082040
    2009 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:270
     2041#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:272
    20102042#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
    20112043msgid "Update"
    20122044msgstr "Aktualizuj"
    20132045
    2014 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:275
     2046#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:277
    20152047#, java-format
    20162048msgid "Are you sure you want to delete {0}?"
    20172049msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {0}?"
    20182050
    2019 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:277
     2051#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:279
    20202052msgid "Delete"
    20212053msgstr "Usuń"
     
    20942126#. but pink instead of yellow for WARN
    20952127#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:68
    2096 #: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:78
     2128#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:103
    20972129msgid "CRIT"
    20982130msgstr "CRIT"
     
    21032135
    21042136#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:68
    2105 #: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:80
     2137#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:105
    21062138msgid "ERROR"
    21072139msgstr "ERROR"
    21082140
    21092141#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:68
    2110 #: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:84
     2142#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:109
    21112143msgid "INFO"
    21122144msgstr "INFO"
    21132145
    21142146#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:68
    2115 #: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:82
     2147#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:107
    21162148msgid "WARN"
    21172149msgstr "WARN"
     
    21292161#: ../java/strings/Strings.java:57
    21302162msgid "Bandwidth"
    2131 msgstr ""
     2163msgstr "Przepustowość"
    21322164
    21332165#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
     
    21382170#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
    21392171#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:99
    2140 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:390
     2172#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:351
    21412173#: ../java/strings/Strings.java:72
    21422174msgid "Tunnels"
     
    21622194#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:20
    21632195#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:105
    2164 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:264
     2196#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:225
    21652197#: ../java/strings/Strings.java:67
    21662198msgid "Peers"
     
    21682200
    21692201#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:20
    2170 #: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:389
     2202#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:388
    21712203#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:143
    21722204msgid "Stats"
     
    21772209msgstr "Zaawansowane"
    21782210
    2179 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:52
    2180 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:29
     2211#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:58
     2212#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:33
    21812213#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:34
    21822214#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:388
    21832215#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:334
    21842216#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:368
    2185 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:466
     2217#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:472
    21862218#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:409
    21872219#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:406
     
    21902222msgstr "Zapisz zmiany"
    21912223
    2192 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:130
     2224#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:141
    21932225msgid "Rechecking router reachability..."
    21942226msgstr "Ponowne sprawdzenie dostępności routera..."
    21952227
    2196 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:166
     2228#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:179
    21972229msgid "Updating IP address"
    21982230msgstr "Aktualizacja adresu IP"
    21992231
    2200 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:185
     2232#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:198
    22012233msgid "Disabling TCP completely"
    22022234msgstr "Całkowite wyłączenie TCP"
    22032235
    2204 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:190
     2236#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:203
    22052237msgid "Updating inbound TCP address to"
    22062238msgstr "Aktualizacja adresu TCP przychodzącego do"
    22072239
    2208 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:195
     2240#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:208
    22092241msgid "Disabling inbound TCP"
    22102242msgstr "Wyłączenie przychodzących TCP"
    22112243
    2212 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:197
     2244#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:210
    22132245msgid "Updating inbound TCP address to auto"
    22142246msgstr "Aktualizacja adresu TCP przychodzącego na automatyczny"
    22152247
    2216 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:208
     2248#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:221
    22172249msgid "Updating inbound TCP port to"
    22182250msgstr "Aktualizacja połaczeń przychodzących do portu TCP"
    22192251
    2220 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:211
     2252#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:224
    22212253msgid "Updating inbound TCP port to auto"
    22222254msgstr "Aktualizacja przychodzącego portu TCP na automatyczny"
    22232255
    2224 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:223
     2256#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:236
    22252257msgid "Updating UDP port from"
    22262258msgstr "Aktualizacja portu UDP z"
    22272259
    2228 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:223
     2260#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:236
    22292261msgid "to"
    22302262msgstr "do"
    22312263
    2232 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:239
     2264#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:252
    22332265msgid "Gracefully restarting into Hidden Router Mode"
    22342266msgstr "Wdzięczne restartowanie w Ukryty Tryb Routera"
    22352267
    2236 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:241
     2268#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:254
    22372269msgid "Gracefully restarting to exit Hidden Router Mode"
    22382270msgstr "Wdzięczne restartowanie by wyjśc z Ukrytego Trybu Routera"
    22392271
    2240 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:250
     2272#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:263
    22412273msgid "Enabling UPnP, restart required to take effect"
    22422274msgstr "Włączenie UPnP, wymaga restartu by odnieść skutek"
    22432275
    2244 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:252
     2276#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:265
    22452277msgid "Disabling UPnP, restart required to take effect"
    22462278msgstr "Wyłączenie UPnP, wymaga restartu by odnieść skutek"
    22472279
    2248 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:260
     2280#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:273
    22492281msgid "Enabling laptop mode"
    22502282msgstr "Włączanie trybu laptopa"
    22512283
    2252 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:262
     2284#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:275
    22532285msgid "Disabling laptop mode"
    22542286msgstr "Wyłączenie trybu laptopa"
    22552287
    2256 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:268
     2288#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:282
     2289#, fuzzy
     2290msgid "Disabling UDP"
     2291msgstr "Wyłączenie przychodzących TCP"
     2292
     2293#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:284
     2294msgid "Enabling UDP"
     2295msgstr ""
     2296
     2297#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:291
    22572298msgid "Requiring SSU introducers"
    22582299msgstr "Wymaganie wprowadzających do SSU"
    22592300
    2260 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:327
     2301#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:354
    22612302#, java-format
    22622303msgid "The hostname or IP {0} is not publicly routable"
    22632304msgstr ""
    22642305
    2265 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:330
     2306#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:357
    22662307#, java-format
    22672308msgid "The hostname or IP {0} is invalid"
    22682309msgstr ""
    22692310
    2270 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:353
     2311#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:383
    22712312msgid "Updating bandwidth share percentage"
    22722313msgstr "Aktualizowanie procentowego udział przepustowości"
    22732314
    2274 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:383
     2315#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:413
    22752316msgid "Updated bandwidth limits"
    22762317msgstr "Zaktualizowano limit przepustowości"
     
    22842325msgstr "nieznany"
    22852326
    2286 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:172
     2327#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:182
    22872328msgid "bits per second"
    22882329msgstr "bitów na sekundę"
    22892330
    2290 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:173
     2331#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:183
    22912332#, java-format
    22922333msgid "or {0} bytes per month maximum"
     
    23392380msgstr "Zła wartość pojemności"
    23402381
    2341 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:17
     2382#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:21
    23422383#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:407
    23432384msgid "Save changes and reseed now"
    23442385msgstr "Zapisz zmiany i reseeduj teraz"
    23452386
    2346 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:21
     2387#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:25
    23472388msgid "Reseeding is already in progress"
    23482389msgstr "Reseedowanie jest już w toku"
    23492390
    23502391#. skip the nonce checking in ReseedHandler
    2351 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:24
     2392#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:28
    23522393msgid "Starting reseed process"
    23532394msgstr "Rozpoczęcie procesu reseedowania"
    23542395
    2355 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:85
     2396#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:89
    23562397msgid "Configuration saved successfully."
    23572398msgstr "Konfiguracja zapisana pomyślnie."
     
    23592400#. Normal browsers send value, IE sends button label
    23602401#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:34
    2361 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:139
     2402#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:174
    23622403#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:320
    23632404msgid "Shutdown immediately"
     
    24072448msgstr "Uruchom ponownie za {0}"
    24082449
    2409 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:134
     2450#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:169
    24102451#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:318
    24112452msgid "Shutdown gracefully"
    24122453msgstr "Zamkniecie z wdziękiem"
    24132454
    2414 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:138
     2455#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:173
    24152456msgid "Graceful shutdown initiated"
    24162457msgstr "Wdzięczne zamknięcie rozpoczęte"
    24172458
    2418 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:143
     2459#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:178
    24192460msgid "Shutdown immediately!  boom bye bye bad bwoy"
    24202461msgstr ""
    24212462
    2422 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:144
     2463#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:179
    24232464#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:322
    24242465msgid "Cancel graceful shutdown"
    24252466msgstr "Anuluj wdzięczne zamykanie"
    24262467
    2427 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:146
     2468#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:181
    24282469msgid "Graceful shutdown cancelled"
    24292470msgstr "Wdzięczne zamykanie anulowane"
    24302471
    2431 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:147
     2472#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:182
    24322473#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:334
    24332474msgid "Graceful restart"
    24342475msgstr "Wdzięczny restart"
    24352476
    2436 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:152
     2477#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:187
    24372478msgid "Graceful restart requested"
    24382479msgstr ""
    24392480
    2440 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:153
     2481#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:188
    24412482#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:336
    24422483msgid "Hard restart"
    24432484msgstr "Natychmiastowy restart"
    24442485
    2445 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:158
     2486#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:193
    24462487msgid "Hard restart requested"
    24472488msgstr ""
    24482489
    2449 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:159
     2490#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:194
    24502491msgid "Rekey and Restart"
    24512492msgstr ""
    24522493
    2453 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:160
     2494#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:195
    24542495msgid "Rekeying after graceful restart"
    24552496msgstr ""
    24562497
    2457 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:163
     2498#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:198
    24582499msgid "Rekey and Shutdown"
    24592500msgstr ""
    24602501
    2461 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:164
     2502#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:199
    24622503msgid "Rekeying after graceful shutdown"
    24632504msgstr ""
    24642505
    2465 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:167
     2506#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:202
    24662507#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:362
    24672508msgid "Run I2P on startup"
    2468 msgstr ""
    2469 
    2470 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:169
     2509msgstr "Uruchom I2P przy starcie"
     2510
     2511#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:204
    24712512#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:364
    24722513msgid "Don't run I2P on startup"
    2473 msgstr ""
    2474 
    2475 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:171
     2514msgstr "Nie uruchamiaj I2P przy starcie"
     2515
     2516#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:206
    24762517#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:382
    24772518msgid "Dump threads"
    24782519msgstr ""
    24792520
    2480 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:178
     2521#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:213
    24812522#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:390
    24822523msgid "View console on startup"
    2483 msgstr ""
    2484 
    2485 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:180
     2524msgstr "Zobacz konsole przy starcie"
     2525
     2526#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:215
    24862527msgid "Console is to be shown on startup"
    2487 msgstr ""
    2488 
    2489 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:181
     2528msgstr "Konsola będzie pokazana przy starcie"
     2529
     2530#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:216
    24902531#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:392
    24912532msgid "Do not view console on startup"
    2492 msgstr ""
    2493 
    2494 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:183
     2533msgstr "Nie patrz na kosole przy starcie"
     2534
     2535#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:218
    24952536msgid "Console is not to be shown on startup"
    2496 msgstr ""
    2497 
    2498 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:192
     2537msgstr "Nie pokazauj kosoli przy starcie"
     2538
     2539#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:227
    24992540msgid "Service installed"
    2500 msgstr ""
    2501 
    2502 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:194
     2541msgstr "Usługa zainstalowana"
     2542
     2543#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:229
    25032544msgid "Warning: unable to install the service"
    2504 msgstr ""
    2505 
    2506 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:200
     2545msgstr "Uwaga: nie można zainstalować usługi"
     2546
     2547#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:236
    25072548msgid "Service removed"
    2508 msgstr ""
    2509 
    2510 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:202
     2549msgstr "Usługa usunięta"
     2550
     2551#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:238
    25112552msgid "Warning: unable to remove the service"
    2512 msgstr ""
    2513 
    2514 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:113
     2553msgstr "Uwaga: nie można usunąć usługi"
     2554
     2555#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:116
    25152556msgid "Stat filter and location updated successfully to"
    25162557msgstr ""
    25172558
    2518 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:116
     2559#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:119
    25192560msgid "Full statistics enabled - restart required to take effect"
    25202561msgstr ""
    25212562
    2522 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:118
     2563#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:121
    25232564msgid "Full statistics disabled - restart required to take effect"
    25242565msgstr ""
    25252566
    2526 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:121
     2567#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:124
    25272568msgid ""
    25282569"Graph list updated, may take up to 60s to be reflected here and on the <a "
     
    25322573#. the count isn't really correct anyway, since we don't check for actual changes
    25332574#. addFormNotice("Updated settings for " + updated + " pools.");
    2534 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:135
     2575#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:136
    25352576msgid "Updated settings for all pools."
    25362577msgstr ""
    25372578
    2538 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:140
     2579#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:141
    25392580msgid "Exploratory tunnel configuration saved successfully."
    25402581msgstr ""
    25412582
    2542 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:142
    2543 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:36
     2583#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:143
     2584#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:37
    25442585msgid ""
    25452586"Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the "
    25462587"error logs."
    25472588msgstr ""
     2589"Błąd podczas zapisywania konfiguracji (zaaplikowane ale nie zapisane) - "
     2590"proszę przejrzeć logi."
    25482591
    25492592#. * dummies for translation
     
    25942637#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:93
    25952638msgid "Length"
    2596 msgstr ""
     2639msgstr "Długość"
    25972640
    25982641#. tunnel depth variance
     
    26042647#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:134
    26052648msgid "Quantity"
    2606 msgstr ""
     2649msgstr "Ilość"
    26072650
    26082651#. tunnel backup quantity
    26092652#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:151
    26102653msgid "Backup quantity"
    2611 msgstr ""
     2654msgstr "Ilość zapasowa"
    26122655
    26132656#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:173
     
    26192662msgstr ""
    26202663
    2621 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:31
     2664#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:32
    26222665msgid "Theme change saved."
    26232666msgstr ""
    26242667
    2625 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:33
     2668#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:34
    26262669msgid "Refresh the page to view."
    26272670msgstr ""
     
    26292672#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:62
    26302673msgid "Arabic"
    2631 msgstr ""
     2674msgstr "Arabski"
    26322675
    26332676#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:62
    26342677msgid "Danish"
    2635 msgstr ""
     2678msgstr "Duński"
    26362679
    26372680#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     
    26402683
    26412684#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2685#, fuzzy
     2686msgid "Estonian"
     2687msgstr "Estonia"
     2688
     2689#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
    26422690msgid "Finnish"
    2643 msgstr ""
     2691msgstr "Fiński"
    26442692
    26452693#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     
    26612709#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
    26622710msgid "Italian"
    2663 msgstr ""
     2711msgstr "Włoski"
    26642712
    26652713#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
    26662714msgid "Polish"
    2667 msgstr ""
     2715msgstr "Polski"
    26682716
    26692717#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:65
     
    26852733#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:66
    26862734msgid "Ukrainian"
    2687 msgstr ""
     2735msgstr "Ukraiński"
    26882736
    26892737#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:66
    26902738msgid "Vietnamese"
    2691 msgstr ""
    2692 
    2693 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:89
     2739msgstr "Wietnamski"
     2740
     2741#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:103
    26942742msgid "Update available, attempting to download now"
    26952743msgstr ""
    26962744
    2697 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:91
     2745#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:105
    26982746msgid "Update available, click button on left to download"
    26992747msgstr ""
    27002748
    2701 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:97
     2749#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:111
    27022750msgid "No update available"
    2703 msgstr ""
    2704 
    2705 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:106
     2751msgstr "Brak dostepnych uaktualnień"
     2752
     2753#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:122
    27062754#, java-format
    27072755msgid "Updating news URL to {0}"
    27082756msgstr ""
    27092757
    2710 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:114
     2758#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:126
     2759#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:134
     2760#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:52
     2761#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:58
     2762#, fuzzy
     2763msgid "internal"
     2764msgstr "integracja"
     2765
     2766#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:130
    27112767#, java-format
    27122768msgid "Updating proxy host to {0}"
    27132769msgstr ""
    27142770
    2715 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:122
     2771#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:138
    27162772#, java-format
    27172773msgid "Updating proxy port to {0}"
    27182774msgstr ""
    27192775
    2720 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:134
     2776#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:150
    27212777#, java-format
    27222778msgid "Updating refresh frequency to {0}"
    27232779msgstr ""
    27242780
    2725 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:135
    2726 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:91
    2727 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:188
     2781#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:151
     2782#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:112
     2783#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:190
    27282784msgid "Never"
    27292785msgstr "Nigdy"
    27302786
    2731 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:142
     2787#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:158
    27322788#, java-format
    27332789msgid "Updating update policy to {0}"
    27342790msgstr ""
    27352791
    2736 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:151
     2792#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:167
    27372793msgid "Updating update URLs."
    27382794msgstr ""
    27392795
    2740 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:162
     2796#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:178
    27412797msgid "Updating trusted keys."
    2742 msgstr ""
    2743 
    2744 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:170
     2798msgstr "Uaktualnianie zaufanych kluczy"
     2799
     2800#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:186
    27452801#, java-format
    27462802msgid "Updating unsigned update URL to {0}"
    27472803msgstr ""
    27482804
    2749 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:93
     2805#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:114
    27502806msgid "Every"
    2751 msgstr ""
    2752 
    2753 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:111
     2807msgstr "Co"
     2808
     2809#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:132
    27542810msgid "Notify only"
    2755 msgstr ""
    2756 
    2757 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:118
     2811msgstr "Zawiadom tylko"
     2812
     2813#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:139
    27582814msgid "Download and verify only"
    2759 msgstr ""
    2760 
    2761 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:126
     2815msgstr "Ściągnij i tylko zweryfikuj"
     2816
     2817#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:147
    27622818msgid "Download, verify, and restart"
    2763 msgstr ""
     2819msgstr "Ściągnij, zweryfikuj i zrestartuj"
    27642820
    27652821#: ../java/src/net/i2p/router/web/FormHandler.java:176
     
    27692825msgstr ""
    27702826
    2771 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115
     2827#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:117
    27722828msgid "Combined bandwidth graph"
    27732829msgstr ""
    27742830
    27752831#. e.g. "statname for 60m"
    2776 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:128
     2832#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:130
    27772833#, java-format
    27782834msgid "{0} for {1}"
    2779 msgstr ""
     2835msgstr "{0} dla {1}"
    27802836
    27812837#. FIXME jrobin doesn't support setting the timezone, will have to mod TimeAxis.java
    2782 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:150
     2838#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:152
    27832839msgid "All times are UTC."
    27842840msgstr ""
    27852841
    2786 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:167
     2842#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:169
    27872843msgid "Configure Graph Display"
    27882844msgstr "Skonfiguruj wyświetlanie wykresów"
    27892845
    2790 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:167
     2846#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:169
    27912847msgid "Select Stats"
    2792 msgstr ""
    2793 
    2794 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:171
     2848msgstr "Wybierz Statystyki"
     2849
     2850#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:173
    27952851msgid "Periods"
    2796 msgstr ""
    2797 
    2798 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:172
     2852msgstr "Okresy"
     2853
     2854#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:174
    27992855msgid "Plot averages"
    2800 msgstr ""
    2801 
    2802 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:173
     2856msgstr "Pokaż średnie"
     2857
     2858#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:175
    28032859#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:367
    28042860#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:360
    28052861msgid "or"
    2806 msgstr ""
    2807 
    2808 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:173
     2862msgstr "lub"
     2863
     2864#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:175
    28092865msgid "plot events"
    28102866msgstr ""
    28112867
    2812 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:174
     2868#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:176
    28132869msgid "Image sizes"
    2814 msgstr ""
    2815 
    2816 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:174
     2870msgstr "Wielkosc obrazu"
     2871
     2872#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:176
    28172873msgid "width"
    28182874msgstr "szerokość"
    28192875
    2820 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:175
     2876#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:177
    28212877msgid "height"
    28222878msgstr "wysokość"
    28232879
    2824 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:175
    2825 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:176
     2880#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:177
     2881#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:178
    28262882msgid "pixels"
    28272883msgstr ""
    28282884
    2829 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:177
     2885#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:179
    28302886msgid "Refresh delay"
    28312887msgstr "Odświeżaj co"
    28322888
    2833 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:192
     2889#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:194
    28342890msgid "Store graph data on disk?"
    28352891msgstr "Zapisywać dane z wykresów na dysku?"
    28362892
    2837 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:198
     2893#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:200
    28382894msgid "Save settings and redraw graphs"
    28392895msgstr "Zapisz ustawienia i odśwież wykresy"
    28402896
    2841 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:253
     2897#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:255
    28422898msgid "Graph settings saved"
    28432899msgstr "Zapisano ustawienia rysowania wykresów"
    28442900
    2845 #: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:20
    2846 #: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:44
     2901#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:35
     2902#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:69
    28472903msgid "File location"
    28482904msgstr ""
    28492905
    2850 #: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:41
     2906#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:66
    28512907msgid "File not found"
    28522908msgstr "Nie znaleziono pliku"
    28532909
    2854 #: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:59
     2910#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:84
    28552911msgid "No log messages"
    28562912msgstr ""
     
    28632919#: ../java/strings/Strings.java:68
    28642920msgid "Router"
    2865 msgstr ""
     2921msgstr "Ruter"
    28662922
    28672923#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:94
     
    29202976#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:168
    29212977msgid "Tunnel"
    2922 msgstr ""
     2978msgstr "Tunel"
    29232979
    29242980#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:215
     
    29322988#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:226
    29332989msgid "Routers"
    2934 msgstr ""
     2990msgstr "Rutery"
    29352991
    29362992#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:228
    29372993msgid "Show all routers"
    2938 msgstr ""
     2994msgstr "Pokaż wszystkie rutery"
    29392995
    29402996#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:230
    29412997msgid "Show all routers with full stats"
    2942 msgstr ""
     2998msgstr "Pokaż wszystkie rutery z pełna statystyką"
    29432999
    29443000#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:266
    29453001msgid "Network Database Router Statistics"
    2946 msgstr ""
     3002msgstr "Statystyka Sieciowej Bazy Danych Rutera"
    29473003
    29483004#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:273
     
    29583014#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:305
    29593015msgid "Country"
    2960 msgstr ""
     3016msgstr "Kraj"
    29613017
    29623018#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:344
    29633019msgid "Our info"
    2964 msgstr ""
     3020msgstr "Nasze informacje"
    29653021
    29663022#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:346
    29673023msgid "Peer info for"
    2968 msgstr ""
     3024msgstr "Info dla peer'a"
    29693025
    29703026#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:350
     
    29733029
    29743030#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:356
    2975 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:115
    2976 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:551
     3031#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:119
     3032#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:557
    29773033msgid "Hidden"
    2978 msgstr ""
     3034msgstr "Ukryte"
    29793035
    29803036#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:356
    29813037msgid "Updated"
    2982 msgstr ""
     3038msgstr "Uaktualnione"
    29833039
    29843040#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:357
     
    29923048#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:363
    29933049msgid "Published"
    2994 msgstr ""
     3050msgstr "Opublikowane"
    29953051
    29963052#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:365
    29973053msgid "Address(es)"
    2998 msgstr ""
     3054msgstr "Adres(y)"
    29993055
    30003056#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:378
    30013057msgid "cost"
    3002 msgstr ""
     3058msgstr "koszt"
    30033059
    30043060#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:403
    30053061msgid "Hidden or starting up"
    3006 msgstr ""
     3062msgstr "Ukryte przy starcie"
    30073063
    30083064#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:403
    30093065msgid "SSU"
    3010 msgstr ""
     3066msgstr "SSU"
    30113067
    30123068#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:403
     
    30163072#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:404
    30173073msgid "NTCP"
    3018 msgstr ""
     3074msgstr "NTCP"
    30193075
    30203076#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:404
    30213077msgid "NTCP and SSU"
    3022 msgstr ""
     3078msgstr "NTCP i SSU"
    30233079
    30243080#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:404
     
    30263082msgstr ""
    30273083
    3028 #: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:134
     3084#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:133
    30293085#, java-format
    30303086msgid "News last updated {0} ago."
    30313087msgstr ""
    30323088
    3033 #: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:140
     3089#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:139
    30343090#, java-format
    30353091msgid "News last checked {0} ago."
    30363092msgstr ""
    30373093
    3038 #: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:149
     3094#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:148
    30393095msgid "Hide news"
    30403096msgstr ""
    30413097
    3042 #: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:152
     3098#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:151
    30433099msgid "Show news"
    30443100msgstr ""
    30453101
    3046 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:77
     3102#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:122
     3103#, fuzzy
     3104msgid "Checking for plugin updates"
     3105msgstr "Sprawdanie aktualizacji dla wtyczki {0}"
     3106
     3107#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:160
     3108#, fuzzy, java-format
     3109msgid "1 plugin updated"
     3110msgid_plural "{0} plugins updated"
     3111msgstr[0] "Wtyczka pobrana"
     3112msgstr[1] "Wtyczka pobrana"
     3113msgstr[2] "Wtyczka pobrana"
     3114
     3115#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:162
     3116msgid "Plugin update check complete"
     3117msgstr ""
     3118
     3119#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:85
    30473120#, java-format
    30483121msgid "Cannot check, plugin {0} is not installed"
    30493122msgstr ""
    30503123
    3051 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:129
     3124#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:155
    30523125#, java-format
    30533126msgid "Checking for update of plugin {0}"
    30543127msgstr ""
    30553128
    3056 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:155
     3129#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:185
    30573130#, java-format
    30583131msgid "New plugin version {0} is available"
    30593132msgstr ""
    30603133
    3061 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:157
     3134#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:188
    30623135#, java-format
    30633136msgid "No new version is available for plugin {0}"
    30643137msgstr ""
    30653138
    3066 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:166
     3139#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:198
    30673140#, java-format
    30683141msgid "Update check failed for plugin {0}"
    30693142msgstr ""
    30703143
    3071 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:139
     3144#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:147
    30723145msgid "Downloading plugin"
    30733146msgstr "Pobieranie wtyczki"
    30743147
    3075 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:146
    3076 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:245
     3148#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:154
     3149#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:244
    30773150#, java-format
    30783151msgid "{0}B transferred"
    30793152msgstr ""
    30803153
    3081 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:153
     3154#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:161
    30823155msgid "Plugin downloaded"
    30833156msgstr "Wtyczka pobrana"
    30843157
    3085 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:158
    3086 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:356
     3158#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:166
     3159#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:382
    30873160#, java-format
    30883161msgid "Cannot create plugin directory {0}"
    30893162msgstr ""
    30903163
    3091 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:167
    3092 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:299
     3164#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:175
     3165#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:297
    30933166#, java-format
    30943167msgid "from {0}"
    3095 msgstr ""
    3096 
    3097 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:177
     3168msgstr "z {0}"
     3169
     3170#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:185
    30983171#, java-format
    30993172msgid "Plugin from {0} is corrupt"
    31003173msgstr ""
    31013174
    3102 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:188
     3175#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:196
    31033176#, java-format
    31043177msgid "Plugin from {0} does not contain the required configuration file"
     
    31063179
    31073180#. updateStatus("<b>" + "Plugin contains an invalid key" + ' ' + pubkey + ' ' + signer + "</b>");
    3108 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:201
     3181#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:209
    31093182#, java-format
    31103183msgid "Plugin from {0} contains an invalid key"
    31113184msgstr ""
    31123185
    3113 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:225
    3114 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:235
    3115 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:249
     3186#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:233
     3187#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:243
     3188#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:257
    31163189#, java-format
    31173190msgid "Plugin signature verification of {0} failed"
    31183191msgstr ""
    31193192
    3120 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:264
     3193#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:272
    31213194#, java-format
    31223195msgid "Plugin from {0} has invalid name or version"
    31233196msgstr ""
    31243197
    3125 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:269
     3198#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:277
    31263199#, java-format
    31273200msgid "Plugin {0} has mismatched versions"
    31283201msgstr ""
    31293202
    3130 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:277
     3203#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:285
    31313204#, java-format
    31323205msgid "This plugin requires I2P version {0} or higher"
    31333206msgstr "Ta wtyczka wymaga I2P w wersji {0} lub wyższej"
    31343207
    3135 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:285
     3208#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:293
    31363209#, java-format
    31373210msgid "This plugin requires Java version {0} or higher"
    31383211msgstr "Ta wtyczka wymaga Java w wersji {0} lub wyższej"
    31393212
    3140 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:293
     3213#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:302
    31413214msgid ""
    31423215"Downloaded plugin is for new installs only, but the plugin is already "
     
    31443217msgstr ""
    31453218
    3146 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:305
     3219#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:314
    31473220msgid "Installed plugin does not contain the required configuration file"
    31483221msgstr "Zainstalowana wtyczka nie zawiera wymaganego pliku konfiguracji"
    31493222
    3150 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:313
     3223#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:322
    31513224msgid "Signature of downloaded plugin does not match installed plugin"
    31523225msgstr ""
    31533226
    3154 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:320
     3227#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:329
    31553228#, java-format
    31563229msgid "Downloaded plugin version {0} is not newer than installed plugin"
    31573230msgstr ""
    31583231
    3159 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:327
     3232#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:336
    31603233#, java-format
    31613234msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or higher"
    31623235msgstr ""
    31633236
    3164 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:334
     3237#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:343
    31653238#, java-format
    31663239msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or lower"
     
    31683241
    31693242#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:351
     3243#, fuzzy, java-format
     3244msgid "Plugin requires Jetty version {0} or higher"
     3245msgstr "Ta wtyczka wymaga Java w wersji {0} lub wyższej"
     3246
     3247#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:358
     3248#, fuzzy, java-format
     3249msgid "Plugin requires Jetty version {0} or lower"
     3250msgstr "Ta wtyczka wymaga Java w wersji {0} lub wyższej"
     3251
     3252#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:377
    31703253msgid "Plugin is for upgrades only, but the plugin is not installed"
    31713254msgstr ""
    31723255
    3173 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:364
     3256#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:390
    31743257#, java-format
    31753258msgid "Failed to install plugin in {0}"
    31763259msgstr ""
    31773260
    3178 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:371
     3261#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:398
    31793262#, java-format
    31803263msgid "Plugin {0} installed, router restart required"
    31813264msgstr ""
    31823265
    3183 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:373
     3266#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:400
     3267#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:427
    31843268#, java-format
    31853269msgid "Plugin {0} installed"
    3186 msgstr ""
    3187 
    3188 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:391
     3270msgstr "Wtyczka {0} zainstalowana"
     3271
     3272#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:418
    31893273#, java-format
    31903274msgid "Plugin {0} installed and started"
    31913275msgstr ""
    31923276
    3193 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:394
     3277#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:421
    31943278#, java-format
    31953279msgid "Plugin {0} installed but failed to start, check logs"
    31963280msgstr ""
    31973281
    3198 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:396
     3282#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:423
    31993283#, java-format
    32003284msgid "Plugin {0} installed but failed to start"
    32013285msgstr ""
    32023286
    3203 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:406
     3287#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:435
    32043288#, java-format
    32053289msgid "Failed to download plugin from {0}"
     
    32733357
    32743358#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:131
    3275 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:291
     3359#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:252
    32763360msgid "Integrated"
    32773361msgstr ""
     
    33763460#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:260
    33773461msgid "groups"
    3378 msgstr ""
     3462msgstr "grupy"
    33793463
    33803464#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:261
     
    33963480#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:262
    33973481msgid "speed"
    3398 msgstr ""
     3482msgstr "szybkość"
    33993483
    34003484#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:263
    34013485msgid "capacity"
    3402 msgstr ""
     3486msgstr "pojemność"
    34033487
    34043488#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:263
     
    34123496#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:264
    34133497msgid "integration"
    3414 msgstr ""
     3498msgstr "integracja"
    34153499
    34163500#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:265
     
    34203504#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:265
    34213505msgid "status"
    3422 msgstr ""
     3506msgstr "status"
    34233507
    34243508#: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:64
     
    34343518#: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:78
    34353519msgid "unban now"
    3436 msgstr ""
     3520msgstr "odbanuj teraz"
    34373521
    34383522#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:303
    34393523msgid "Bandwidth usage"
    3440 msgstr ""
     3524msgstr "Użytkowanie pasma"
    34413525
    34423526#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:313
     
    34643548#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:142
    34653549msgid "max"
    3466 msgstr ""
     3550msgstr "maksimum"
    34673551
    34683552#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:320
     
    34953579#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:117
    34963580msgid "frequency"
    3497 msgstr ""
     3581msgstr "częstotliwość"
    34983582
    34993583#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:121
     
    35363620#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:171
    35373621msgid "Average"
    3538 msgstr ""
     3622msgstr "Średnia"
    35393623
    35403624#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:174
    35413625msgid "Highest average"
    3542 msgstr ""
     3626msgstr "Najwyższa średnia"
    35433627
    35443628#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:201
     
    35773661#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:226
    35783662msgid "Export Data as XML"
    3579 msgstr ""
     3663msgstr "Eksportuj dane jako XML"
    35803664
    35813665#. Display the strict average
     
    36003684#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:61
    36013685msgid "I2P Services"
    3602 msgstr ""
     3686msgstr "Usługi I2P"
    36033687
    36043688#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:67
     
    36163700#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:75
    36173701msgid "Torrents"
    3618 msgstr ""
     3702msgstr "Torrenty"
    36193703
    36203704#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:79
     
    36243708#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:89
    36253709msgid "Configure I2P Router"
    3626 msgstr ""
     3710msgstr "Skonfiguruj Router I2P"
    36273711
    36283712#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:91
     
    36313715
    36323716#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:97
    3633 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:388
     3717#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:349
    36343718msgid "View existing tunnels and tunnel build status"
    36353719msgstr ""
    36363720
    36373721#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:103
    3638 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:262
     3722#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:223
    36393723msgid "Show all current peer connections"
    3640 msgstr ""
     3724msgstr "Pokaż wszystkie aktualne połączenia z peerami"
    36413725
    36423726#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:109
     
    36543738#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:117
    36553739msgid "NetDB"
    3656 msgstr ""
     3740msgstr "NetDB"
    36573741
    36583742#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:121
     
    36623746#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:123
    36633747msgid "Logs"
    3664 msgstr ""
     3748msgstr "Logi"
    36653749
    36663750#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:134
     
    36773761
    36783762#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:147
    3679 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:370
     3763#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:375
    36803764msgid "Local Destinations"
    36813765msgstr ""
     
    36843768#: ../java/strings/Strings.java:62
    36853769msgid "I2PTunnel"
    3686 msgstr ""
     3770msgstr "Tunel I2P"
    36873771
    36883772#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:153
     
    36923776#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:155
    36933777msgid "Addressbook"
    3694 msgstr ""
     3778msgstr "Książka adresowa"
    36953779
    36963780#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:170
     
    37003784#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:172
    37013785msgid "General"
    3702 msgstr ""
     3786msgstr "Ogólne"
    37033787
    37043788#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:177
    37053789msgid "Local Identity"
    3706 msgstr ""
     3790msgstr "Lokalna Tożsamość"
    37073791
    37083792#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:181
    37093793msgid "Your unique I2P router identity is"
    3710 msgstr ""
     3794msgstr "Twoja unikatowa tożsamość router'a I2P to"
    37113795
    37123796#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:185
    37133797msgid "never reveal it to anyone"
    3714 msgstr ""
     3798msgstr "nigdy nie pokazuj nikomu"
    37153799
    37163800#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:187
    37173801msgid "show"
    3718 msgstr ""
     3802msgstr "pokaż"
    37193803
    37203804#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:198
     
    37243808#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:201
    37253809msgid "Uptime"
    3726 msgstr ""
     3810msgstr "Uptime"
    37273811
    37283812#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:208
     
    37313815msgstr ""
    37323816
    3733 #. Note to translators: parameter is a version, e.g. "0.8.4"
    3734 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:241
    3735 #, java-format
    3736 msgid "Download {0} Update"
    3737 msgstr ""
    3738 
    3739 #. Note to translators: parameter is a date and time, e.g. "02-Mar 20:34 UTC"
    3740 #. <br> is optional, to help the browser make the lines even in the button
    3741 #. If the translation is shorter than the English, you should probably not include <br>
    3742 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:249
    3743 #, java-format
    3744 msgid "Download Unsigned<br>Update {0}"
    3745 msgstr ""
    3746 
    3747 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:270
     3817#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:231
    37483818msgid "Active"
    3749 msgstr ""
    3750 
    3751 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:279
     3819msgstr "Aktywne"
     3820
     3821#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:240
    37523822msgid "Fast"
    3753 msgstr ""
    3754 
    3755 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:285
     3823msgstr "Szybkie"
     3824
     3825#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:246
    37563826msgid "High capacity"
    3757 msgstr ""
    3758 
    3759 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:297
     3827msgstr "Wysokiej przepustowości"
     3828
     3829#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:258
    37603830msgid "Known"
     3831msgstr "Znane"
     3832
     3833#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:273
     3834msgid "Help with firewall configuration"
     3835msgstr ""
     3836
     3837#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:275
     3838msgid "Check network connection and NAT/firewall"
     3839msgstr ""
     3840
     3841#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:295
     3842msgid "Reseed"
    37613843msgstr ""
    37623844
    37633845#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:312
    3764 msgid "Help with firewall configuration"
     3846msgid "Configure router bandwidth allocation"
    37653847msgstr ""
    37663848
    37673849#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:314
    3768 msgid "Check network connection and NAT/firewall"
     3850msgid "Bandwidth in/out"
    37693851msgstr ""
    37703852
    37713853#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:334
    3772 msgid "Reseed"
    3773 msgstr ""
    3774 
    3775 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:351
    3776 msgid "Configure router bandwidth allocation"
    3777 msgstr ""
    3778 
    3779 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:353
    3780 msgid "Bandwidth in/out"
    3781 msgstr ""
    3782 
    3783 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:373
    37843854msgid "Total"
     3855msgstr "Razem"
     3856
     3857#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:341
     3858msgid "Used"
     3859msgstr "Użyte"
     3860
     3861#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:356
     3862msgid "Exploratory"
     3863msgstr ""
     3864
     3865#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:368
     3866msgid "Participating"
     3867msgstr ""
     3868
     3869#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:374
     3870msgid "Share ratio"
    37853871msgstr ""
    37863872
    37873873#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:380
    3788 msgid "Used"
    3789 msgstr ""
    3790 
    3791 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:395
    3792 msgid "Exploratory"
     3874msgid "What's in the router's job queue?"
     3875msgstr ""
     3876
     3877#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:382
     3878msgid "Congestion"
     3879msgstr "Zatłoczenie"
     3880
     3881#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:387
     3882msgid "Job lag"
     3883msgstr ""
     3884
     3885#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:393
     3886msgid "Message delay"
     3887msgstr ""
     3888
     3889#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:400
     3890msgid "Tunnel lag"
    37933891msgstr ""
    37943892
    37953893#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:407
    3796 msgid "Participating"
    3797 msgstr ""
    3798 
    3799 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:413
    3800 msgid "Share ratio"
    3801 msgstr ""
    3802 
    3803 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:419
    3804 msgid "What's in the router's job queue?"
    3805 msgstr ""
    3806 
    3807 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:421
    3808 msgid "Congestion"
    3809 msgstr ""
    3810 
    3811 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:426
    3812 msgid "Job lag"
    3813 msgstr ""
    3814 
    3815 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:432
    3816 msgid "Message delay"
    3817 msgstr ""
    3818 
    3819 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:439
    3820 msgid "Tunnel lag"
    3821 msgstr ""
    3822 
    3823 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:446
    38243894msgid "Backlog"
    38253895msgstr ""
    38263896
    3827 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:106
     3897#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:110
    38283898msgid "ERR-Client Manager I2CP Error - check logs"
    38293899msgstr ""
    38303900
    3831 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:113
     3901#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:117
    38323902#, java-format
    38333903msgid "ERR-Clock Skew of {0}"
    38343904msgstr ""
    38353905
    3836 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:122
    3837 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:527
     3906#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:126
     3907#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:533
    38383908msgid "OK"
    3839 msgstr ""
    3840 
    3841 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:123
     3909msgstr "OK"
     3910
     3911#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:127
    38423912msgid "ERR-Private TCP Address"
    38433913msgstr ""
    38443914
    3845 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:125
     3915#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:129
    38463916msgid "ERR-SymmetricNAT"
    38473917msgstr ""
    38483918
    3849 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:128
     3919#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:132
    38503920msgid "WARN-Firewalled with Inbound TCP Enabled"
    38513921msgstr ""
    38523922
    3853 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:130
     3923#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:134
    38543924msgid "WARN-Firewalled and Floodfill"
    38553925msgstr ""
     
    38573927#. if (_context.router().getRouterInfo().getCapabilities().indexOf('O') >= 0)
    38583928#. return _("WARN-Firewalled and Fast");
    3859 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:133
    3860 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:531
     3929#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:137
     3930#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:537
    38613931msgid "Firewalled"
    38623932msgstr ""
    38633933
    3864 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:135
     3934#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:139
    38653935msgid ""
    38663936"ERR-UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config and "
     
    38683938msgstr ""
    38693939
    3870 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:141
     3940#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:145
    38713941msgid "ERR-No Active Peers, Check Network Connection and Firewall"
    38723942msgstr ""
    38733943
    3874 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:144
     3944#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:148
    38753945msgid "ERR-UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set"
    38763946msgstr ""
    38773947
    3878 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:146
     3948#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:150
    38793949msgid "WARN-Firewalled with UDP Disabled"
    38803950msgstr ""
    38813951
    3882 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:148
    3883 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:547
     3952#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:152
     3953#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:553
    38843954msgid "Testing"
    3885 msgstr ""
    3886 
    3887 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:370
     3955msgstr "Testuje"
     3956
     3957#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:375
    38883958msgid "Add/remove/edit &amp; control your client and server tunnels"
    38893959msgstr ""
    38903960
    3891 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:382
     3961#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:387
    38923962msgid "Server"
    3893 msgstr ""
    3894 
    3895 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:386
     3963msgstr "Serwer"
     3964
     3965#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:391
    38963966msgid "Show tunnels"
    38973967msgstr ""
    38983968
    3899 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:397
     3969#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:402
    39003970msgid "Leases expired"
    39013971msgstr ""
    39023972
    39033973#. red or yellow light
    3904 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:397
    3905 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:398
     3974#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:402
     3975#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:403
    39063976msgid "Rebuilding"
    39073977msgstr ""
    39083978
    3909 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:398
     3979#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:403
    39103980msgid "ago"
    39113981msgstr ""
    39123982
    39133983#. green light
    3914 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:401
     3984#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:406
    39153985msgid "Ready"
    39163986msgstr ""
    39173987
    39183988#. yellow light
    3919 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:405
     3989#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:410
    39203990msgid "Building"
    39213991msgstr ""
    39223992
    3923 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:405
     3993#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:410
    39243994msgid "Building tunnels"
    39253995msgstr ""
     
    39293999#. note that if the wording changes in i2ptunnel.config, we have to
    39304000#. keep the old string here as well for existing installs
    3931 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:421
     4001#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:426
    39324002#: ../java/strings/Strings.java:36
    39334003msgid "shared clients"
    39344004msgstr "Współdzielone klienty"
     4005
     4006#. Note to translators: parameter is a version, e.g. "0.8.4"
     4007#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:640
     4008#, java-format
     4009msgid "Download {0} Update"
     4010msgstr ""
     4011
     4012#. Note to translators: parameter is a date and time, e.g. "02-Mar 20:34 UTC"
     4013#. <br> is optional, to help the browser make the lines even in the button
     4014#. If the translation is shorter than the English, you should probably not include <br>
     4015#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:648
     4016#, java-format
     4017msgid "Download Unsigned<br>Update {0}"
     4018msgstr ""
    39354019
    39364020#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:110
     
    39644048#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:63
    39654049msgid "Client tunnels for"
    3966 msgstr ""
     4050msgstr "Tunele klienta dla"
    39674051
    39684052#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:67
     
    40694153#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:67
    40704154#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:143
    4071 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:238
     4155#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:237
    40724156msgid "Updating"
    4073 msgstr ""
     4157msgstr "Uaktualniam"
    40744158
    40754159#. Process the .sud/.su2 file
    40764160#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:89
    4077 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:112
    4078 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:117
    4079 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:262
     4161#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:111
     4162#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:116
     4163#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:261
     4164#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:285
     4165msgid "Update downloaded"
     4166msgstr ""
     4167
     4168#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:92
     4169#, java-format
     4170msgid "Unsigned update file from {0} is corrupt"
     4171msgstr ""
     4172
     4173#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:111
     4174#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:280
     4175msgid "Restarting"
     4176msgstr "Restartuje"
     4177
     4178#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:118
    40804179#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:287
    4081 msgid "Update downloaded"
    4082 msgstr ""
    4083 
    4084 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:92
    4085 #, java-format
    4086 msgid "Unsigned update file from {0} is corrupt"
    4087 msgstr ""
    4088 
    4089 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:112
    4090 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:282
    4091 msgid "Restarting"
    4092 msgstr ""
    4093 
    4094 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:119
     4180msgid "Click Restart to install"
     4181msgstr "Kliknij Restart by zainstalować"
     4182
     4183#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:120
    40954184#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:289
    4096 msgid "Click Restart to install"
     4185msgid "Click Shutdown and restart to install"
    40974186msgstr ""
    40984187
    40994188#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:121
    41004189#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:291
    4101 msgid "Click Shutdown and restart to install"
    4102 msgstr ""
    4103 
    4104 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:122
    4105 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:293
    41064190#, java-format
    41074191msgid "Version {0}"
    4108 msgstr ""
    4109 
    4110 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:127
     4192msgstr "Wersja {0}"
     4193
     4194#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:126
    41114195#, java-format
    41124196msgid "Failed copy to {0}"
    41134197msgstr ""
    41144198
    4115 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:185
     4199#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:184
    41164200#, java-format
    41174201msgid "Updating from {0}"
    41184202msgstr ""
    41194203
    4120 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:254
     4204#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:253
    41214205#, java-format
    41224206msgid "No new version found at {0}"
    41234207msgstr ""
    41244208
    4125 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:282
     4209#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:280
    41264210msgid "Update verified"
    41274211msgstr ""
    41284212
    4129 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:308
     4213#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:306
    41304214#, java-format
    41314215msgid "Transfer failed from {0}"
     
    41354219#: ../java/strings/Strings.java:12
    41364220msgid "addressbook"
    4137 msgstr ""
     4221msgstr "książka adresowa"
    41384222
    41394223#: ../java/strings/Strings.java:13
    41404224msgid "i2psnark"
    4141 msgstr ""
     4225msgstr "i2psnark"
    41424226
    41434227#: ../java/strings/Strings.java:14
    41444228msgid "i2ptunnel"
    4145 msgstr ""
     4229msgstr "i2ptunnel"
    41464230
    41474231#: ../java/strings/Strings.java:15
    41484232msgid "susimail"
    4149 msgstr ""
     4233msgstr "susimail"
    41504234
    41514235#: ../java/strings/Strings.java:16
    41524236msgid "susidns"
    4153 msgstr ""
     4237msgstr "susidns"
    41544238
    41554239#: ../java/strings/Strings.java:17
    41564240msgid "routerconsole"
    4157 msgstr ""
     4241msgstr "konsola rutera"
    41584242
    41594243#. clients, taken from clients.config, for ConfigClientsHelper
     
    41624246#: ../java/strings/Strings.java:22
    41634247msgid "Web console"
    4164 msgstr ""
     4248msgstr "konsola web"
    41654249
    41664250#: ../java/strings/Strings.java:23
     
    41984282#: ../java/strings/Strings.java:38
    41994283msgid "eepsite"
    4200 msgstr ""
     4284msgstr "strona eepsite"
    42014285
    42024286#: ../java/strings/Strings.java:39
     
    42204304#: ../java/strings/Strings.java:45
    42214305msgid "I2PSnark"
    4222 msgstr ""
     4306msgstr "I2PSnark"
    42234307
    42244308#. hardcoded in iMule?
    42254309#: ../java/strings/Strings.java:47
    42264310msgid "iMule"
    4227 msgstr ""
     4311msgstr "iMule"
    42284312
    42294313#. standard themes for ConfigUIHelper
    42304314#: ../java/strings/Strings.java:51
    42314315msgid "classic"
    4232 msgstr ""
     4316msgstr "clasyczne"
    42334317
    42344318#: ../java/strings/Strings.java:52
     
    43844468#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:234
    43854469#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:239
     4470#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:230
    43864471#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:230
    43874472#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:230
     
    44204505#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:247
    44214506#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:252
     4507#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:243
    44224508#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:243
    44234509#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:243
     
    44574543#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:251
    44584544#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:256
     4545#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:247
    44594546#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:247
    44604547#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:247
     
    44734560#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:270
    44744561msgid "I2P Bandwidth Configuration"
    4475 msgstr "Konfiguracja transferu I2P"
     4562msgstr "Konfiguracja przepustowości I2P"
    44764563
    44774564#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:325
     
    45414628#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:332
    45424629#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:356
    4543 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:434
     4630#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:436
     4631#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:452
     4632#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:466
     4633#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:478
    45444634#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:348
    45454635#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:366
    4546 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:464
     4636#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:470
    45474637#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:405
    45484638#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:404
     
    45954685#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:354
    45964686#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:432
    4597 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:448
     4687#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:450
    45984688msgid "All changes require restart to take effect."
    4599 msgstr "Wszystkie zmiany wymagają restartu, żeby zaczęły działać."
     4689msgstr "Po wprowadzeniu zmian należy zrestartować Router."
    46004690
    46014691#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:366
     
    46574747msgstr "Wiele klientów nie wspiera SSL lub autoryzacji"
    46584748
    4659 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:438
     4749#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:440
    46604750msgid "WebApp Configuration"
    46614751msgstr "Konfiguracja WebApp"
    46624752
    4663 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:440
     4753#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:442
    46644754msgid ""
    46654755"The Java web applications listed below are started by the webConsole client "
     
    46714761msgstr ""
    46724762
    4673 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:442
     4763#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:444
    46744764msgid ""
    46754765"A web app may also be disabled by removing the .war file from the webapps "
     
    46794769msgstr ""
    46804770
    4681 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:454
     4771#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:458
    46824772msgid "Plugin Configuration"
    46834773msgstr "Konfiguracja wtyczek"
    46844774
    4685 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:456
     4775#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:460
    46864776msgid "The plugins listed below are started by the webConsole client."
    4687 msgstr ""
    4688 
    4689 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:464
     4777msgstr "Pluginy zestawione poniżej są uruchamiane przez klienta webConsole."
     4778
     4779#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:470
    46904780msgid "Plugin Installation"
    46914781msgstr "Instalacja wtyczek"
    46924782
    4693 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:466
     4783#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:472
    46944784msgid "To install a plugin, enter the download URL:"
    46954785msgstr ""
     
    48304920
    48314921#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:341
    4832 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:411
     4922#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:417
    48334923msgid "Externally reachable hostname or IP address"
    48344924msgstr ""
     
    48514941
    48524942#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:361
    4853 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:429
     4943#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:435
    48544944msgid "Specify hostname or IP"
    48554945msgstr ""
     
    48894979msgstr ""
    48904980
    4891 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:409
     4981#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:401
     4982#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:445
     4983msgid "Completely disable"
     4984msgstr ""
     4985
     4986#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:403
     4987msgid "(select only if behind a firewall that blocks outbound UDP)"
     4988msgstr ""
     4989
     4990#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:415
    48924991msgid "TCP Configuration"
    48934992msgstr "Konfiguracja TCP"
    48944993
    4895 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:415
     4994#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:421
    48964995msgid "Use auto-detected IP address"
    48974996msgstr ""
    48984997
    4899 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:417
     4998#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:423
     4999#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:455
     5000msgid "currently"
     5001msgstr ""
     5002
     5003#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:427
     5004msgid "if we are not firewalled"
     5005msgstr ""
     5006
     5007#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:431
     5008msgid "Always use auto-detected IP address (Not firewalled)"
     5009msgstr ""
     5010
     5011#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:441
     5012msgid "Disable inbound (Firewalled)"
     5013msgstr ""
     5014
     5015#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:447
     5016msgid ""
     5017"(select only if behind a firewall that throttles or blocks outbound TCP)"
     5018msgstr ""
     5019
    49005020#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:449
    4901 msgid "currently"
    4902 msgstr ""
    4903 
    4904 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:421
    4905 msgid "if we are not firewalled"
    4906 msgstr ""
    4907 
    4908 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:425
    4909 msgid "Always use auto-detected IP address (Not firewalled)"
    4910 msgstr ""
    4911 
    4912 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:435
    4913 msgid "Disable inbound (Firewalled)"
    4914 msgstr ""
    4915 
    4916 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:439
    4917 msgid "Completely disable"
    4918 msgstr ""
    4919 
    4920 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:441
    4921 msgid ""
    4922 "(select only if behind a firewall that throttles or blocks outbound TCP)"
    4923 msgstr ""
    4924 
    4925 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:443
    49265021msgid "Externally reachable TCP port"
    49275022msgstr ""
    49285023
    4929 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:447
     5024#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:453
    49305025msgid "Use the same port configured for UDP"
    49315026msgstr ""
    49325027
    4933 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:455
     5028#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:461
    49345029msgid "Specify Port"
    49355030msgstr ""
    49365031
    4937 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:459
     5032#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:465
    49385033msgid "Notes"
    49395034msgstr ""
    49405035
    4941 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:462
     5036#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:468
    49425037msgid ""
    49435038"a) Do not reveal your port numbers to anyone!   b) Changing these settings "
    49445039"will restart your router."
    49455040msgstr ""
    4946 
    4947 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:468
     5041"a) Nikomu nie ujawniaj numerów portów!   b) Zmiana tych ustawień spowoduje "
     5042"restart routera."
     5043
     5044#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:474
    49485045msgid "Configuration Help"
    49495046msgstr "Pomoc w konfiguracji"
    49505047
    4951 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:470
    4952 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:519
     5048#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:476
     5049#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:525
    49535050msgid ""
    49545051"While I2P will work fine behind most firewalls, your speeds and network "
     
    49565053"and TCP."
    49575054msgstr ""
    4958 
    4959 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:472
     5055"Co prawda I2P będzie działać za większością firewalli, ale twoja szybkość i "
     5056"integracja z siecią zwiększy się, jeśli użyjesz przekierowania portów  UDP i "
     5057"TCP."
     5058
     5059#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:478
    49605060msgid ""
    49615061"If you can, please poke a hole in your firewall to allow unsolicited UDP and "
     
    49635063msgstr ""
    49645064
    4965 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:474
     5065#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:480
    49665066msgid ""
    49675067"If you can't, I2P supports UPnP (Universal Plug and Play) and UDP hole "
     
    49695069msgstr ""
    49705070
    4971 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:476
     5071#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:482
    49725072msgid ""
    49735073"Most of the options above are for special situations, for example where UPnP "
     
    49755075msgstr ""
    49765076
    4977 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:478
     5077#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:484
    49785078msgid "Certain firewalls such as symmetric NATs may not work well with I2P."
    49795079msgstr ""
    49805080
    4981 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:487
     5081#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:493
    49825082msgid ""
    49835083"UPnP is used to communicate with Internet Gateway Devices (IGDs) to detect "
     
    49855085msgstr ""
    49865086
    4987 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:489
     5087#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:495
    49885088msgid "UPnP support is beta, and may not work for any number of reasons"
    49895089msgstr ""
    49905090
    4991 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:491
     5091#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:497
    49925092msgid "No UPnP-compatible device present"
    49935093msgstr ""
    49945094
    4995 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:493
     5095#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:499
    49965096msgid "UPnP disabled on the device"
    49975097msgstr ""
    49985098
    4999 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:495
     5099#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:501
    50005100msgid "Software firewall interference with UPnP"
    50015101msgstr ""
    50025102
    5003 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:497
     5103#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:503
    50045104msgid "Bugs in the device's UPnP implementation"
    50055105msgstr ""
    50065106
    5007 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:499
     5107#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:505
    50085108msgid "Multiple firewall/routers in the internet connection path"
    50095109msgstr ""
    50105110
    5011 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:501
     5111#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:507
    50125112msgid "UPnP device change, reset, or address change"
    50135113msgstr ""
    50145114
    5015 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:503
     5115#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:509
    50165116msgid "Review the UPnP status here."
    50175117msgstr ""
    50185118
    5019 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:505
     5119#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:511
    50205120msgid ""
    50215121"UPnP may be enabled or disabled above, but a change requires a router "
     
    50235123msgstr ""
    50245124
    5025 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:507
     5125#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:513
    50265126msgid "Hostnames entered above will be published in the network database."
    50275127msgstr ""
    50285128
    5029 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:509
     5129#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:515
    50305130msgid "They are <b>not private</b>."
    50315131msgstr ""
    50325132
    5033 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:511
     5133#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:517
    50345134msgid ""
    50355135"Also, <b>do not enter a private IP address</b> like 127.0.0.1 or 192.168.1.1."
    50365136msgstr ""
    50375137
    5038 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:513
     5138#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:519
    50395139msgid ""
    50405140"If you specify the wrong IP address or hostname, or do not properly "
     
    50435143msgstr ""
    50445144
    5045 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:515
     5145#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:521
    50465146msgid "When in doubt, leave the settings at the defaults."
    50475147msgstr "Jeśli masz wątpliwości, pozostaw domyślne ustawienia."
    50485148
    5049 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:517
     5149#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:523
    50505150msgid "Reachability Help"
    50515151msgstr ""
    50525152
    5053 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:522
     5153#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:528
    50545154msgid ""
    50555155"If you think you have opened up your firewall and I2P still thinks you are "
     
    50615161"sprzętowy router."
    50625162
    5063 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:525
     5163#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:531
    50645164msgid ""
    50655165"If there is an error, the <a href=\"logs.jsp\">logs</a> may also help "
    50665166"diagnose the problem."
    50675167msgstr ""
    5068 
    5069 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:529
     5168"Jeśli pojawia się błąd, możesz sprawdzić <a href=\"logs.jsp\">logi</a> w "
     5169"celu zdiagnozowania problemu."
     5170
     5171#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:535
    50705172msgid "Your UDP port does not appear to be firewalled."
    50715173msgstr ""
    50725174
    5073 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:533
     5175#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:539
    50745176msgid "Your UDP port appears to be firewalled."
    50755177msgstr ""
    50765178
    5077 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:535
     5179#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:541
    50785180msgid ""
    50795181"As the firewall detection methods are not 100% reliable, this may "
     
    50815183msgstr ""
    50825184
    5083 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:537
     5185#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:543
    50845186msgid ""
    50855187"However, if it appears consistently, you should check whether both your "
     
    50875189msgstr ""
    50885190
    5089 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:539
     5191#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:545
    50905192msgid ""
    50915193"I2P will work fine when firewalled, there is no reason for concern. When "
     
    50935195msgstr ""
    50945196
    5095 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:541
     5197#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:547
    50965198msgid ""
    50975199"However, you will get more participating traffic and help the network more "
     
    50995201msgstr ""
    51005202
    5101 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:543
     5203#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:549
    51025204msgid ""
    51035205"If you think you have already done so, remember that you may have both a "
     
    51065208msgstr ""
    51075209
    5108 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:545
     5210#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:551
    51095211msgid ""
    51105212"Also, some routers cannot correctly forward both TCP and UDP on a single "
     
    51135215msgstr ""
    51145216
    5115 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:549
     5217#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:555
    51165218msgid "The router is currently testing whether your UDP port is firewalled."
    51175219msgstr ""
    51185220
    5119 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:553
     5221#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:559
    51205222msgid ""
    51215223"The router is not configured to publish its address, therefore it does not "
     
    51235225msgstr ""
    51245226
    5125 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:555
     5227#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:561
     5228msgid ""
     5229"Hidden mode is automatically enabled for added protection in certain "
     5230"countries."
     5231msgstr ""
     5232
     5233#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:563
    51265234msgid "WARN - Firewalled and Fast"
    51275235msgstr ""
    51285236
    5129 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:557
     5237#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:565
    51305238msgid ""
    51315239"You have configured I2P to share more than 128KBps of bandwidth, but you are "
     
    51335241msgstr ""
    51345242
    5135 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:559
     5243#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:567
    51365244msgid ""
    51375245"While I2P will work fine in this configuration, if you really have over "
     
    51405248msgstr ""
    51415249
    5142 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:561
     5250#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:569
    51435251msgid "WARN - Firewalled and Floodfill"
    51445252msgstr ""
    51455253
    5146 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:563
     5254#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:571
    51475255msgid ""
    51485256"You have configured I2P to be a floodfill router, but you are firewalled."
    51495257msgstr ""
    51505258
    5151 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:565
     5259#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:573
    51525260msgid ""
    51535261"For best participation as a floodfill router, you should open your firewall."
    51545262msgstr ""
    51555263
    5156 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:567
     5264#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:575
    51575265msgid "WARN - Firewalled with Inbound TCP Enabled"
    51585266msgstr ""
    51595267
    5160 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:569
     5268#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:577
    51615269msgid ""
    51625270"You have configured inbound TCP, however your UDP port is firewalled, and "
     
    51645272msgstr ""
    51655273
    5166 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:571
     5274#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:579
    51675275msgid ""
    51685276"If your TCP port is firewalled with inbound TCP enabled, routers will not be "
     
    51705278msgstr ""
    51715279
    5172 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:573
     5280#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:581
    51735281msgid "Please open your firewall or disable inbound TCP above."
    51745282msgstr ""
    51755283
    5176 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:575
     5284#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:583
    51775285msgid "WARN - Firewalled with UDP Disabled"
    51785286msgstr ""
    51795287
    5180 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:577
     5288#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:585
    51815289msgid "You have configured inbound TCP, however you have disabled UDP."
    51825290msgstr ""
    51835291
    5184 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:579
     5292#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:587
    51855293msgid ""
    51865294"You appear to be firewalled on TCP, therefore your router cannot accept "
     
    51885296msgstr ""
    51895297
    5190 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:581
     5298#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:589
    51915299msgid "Please open your firewall or enable UDP."
    51925300msgstr ""
    51935301
    5194 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:583
     5302#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:591
    51955303msgid "ERR - Clock Skew"
    51965304msgstr ""
    51975305
    5198 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:585
     5306#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:593
    51995307msgid ""
    52005308"Your system's clock is skewed, which will make it difficult to participate "
     
    52025310msgstr ""
    52035311
    5204 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:587
     5312#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:595
    52055313msgid "Correct your clock setting if this error persists."
    52065314msgstr ""
    52075315
    5208 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:589
     5316#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:597
    52095317msgid "ERR - Private TCP Address"
    52105318msgstr ""
    52115319
    5212 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:591
     5320#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:599
    52135321msgid ""
    52145322"You must never advertise an unroutable IP address such as 127.0.0.1 or "
     
    52165324msgstr ""
    52175325
    5218 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:593
     5326#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:601
    52195327msgid "Correct the address or disable inbound TCP above."
    52205328msgstr ""
    52215329
    5222 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:595
     5330#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:603
    52235331msgid "ERR - SymmetricNAT"
    52245332msgstr ""
    52255333
    5226 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:597
     5334#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:605
    52275335msgid "I2P detected that you are firewalled by a Symmetric NAT."
    52285336msgstr ""
    52295337
    5230 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:599
     5338#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:607
    52315339msgid ""
    52325340"I2P does not work well behind this type of firewall. You will probably not "
     
    52355343msgstr ""
    52365344
    5237 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:601
     5345#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:609
    52385346msgid ""
    52395347"ERR - UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config "
     
    52415349msgstr ""
    52425350
    5243 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:603
     5351#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:611
    52445352msgid "I2P was unable to bind to port 8887 or other configured port."
    52455353msgstr ""
    52465354
    5247 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:605
     5355#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:613
    52485356msgid ""
    52495357"Check to see if another program is using the configured port. If so, stop "
     
    52515359msgstr ""
    52525360
    5253 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:607
     5361#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:615
    52545362msgid ""
    52555363"This may be a transient error, if the other program is no longer using the "
     
    52575365msgstr ""
    52585366
    5259 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:609
     5367#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:617
    52605368msgid "However, a restart is always required after this error."
    52615369msgstr ""
    52625370
    5263 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:611
     5371#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:619
    52645372msgid "ERR - UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set"
    52655373msgstr ""
    52665374
    5267 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:613
     5375#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:621
    52685376msgid ""
    52695377"You have not configured inbound TCP with a hostname and port above, however "
     
    52715379msgstr ""
    52725380
    5273 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:615
     5381#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:623
    52745382msgid "Therefore your router cannot accept inbound connections."
    52755383msgstr ""
    52765384
    5277 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:617
     5385#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:625
    52785386msgid "Please configure a TCP host and port above or enable UDP."
    52795387msgstr ""
    52805388
    5281 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:619
     5389#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:627
    52825390msgid "ERR - Client Manager I2CP Error - check logs"
    52835391msgstr ""
    52845392
    5285 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:621
     5393#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:629
    52865394msgid "This is usually due to a port 7654 conflict. Check the logs to verify."
    52875395msgstr ""
    52885396
    5289 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:623
     5397#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:631
    52905398msgid ""
    52915399"Do you have another I2P instance running? Stop the conflicting program and "
     
    54565564#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:257
    54575565msgid "I2P Service Configuration"
    5458 msgstr ""
     5566msgstr "Konfiguracja Usług I2P"
    54595567
    54605568#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:312
    54615569msgid "Shutdown the router"
    5462 msgstr ""
     5570msgstr "Wyłącz Router"
    54635571
    54645572#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:314
     
    54735581msgid ""
    54745582"If you need to kill the router immediately, that option is available as well."
    5475 msgstr ""
     5583msgstr "Jeśli chcesz wyłączyć router natychmiast, ta opcja też jest możliwa."
    54765584
    54775585#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:326
     
    55905698#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:258
    55915699msgid "I2P Stats Configuration"
    5592 msgstr ""
     5700msgstr "Konfiguracja statystyk I2P"
    55935701
    55945702#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:329
     
    58415949msgstr ""
    58425950
    5843 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:205
     5951#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:224
    58445952#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:315
    58455953msgid ""
     
    58785986msgstr ""
    58795987
    5880 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:357
     5988#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:359
    58815989msgid "Welcome to I2P"
    58825990msgstr "Witaj w I2P"
     5991
     5992#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:119
     5993msgid "Jar File Dump"
     5994msgstr ""
    58835995
    58845996#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:119
  • apps/susidns/locale/messages_pl.po

    r482a63c r8ef9009  
    44# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
    55#
    6 #   <b790979@klzlk.com>, 2011.
     6# Translators:
     7#   <b790979@klzlk.com>, 2011, 2012.
    78msgid ""
    89msgstr ""
    910"Project-Id-Version: I2P\n"
    1011"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-12-27 22:38+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2011-06-05 16:26+0000\n"
     12"POT-Creation-Date: 2012-02-02 22:40+0000\n"
     13"PO-Revision-Date: 2012-01-07 12:58+0000\n"
    1314"Last-Translator: PolishAnon <b790979@klzlk.com>\n"
    1415"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/I2P/team/pl/)\n"
     
    644645
    645646#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:117
    646 #, fuzzy
    647647msgid ""
    648648"Subscribing to additional sites is easy, just add them to your <a href="
    649649"\"subscriptions\">subscriptions</a> file."
    650650msgstr ""
    651 "Zapisywanie się do innych witryn jest proste, wystarczy dodać je do pliku <a "
    652 "href=\"subscriptions.jsp\">subskrypcje</a>."
     651"Zapisywanie się do innych witryn jest proste, wystarczy dodać je do pliku "
     652"&lt;a href=\"subscriptions.jsp\"&gt;subskrypcje&lt;/a&gt;."
    653653
    654654#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:119
  • debian/po/pl.po

    r482a63c r8ef9009  
    11# Polish debconf translation
    2 # Copyright (C) 2011 The I2P Project
     2# Copyright (C) 2012 The I2P Project
    33# This file is distributed under the same license as the i2p package.
    44#
    55# Translators:
    6 #   <b790979@klzlk.com>, 2011.
     6#   <b790979@klzlk.com>, 2011, 2012.
    77msgid ""
    88msgstr ""
     
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2011-12-27 22:25+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 12:41+0000\n"
     12"PO-Revision-Date: 2012-01-07 13:15+0000\n"
    1313"Last-Translator: PolishAnon <b790979@klzlk.com>\n"
    1414"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/I2P/team/pl/)\n"
     
    5959#. Description
    6060#: ../i2p.templates:3001
    61 #, fuzzy
    62 #| msgid "Very important: The account specified here *MUST* already exist."
    6361msgid ""
    6462"Very important: If a user other than the default of 'i2psvc' is entered "
    6563"here, the chosen username *MUST* already exist."
    66 msgstr "Bardzo ważne: Podane tutaj konto *MUSI* istnieć."
     64msgstr ""
     65"Bardzo ważne: Jeżeli użytkownik inni niż domyślny 'i2psvc' jest tutaj "
     66"wprowadzony, wybrane imię *MUSI* już istniec."
    6767
    6868#. Type: string
     
    7070#: ../i2p.templates:4001
    7171msgid "Memory that can be allocated to I2P:"
    72 msgstr ""
     72msgstr "Pamięć, która może być przydzielona do I2P:"
    7373
    7474#. Type: string
     
    7676#: ../i2p.templates:4001
    7777msgid "By default, I2P will only be allowed to use up to 128MB of RAM."
    78 msgstr ""
     78msgstr "Domyślnie, I2P może użyc tylko 128MB RAMu."
    7979
    8080#. Type: string
     
    8585"plugins, may need to have this value increased."
    8686msgstr ""
     87"Rutery z wysoka przepustowościa oraz rutery z wieloma aktywnymi torrentami/"
     88"wtyczkami mogą wymagać zwiększenia tej wartości."
  • debian/po/uk.po

    r482a63c r8ef9009  
    11# Ukrainian debconf translation
    2 # Copyright (C) 2011 The I2P Project
     2# Copyright (C) 2012 The I2P Project
    33# This file is distributed under the same license as the i2p package.
    44#
    55# Translators:
    66# Denis  <gribua@gmail.com>, 2011.
     7# Денис Лысенко <gribua@gmail.com>, 2012.
    78msgid ""
    89msgstr ""
     
    1011"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
    1112"POT-Creation-Date: 2011-12-27 22:25+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2011-12-16 22:13+0000\n"
    13 "Last-Translator: Denis <gribua@gmail.com>\n"
     13"PO-Revision-Date: 2012-01-10 18:09+0000\n"
     14"Last-Translator: Denis Lysenko <gribua@gmail.com>\n"
    1415"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.net/projects/p/I2P/"
    1516"team/uk_UA/)\n"
     
    6061#. Description
    6162#: ../i2p.templates:3001
    62 #, fuzzy
    63 #| msgid "Very important: The account specified here *MUST* already exist."
    6463msgid ""
    6564"Very important: If a user other than the default of 'i2psvc' is entered "
    6665"here, the chosen username *MUST* already exist."
    67 msgstr "Дуже важливо: Аккаунт, вказаний тут * ПОВИНЕН * вже існувати."
     66msgstr ""
     67"Дуже важливо: Якщо користувач відмінний від стандартний 'i2psvc' введений "
     68"тут, обраний нікнейм *ПОВИНЕН* вже існувати."
    6869
    6970#. Type: string
  • history.txt

    r482a63c r8ef9009  
     12012-02-02 kytv
     2 * Ukrainian and Polish translation updates from Transifex
     3
    142012-01-30 zzz
    25  * i2psnark: More illegal chars
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.