Ignore:
Timestamp:
Jul 31, 2017 7:02:24 PM (3 years ago)
Author:
zzz <zzz@…>
Branches:
master
Children:
8280609
Parents:
d99a6998
Message:

man page translation updates

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • installer/resources/man/i2prouter-nowrapper.fr.1

    rd99a6998 r903f46f  
    77
    88.SH NOM
    9 i2prouter\-nowrapper \- démarre le routeur I2P
     9i2prouter\-nowrapper \- démarrer le routeur d'I2P
    1010
    1111.SH SYNOPSIS
     
    1414
    1515.SH DESCRIPTION
    16 Démarre le routeur I2P, sans le wrapper (emballeur) de service. Cela
    17 signifie que le routeur ne redémarrera pas si se plante. Aussi, il utilisera
    18 la taille de mémoire par défaut, laquelle peut parfois être insuffisante
    19 pour I2P.
     16Démarrer le routeur d'I2P, sans l'enveloppeur de services. Cela signifie que
     17le routeur ne redémarrera pas s'il plante. Il utilisera aussi la taille de
     18mémoire par défaut, ce qui pourrait ne pas être suffisant pour I2P.
    2019.P
    21 You should really use the \fBi2prouter\fP(1)  script instead.  There are no
    22 options.  To stop the router, use your browser to access
     20Vous devriez vraiment utiliser plutôt le script \fBi2prouter\fP(1). Il n'y a
     21pas d'options. Pour arrêter le routeur, utilisez votre navigateur pour
     22accéder à
    2323.UR http://localhost:7657/
    24 the router console
     24la console du routeur
    2525.UE .
    2626
    27 .SH "RAPPORTER DES BUGS"
    28 Veuillez créer un ticket sur
     27.SH "SIGNALER DES BOGUES"
     28Veuillez créer un billet sur
    2929.UR https://trac.i2p2.de/
    3030la page Trac d'I2P
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.