Changeset c8cad6a


Ignore:
Timestamp:
Nov 21, 2010 6:40:30 PM (10 years ago)
Author:
m1xxy <m1xxy@…>
Branches:
master
Children:
106af99, 76bc6f5
Parents:
d8139cb
Message:

fixed a few typos

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2psnark/locale/messages_de.po

    rd8139cb rc8cad6a  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:05+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-11-19 19:31+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-11-21 19:07+0100\n"
    1313"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
    1414"Language-Team: foo <foo@bar>\n"
     
    114114#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:455
    115115msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
    116 msgstr "Fehler beim Verbinden mit I2P - Kontrollieren Sie die I2CP EInstellungen!"
     116msgstr "Fehler beim Verbinden mit I2P - Kontrollieren Sie die I2CP Einstellungen!"
    117117
    118118#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:464
     
    125125#, java-format
    126126msgid "Cannot open \"{0}\""
    127 msgstr "Kann dies nicht öffnen:  \"{0}\""
     127msgstr "Kann dies nicht öffnen: \"{0}\""
    128128
    129129#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:499
     
    170170#, java-format
    171171msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}, deleting it!"
    172 msgstr "Zu viele Teile in  \"{0}\" , das Limit sind {1}, werden gelöscht!"
     172msgstr "Zu viele Teile in  \"{0}\", das Limit sind {1}, werden gelöscht!"
    173173
    174174#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:700
    175175#, java-format
    176176msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B), deleting it."
    177 msgstr "Teile sind zu groß in \"{0}\" ({1}B), lösche es."
     177msgstr "Teile in \"{0}\" sind zu groß ({1}B), lösche es."
    178178
    179179#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:701
    180180#, java-format
    181181msgid "Limit is {0}B"
    182 msgstr "Limit ist \"{0}\"Byte"
     182msgstr "Limit ist \"{0}\"Bytes"
    183183
    184184#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:709
     
    672672#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1132
    673673msgid "Total uploader limit"
    674 msgstr "Gesamtlimit an Hochladern."
     674msgstr "Gesamtlimit an Hochladern"
    675675
    676676#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1135
     
    680680#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1139
    681681msgid "Up bandwidth limit"
    682 msgstr "Bandbreitenbegrenzung beim Hochladen."
     682msgstr "Bandbreitenbegrenzung beim Hochladen"
    683683
    684684#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1142
     
    700700#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1156
    701701msgid "Open tracker announce URLs"
    702 msgstr "OpenTracker-Announce-URL"
     702msgstr "OpenTracker-Announce-URLs"
    703703
    704704#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1168
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.