Changeset e9c07a1


Ignore:
Timestamp:
Aug 11, 2012 12:25:43 AM (8 years ago)
Author:
kytv <kytv@…>
Branches:
master
Children:
d2a5595
Parents:
1e8e2a19
Message:

German and Greek translation updates from Transifex

Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/i2psnark/locale/messages_de.po

    r1e8e2a19 re9c07a1  
    1515"Project-Id-Version: I2P\n"
    1616"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    17 "POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:55+0000\n"
    18 "PO-Revision-Date: 2012-07-22 01:23+0000\n"
     17"POT-Creation-Date: 2012-08-08 01:26+0000\n"
     18"PO-Revision-Date: 2012-08-06 18:12+0000\n"
    1919"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
    2020"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
     
    2626"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
    2727
    28 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:407
     28#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:432
    2929#, java-format
    3030msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
    3131msgstr "Gesamtanzahl an Uploadslots geändert auf {0}"
    3232
    33 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:409
     33#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:434
    3434#, java-format
    3535msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
    3636msgstr "Minimale Anzahl an Uploadslots ist {0}"
    3737
    38 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:421
     38#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:446
    3939#, java-format
    4040msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
    4141msgstr "Upload-Bandbreite wurde auf {0}kbyte/s geändert."
    4242
    43 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:423
     43#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:448
    4444#, java-format
    4545msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
    4646msgstr "Minimales Limit der Upload-Bandbreite ist {0} kbyte/s."
    4747
    48 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:435
     48#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:460
    4949#, java-format
    5050msgid "Startup delay changed to {0}"
    5151msgstr "Startverzögerung auf {0} gesetzt"
    5252
    53 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:446
     53#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:471
    5454#, java-format
    5555msgid "Refresh time changed to {0}"
    5656msgstr "Auffrischungsrate auf {0} gesetzt"
    5757
    58 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:448
     58#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:473
    5959msgid "Refresh disabled"
    6060msgstr "Auffrischung abgeschaltet"
    6161
    62 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:503
     62#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:528
    6363msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
    6464msgstr ""
     
    6666"wirksam"
    6767
    68 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:507
     68#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:532
    6969#, java-format
    7070msgid "I2CP options changed to {0}"
    7171msgstr "I2CP-Optionen auf {0} gesetzt"
    7272
    73 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:512
     73#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:537
    7474msgid "Disconnecting old I2CP destination"
    7575msgstr "Trenne das alte I2CP-Ziel"
    7676
    77 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:514
     77#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:539
    7878#, java-format
    7979msgid "I2CP settings changed to {0}"
    8080msgstr "I2CP-Einstellungen geändert auf {0}"
    8181
    82 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:519
     82#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:544
    8383msgid ""
    8484"Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
     
    8787"alten I2CP-Einstellungen"
    8888
    89 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:523
     89#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:548
    9090msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
    9191msgstr "Verbinden mit den alten Einstellungen nicht möglich!"
    9292
    93 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:525
     93#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:550
    9494msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
    9595msgstr "Verbunden auf dem neuem I2CP-Ziel"
    9696
    97 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:532
     97#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:557
    9898#, java-format
    9999msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
    100100msgstr "I2CP-Verbindung neu gestartet für \"{0}\""
    101101
    102 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:544
     102#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:569
    103103msgid "New files will be publicly readable"
    104104msgstr "Neu angelegte Dateien werden allgemein lesbar sein."
    105105
    106 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:546
     106#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:571
    107107msgid "New files will not be publicly readable"
    108108msgstr "Neu angelegte Dateien werden nicht allgemein lesbar sein."
    109109
    110 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:553
     110#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:578
    111111msgid "Enabled autostart"
    112112msgstr "Aktiviere Autostart"
    113113
    114 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:555
     114#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:580
    115115msgid "Disabled autostart"
    116116msgstr "Deaktiviere Autostart"
    117117
    118 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:561
     118#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:586
    119119msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
    120120msgstr ""
     
    122122"gestartet werden."
    123123
    124 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:563
     124#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:588
    125125msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
    126126msgstr ""
     
    128128"gestartet werden."
    129129
    130 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:570
     130#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:595
     131msgid "Enabled DHT."
     132msgstr ""
     133
     134#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:597
     135msgid "Disabled DHT."
     136msgstr ""
     137
     138#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:599
     139msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
     140msgstr ""
     141
     142#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:606
    131143#, java-format
    132144msgid "{0} theme loaded, return to main i2psnark page to view."
     
    135147"Änderungen zu sehen!"
    136148
    137 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:577
     149#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:613
    138150msgid "Configuration unchanged."
    139151msgstr "Konfiguration nicht geändert."
    140152
    141 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:609
     153#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:645
    142154msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
    143155msgstr ""
     
    145157"gestartet werden"
    146158
    147 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:619
     159#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:655
    148160msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
    149161msgstr "Liste privater Tracker geändert - betrifft nur neu erstellte Torrents"
    150162
    151 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:665
     163#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:701
    152164#, java-format
    153165msgid "Unable to save the config to {0}"
    154166msgstr "Konnte Konfiguration nicht in {0} speichern"
    155167
    156 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:730
     168#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:766
    157169msgid "Connecting to I2P"
    158170msgstr "Verbinde mit I2P"
    159171
    160 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:733
     172#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:769
    161173msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
    162174msgstr ""
    163175"Fehler beim Verbinden mit I2P - Kontrollieren Sie die I2CP-Einstellungen!"
    164176
    165 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:742
     177#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:778
    166178#, java-format
    167179msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
     
    169181
    170182#. catch this here so we don't try do delete it below
    171 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:764
     183#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:800
    172184#, java-format
    173185msgid "Cannot open \"{0}\""
     
    175187
    176188#. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo instead?
    177 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:783
    178 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:861
    179 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:939
     189#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:819
     190#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:897
     191#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:975
    180192#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:159
    181193#, java-format
     
    183195msgstr "Torrent mit diesem Infohash läuft schon: {0}"
    184196
    185 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:789
     197#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:825
    186198#, java-format
    187199msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
     
    189201
    190202#. addMessage(_("Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and DHT only.", info.getName()));
    191 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:792
     203#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:828
    192204#, java-format
    193205msgid ""
     
    199211
    200212#. addMessage(_("Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are disabled, you should enable open trackers or DHT before starting the torrent.", info.getName()));
    201 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:797
     213#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:833
    202214#, java-format
    203215msgid ""
     
    208220"OpenTracker aktiviert sind, bevor du diesen Torrent startest!"
    209221
    210 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:818
     222#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:854
    211223#, java-format
    212224msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
    213225msgstr "Torrent in \"{0}\" ist nicht gültig"
    214226
    215 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:823
     227#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:859
    216228#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:181
    217229#, java-format
     
    221233"erstellen."
    222234
    223 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:835
     235#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:871
    224236#, java-format
    225237msgid "Torrent added and started: \"{0}\""
    226238msgstr "Torrent hinzugefügt und gestartet: \"{0}\""
    227239
    228 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:837
     240#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:873
    229241#, java-format
    230242msgid "Torrent added: \"{0}\""
    231243msgstr "Torrent hinzugefügt: \"{0}\""
    232244
    233 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:872
     245#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:908
    234246#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:87
    235247#, java-format
     
    237249msgstr "Hole {0}"
    238250
    239 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:875
     251#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:911
    240252#, java-format
    241253msgid ""
     
    247259"Torrent startest."
    248260
    249 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:879
     261#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:915
    250262#, java-format
    251263msgid "Adding {0}"
    252264msgstr "Hinzufügen {0}"
    253265
    254 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:910
     266#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:946
    255267#, java-format
    256268msgid "Download already running: {0}"
    257269msgstr "Download läuft bereits: {0}"
    258270
    259 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:949
    260 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:972
    261 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1408
     271#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:985
     272#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1008
     273#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1444
    262274#, java-format
    263275msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
    264276msgstr "Konnte Torrent-Datei nicht nach {0} kopieren"
    265277
    266 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1199
     278#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1235
    267279#, java-format
    268280msgid "Too many files in \"{0}\" ({1}), deleting it!"
    269281msgstr "Zu viele Dateien in  \"{0}\" ({1}), wird gelöscht! "
    270282
    271 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1201
     283#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1237
    272284#, java-format
    273285msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\", deleting it!"
    274286msgstr "Torrentdatei \"{0}\" darf nicht auf '.torrent' enden, wird gelöscht!"
    275287
    276 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1203
     288#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1239
    277289#, java-format
    278290msgid "No pieces in \"{0}\",  deleting it!"
    279291msgstr "Keine Teile in \"{0}\", wird entfernt!"
    280292
    281 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1205
     293#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1241
    282294#, java-format
    283295msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}, deleting it!"
    284296msgstr "Zu viele Teile in  \"{0}\", das Limit sind {1}, werden gelöscht!"
    285297
    286 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1207
     298#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1243
    287299#, java-format
    288300msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B), deleting it."
    289301msgstr "Teile in \"{0}\" sind zu groß ({1}B), lösche es."
    290302
    291 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1208
     303#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1244
    292304#, java-format
    293305msgid "Limit is {0}B"
    294306msgstr "Limit ist \"{0}\"Bytes"
    295307
    296 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1210
     308#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1246
    297309#, java-format
    298310msgid "Torrent \"{0}\" has no data, deleting it!"
    299311msgstr "Torrent \"{0}\" enthält keine Daten und wird gelöscht!"
    300312
    301 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1218
     313#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1254
    302314#, java-format
    303315msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet, deleting \"{1}\""
     
    305317"Torrents größer als \"{0}\"Bytes werden nicht unterstützt, lösche \"{1}\"."
    306318
    307 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1234
     319#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1270
    308320#, java-format
    309321msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
    310322msgstr "Fehler: Konnte den Torrent \"{0}\" nicht entfernen"
    311323
    312 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1255
    313 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1273
     324#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1291
     325#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1309
    314326#, java-format
    315327msgid "Torrent stopped: \"{0}\""
    316328msgstr "Torrent angehalten: \"{0}\""
    317329
    318 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1294
     330#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1330
    319331#, java-format
    320332msgid "Torrent removed: \"{0}\""
    321333msgstr "Torrent entfernt: \"{0}\""
    322334
    323 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1302
     335#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1338
    324336#, java-format
    325337msgid "Adding torrents in {0}"
    326338msgstr "Füge Torrents in {0} hinzu ..."
    327339
    328 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1353
     340#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1389
    329341#, java-format
    330342msgid "Download finished: {0}"
    331343msgstr "vollständig heruntergeladen:\"{0}\""
    332344
    333 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1404
     345#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1440
    334346#, java-format
    335347msgid "Metainfo received for {0}"
    336348msgstr "Metainfo für {0} erhalten"
    337349
    338 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1405
    339 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1620
     350#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1441
     351#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1656
    340352#, java-format
    341353msgid "Starting up torrent {0}"
    342354msgstr "Starte Torrent {0} ..."
    343355
    344 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1420
     356#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1456
    345357#, java-format
    346358msgid "Error on torrent {0}"
    347359msgstr "Fehler bei Torrent {0}"
    348360
    349 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1438
    350 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1765
    351 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1775
     361#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1474
     362#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1784
     363#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1794
    352364msgid "Magnet"
    353365msgstr "Magnet"
    354366
    355 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1469
     367#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1505
    356368msgid "Unable to connect to I2P!"
    357369msgstr "Konnte keine Verbindung zu I2P herstellen!"
    358370
    359 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1475
     371#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1511
    360372#, java-format
    361373msgid "Unable to add {0}"
    362374msgstr "Konnte {0} nicht hinzufügen."
    363375
    364 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1619
     376#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1655
    365377#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:124
    366378msgid "Opening the I2P tunnel"
    367379msgstr "I2P Tunnel öffnen ..."
    368380
    369 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1643
     381#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1679
    370382msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
    371383msgstr "Öffne den I2P-Tunnel und starte alle Torrents ..."
    372384
    373 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1698
     385#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1734
    374386msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
    375387msgstr "Stoppe alle Torrents und beende den I2P-Tunnel."
    376388
    377 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1714
     389#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1750
    378390msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
    379391msgstr "Der I2P-Tunnel wird nach Benachrichtigung der Tracker geschlossen."
    380392
    381 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1721
    382 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1732
     393#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1757
     394#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1768
    383395msgid "I2P tunnel closed."
    384396msgstr "I2P-Tunnel geschlossen."
     
    414426msgstr "Torrent in {0} war nicht gültig"
    415427
    416 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:222
     428#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:223
    417429msgid "I2PSnark - Anonymous BitTorrent Client"
    418430msgstr "I2PSnark - Anonymer BitTorrent-Klient"
    419431
    420 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:235
     432#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:236
    421433msgid "Router is down"
    422434msgstr "Router ist Offline"
    423435
    424 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:250
     436#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:251
    425437msgid "Torrents"
    426438msgstr "Torrents"
    427439
    428 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:253
    429 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:260
    430 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1236
     440#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:254
     441#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:261
     442#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1246
    431443msgid "I2PSnark"
    432444msgstr "I2PSnark"
    433445
    434 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:257
     446#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:258
    435447msgid "Refresh page"
    436448msgstr "Aktualisiere Seite"
    437449
    438 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:262
     450#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:263
    439451msgid "Forum"
    440452msgstr "Forum"
    441453
    442 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:275
     454#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:276
    443455msgid "Click \"Add torrent\" button to fetch torrent"
    444456msgstr "Drücke den \"Torrent Hinzufügen\" Button um den Torrent zu laden"
    445457
    446 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:310
    447458#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:311
     459#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:312
    448460msgid "clear messages"
    449461msgstr "Lösche Nachrichten"
    450462
    451 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:337
    452 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:339
    453 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2219
    454 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2221
     463#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:338
     464#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:340
     465#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2238
     466#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2240
    455467msgid "Status"
    456468msgstr "Zustand"
    457469
    458 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:346
    459 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:348
     470#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:347
     471#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:349
    460472msgid "Hide Peers"
    461473msgstr "Teilnehmer ausblenden"
    462474
    463 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:353
    464 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:355
     475#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:354
     476#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:356
    465477msgid "Show Peers"
    466478msgstr "Teilnehmer einblenden"
    467479
    468 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:362
    469 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:364
    470 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2076
    471 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2091
     480#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:363
     481#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:365
     482#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2095
     483#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2110
    472484msgid "Torrent"
    473485msgstr "Torrent"
    474486
    475 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:369
     487#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:370
    476488msgid "Estimated time remaining"
    477489msgstr "geschätzte verbleibende Zeit"
    478490
    479491#. Translators: Please keep short or translate as " "
    480 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:372
     492#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:373
    481493msgid "ETA"
    482494msgstr "Dauer"
    483495
    484 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:377
     496#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:378
    485497msgid "Downloaded"
    486498msgstr "heruntergeladen"
    487499
    488500#. Translators: Please keep short or translate as " "
    489 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:380
     501#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:381
    490502msgid "RX"
    491503msgstr " "
    492504
    493 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:385
     505#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:386
    494506msgid "Uploaded"
    495507msgstr "hochgeladen"
    496508
    497509#. Translators: Please keep short or translate as " "
    498 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:388
     510#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:389
    499511msgid "TX"
    500512msgstr " "
    501513
    502 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:394
     514#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:395
    503515msgid "Down Rate"
    504516msgstr "eingehend"
    505517
    506518#. Translators: Please keep short or translate as " "
    507 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:397
     519#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:398
    508520msgid "RX Rate"
    509521msgstr "Downloadgeschwindigkeit"
    510522
    511 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:403
     523#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:404
    512524msgid "Up Rate"
    513525msgstr "ausgehend"
    514526
    515527#. Translators: Please keep short or translate as " "
    516 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:406
     528#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:407
    517529msgid "TX Rate"
    518530msgstr "Uploadgeschwindigkeit"
    519531
    520 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:429
     532#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:430
    521533msgid "Stop all torrents and the I2P tunnel"
    522534msgstr "Stoppe alle Torrents und den I2P-Tunnel"
    523535
    524 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:431
     536#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:432
    525537msgid "Stop All"
    526538msgstr "Stoppe alle"
    527539
    528 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:440
     540#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:441
    529541msgid "Start all torrents and the I2P tunnel"
    530542msgstr "Starte alle Torrents und den I2P-Tunnel"
    531543
    532 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:442
     544#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:443
    533545msgid "Start All"
    534546msgstr "Starte alle"
    535547
    536 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:462
     548#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:463
    537549msgid "No torrents loaded."
    538550msgstr "keine Torrents geladen"
    539551
    540 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:467
     552#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:468
    541553msgid "Totals"
    542554msgstr "Gesamt"
    543555
    544 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:469
     556#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:470
    545557#, java-format
    546558msgid "1 torrent"
     
    549561msgstr[1] "{0} Torrents"
    550562
    551 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:472
     563#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:473
    552564#, java-format
    553565msgid "1 connected peer"
     
    556568msgstr[1] "{0} verbundene Teilnehmer"
    557569
    558 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:561
     570#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:479
     571#, fuzzy, java-format
     572msgid "1 DHT peer"
     573msgid_plural "{0} DHT peers"
     574msgstr[0] "1 Teilnehmer"
     575msgstr[1] "{0} Teilnehmern"
     576
     577#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:570
    559578#, java-format
    560579msgid "Invalid URL: Must start with \"http://\", \"{0}\", or \"{1}\""
    561580msgstr "ungültige URL - muss mit \"http://\", \"{0}\" oder \"{1}\" anfangen"
    562581
    563 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:602
    564 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:629
     582#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:611
     583#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:638
    565584#, java-format
    566585msgid "Magnet deleted: {0}"
    567586msgstr "Magnetlink wurde gelöscht: {0}"
    568587
    569 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:610
    570 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:635
     588#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:619
     589#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:644
    571590#, java-format
    572591msgid "Torrent file deleted: {0}"
    573592msgstr "Torrentdatei gelöscht: {0}"
    574593
    575 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:641
     594#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:650
    576595#, java-format
    577596msgid "Data file deleted: {0}"
    578597msgstr "Daten gelöscht: {0}"
    579598
    580 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:643
    581 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:654
     599#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:652
     600#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:663
    582601#, java-format
    583602msgid "Data file could not be deleted: {0}"
    584603msgstr "Daten konnten nicht gelöscht werden: {0}"
    585604
    586 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:669
    587605#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:678
     606#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:687
    588607#, java-format
    589608msgid "Directory could not be deleted: {0}"
    590609msgstr "Das Verzeichnis {0} konnte nicht gelöscht werden."
    591610
    592 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:676
     611#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:685
    593612#, java-format
    594613msgid "Directory deleted: {0}"
    595614msgstr "Verzeichnis gelöscht: {0}"
    596615
    597 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:722
     616#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:732
    598617msgid "Error creating torrent - you must select a tracker"
    599618msgstr ""
    600619"Fehler beim Erstellen des Torrents - Sie müssen einen Tracker auswählen!"
    601620
    602 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:738
     621#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:748
    603622#, java-format
    604623msgid "Torrent created for \"{0}\""
    605624msgstr "Torrent erstellt für \"{0}\""
    606625
    607 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:740
     626#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:750
    608627#, java-format
    609628msgid ""
     
    614633"wird. Bitte tun Sie dies vor dem Start von \"{0}\"!"
    615634
    616 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:742
     635#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:752
    617636#, java-format
    618637msgid "Error creating a torrent for \"{0}\""
    619638msgstr "Fehler beim Erstellen eines Torrents für \"{0}\""
    620639
    621 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:745
     640#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:755
    622641#, java-format
    623642msgid "Cannot create a torrent for the nonexistent data: {0}"
    624643msgstr "Kann keinen Torrent für nicht existente Daten erstellen: {0}"
    625644
    626 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:748
     645#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:758
    627646msgid "Error creating torrent - you must enter a file or directory"
    628647msgstr ""
     
    630649"Verzeichnis angeben."
    631650
    632 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:763
    633 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1731
     651#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:773
     652#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1750
    634653msgid "Delete selected"
    635654msgstr "Lösche ausgewähltes"
    636655
    637 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:763
    638 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1732
     656#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:773
     657#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1751
    639658msgid "Save tracker configuration"
    640659msgstr "Trackereinstellungen speichern"
    641660
    642 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:780
     661#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:790
    643662msgid "Removed"
    644663msgstr "Entfernt"
    645664
    646 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:809
    647 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1730
    648 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1735
     665#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:819
     666#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1749
     667#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1754
    649668msgid "Add tracker"
    650669msgstr "Füge Tracker Hinzu"
    651670
    652 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:832
    653 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:835
     671#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:842
     672#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:845
    654673msgid "Enter valid tracker name and URLs"
    655674msgstr "Gib einen gültigen Tracker-Namen sowie die URLs an!"
    656675
    657676#. "<input type=\"reset\" class=\"cancel\" value=\"").append(_("Cancel")).append("\">\n" +
    658 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:837
    659 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1734
     677#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:847
     678#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1753
    660679msgid "Restore defaults"
    661680msgstr "Auf Default zurücksetzen"
    662681
    663 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:840
     682#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:850
    664683msgid "Restored default trackers"
    665684msgstr "Auf Default Tracker zurückgesetzt"
    666685
    667 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:976
    668 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:982
    669 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:989
     686#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:986
     687#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:992
     688#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:999
    670689msgid "Tracker Error"
    671690msgstr "Trackerfehler"
    672691
    673 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:979
    674 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:984
    675 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1012
    676 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1017
    677 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1028
    678 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1033
    679 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1039
    680 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1044
     692#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:989
     693#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:994
     694#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1022
     695#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1027
     696#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1038
     697#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1043
     698#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1049
     699#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1054
    681700#, java-format
    682701msgid "1 peer"
     
    685704msgstr[1] "{0} Teilnehmern"
    686705
    687 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:992
    688 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:993
     706#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1002
     707#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1003
    689708msgid "Starting"
    690709msgstr "Starten"
    691710
    692 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1001
     711#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1011
    693712msgid "Seeding"
    694713msgstr "Verteile"
    695714
    696 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1005
    697 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1019
    698 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1020
    699 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2161
    700 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2276
     715#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1015
     716#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1029
     717#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1030
     718#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2180
     719#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2295
    701720msgid "Complete"
    702721msgstr "vollständig"
    703722
    704 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1024
    705 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1025
    706 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1030
    707 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1031
     723#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1034
     724#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1035
     725#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1040
     726#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1041
    708727msgid "OK"
    709728msgstr "OK"
    710729
    711 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1035
    712 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1036
    713 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1041
    714 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1042
     730#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1045
     731#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
     732#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1051
     733#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1052
    715734msgid "Stalled"
    716735msgstr "Stillstand"
    717736
    718 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
    719 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1047
    720 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1050
    721 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1051
     737#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1056
     738#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1057
     739#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1060
     740#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1061
    722741msgid "No Peers"
    723742msgstr "keine Teilnehmer"
    724743
    725 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1053
    726 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1054
     744#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1063
     745#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1064
    727746msgid "Stopped"
    728747msgstr "angehalten"
    729748
    730 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1087
     749#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1097
    731750msgid "Torrent details"
    732751msgstr "Details"
    733752
    734 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1116
     753#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1126
    735754msgid "View files"
    736755msgstr "Zeige Dateien"
    737756
    738 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1118
     757#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1128
    739758msgid "Open file"
    740759msgstr "Öffne Datei"
    741760
    742 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1161
     761#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1171
    743762msgid "Stop the torrent"
    744763msgstr "Torrent stoppen"
    745764
    746 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1163
     765#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1173
    747766msgid "Stop"
    748767msgstr "Stopp"
    749768
    750 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1175
     769#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1185
    751770msgid "Start the torrent"
    752771msgstr "Torrent starten"
    753772
    754 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1177
     773#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1187
    755774msgid "Start"
    756775msgstr "Start"
    757776
    758 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1189
     777#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1199
    759778msgid "Remove the torrent from the active list, deleting the .torrent file"
    760779msgstr ""
     
    764783#. Single quotes in translate strings with parameters must be doubled.
    765784#. Then the remaining single quote must be escaped
    766 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1194
     785#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1204
    767786#, java-format
    768787msgid ""
     
    773792"(Heruntergeladene Daten werden nicht gelöscht.)"
    774793
    775 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1197
     794#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1207
    776795msgid "Remove"
    777796msgstr "Entfernen"
    778797
    779 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1209
     798#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1219
    780799msgid "Delete the .torrent file and the associated data file(s)"
    781800msgstr "löscht die .torrent-Datei und dazugehörige Daten Datei(en)"
     
    784803#. Single quotes in translate strings with parameters must be doubled.
    785804#. Then the remaining single quote must be escaped
    786 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1214
     805#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1224
    787806#, java-format
    788807msgid ""
     
    793812"heruntergeladenen Daten löschen wollen?"
    794813
    795 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1217
    796 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1698
     814#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1227
     815#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1717
    797816msgid "Delete"
    798817msgstr "Löschen"
    799818
    800 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1252
     819#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1262
    801820msgid "Unknown"
    802821msgstr "Unbekannt"
    803822
    804 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1264
     823#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1274
    805824msgid "Seed"
    806825msgstr "Quelle"
    807826
    808 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1287
     827#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1297
    809828msgid "Uninteresting (The peer has no pieces we need)"
    810829msgstr "uninteressant (Der Teilnehmer hat keine Teile, die wir benötigen)"
    811830
    812 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1289
     831#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1299
    813832msgid "Choked (The peer is not allowing us to request pieces)"
    814833msgstr "gedrosselt (Der Teilnehmer hat uns nicht erlaubt, Teile anzufordern)"
    815834
    816 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1309
     835#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1319
    817836msgid "Uninterested (We have no pieces the peer needs)"
    818837msgstr "uninteressiert (Wir haben keine Teile, die der Teilnehmer benötigt)"
    819838
    820 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1311
     839#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1321
    821840msgid "Choking (We are not allowing the peer to request pieces)"
    822841msgstr "gedrosselt (Wir erlauben dem Teilnehmer nicht, Teile anzufordern)"
    823842
    824 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1365
     843#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1375
    825844#, java-format
    826845msgid "Details at {0} tracker"
    827846msgstr "Details beim Tracker {0}"
    828847
    829 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1381
     848#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1391
    830849msgid "Info"
    831850msgstr "Info"
    832851
    833 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1409
     852#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1419
    834853msgid "Add Torrent"
    835854msgstr "Torrent hinzufügen"
    836855
    837 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1411
     856#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1421
    838857msgid "From URL"
    839858msgstr "Quell-URL"
    840859
    841 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1414
     860#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1424
    842861msgid ""
    843862"Enter the torrent file download URL (I2P only), magnet link, maggot link, or "
     
    847866"einen Info-Hash ein!"
    848867
    849 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1419
     868#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1429
    850869msgid "Add torrent"
    851870msgstr "Füge Torrent hinzu"
    852871
    853 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1422
     872#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1432
    854873#, java-format
    855874msgid "You can also copy .torrent files to: {0}."
    856875msgstr "Alternativ können Sie die .torrent-Dateien auch nach {0} kopieren."
    857876
    858 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1424
     877#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1434
    859878msgid "Removing a .torrent will cause it to stop."
    860879msgstr "Das Entfernen der .torrent-Datei stoppt den jeweiligen Torrent."
    861880
    862 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1447
     881#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1457
    863882msgid "Create Torrent"
    864883msgstr "Torrent erstellen"
    865884
    866885#. out.write("From file: <input type=\"file\" name=\"newFile\" size=\"50\" value=\"" + newFile + "\" /><br>\n");
    867 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1450
     886#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1460
    868887msgid "Data to seed"
    869888msgstr "Daten zum Verteilen"
    870889
    871 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1454
     890#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1464
    872891msgid "File or directory to seed (must be within the specified path)"
    873892msgstr "Datei oder Verzeichnis zum Verteilen (muss im angegebenen Pfad sein)"
    874893
    875 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1456
    876 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2111
     894#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1466
     895#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2130
    877896msgid "Tracker"
    878897msgstr "Tracker"
    879898
    880 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1458
     899#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1468
    881900msgid "Select a tracker"
    882901msgstr "Wähle einen Tracker"
    883902
    884903#. out.write(_("Open trackers and DHT only"));
    885 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1463
     904#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1473
    886905msgid "Open trackers only"
    887906msgstr "Benutze nur OpenTracker"
    888907
    889 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1480
     908#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1490
    890909msgid "Create torrent"
    891910msgstr "Erstelle Torrent"
    892911
    893 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1503
    894 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1744
     912#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1514
     913#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1763
    895914msgid "Configuration"
    896915msgstr "Einstellungen"
    897916
    898 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1507
     917#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1518
    899918msgid "Data directory"
    900919msgstr "Datenverzeichnis"
    901920
    902 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1509
     921#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1520
    903922msgid "Edit i2psnark.config and restart to change"
    904923msgstr "Zum Ändern, bearbeite die i2psnark.config und starte neu!"
    905924
    906 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1513
     925#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1524
    907926msgid "Files readable by all"
    908927msgstr "Dateien von allen lesbar"
    909928
    910 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1517
     929#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1528
    911930msgid "If checked, other users may access the downloaded files"
    912931msgstr ""
     
    914933"zugreifen."
    915934
    916 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1521
     935#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1532
    917936msgid "Auto start"
    918937msgstr "Autostart"
    919938
    920 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1525
     939#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1536
    921940msgid "If checked, automatically start torrents that are added"
    922941msgstr "Wenn markiert, werden hinzugefügte Torrents automatisch gestartet."
    923942
    924 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1529
     943#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1540
    925944msgid "Theme"
    926945msgstr "Aufmachung"
    927946
    928 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1542
     947#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1553
    929948msgid "Refresh time"
    930949msgstr "Auffrischungsintervall"
    931950
    932 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1555
     951#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1566
    933952msgid "Never"
    934953msgstr "Nie"
    935954
    936 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1561
     955#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1572
    937956msgid "Startup delay"
    938957msgstr "Startverzögerung"
    939958
    940 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1563
     959#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1574
    941960msgid "minutes"
    942961msgstr "Minuten"
    943962
    944 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1587
     963#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1598
    945964msgid "Total uploader limit"
    946965msgstr "Gesamtlimit an Hochladern"
    947966
    948 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1590
     967#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1601
    949968msgid "peers"
    950969msgstr "Teilnehmer"
    951970
    952 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1594
     971#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1605
    953972msgid "Up bandwidth limit"
    954973msgstr "Bandbreitenbegrenzung beim Hochladen"
    955974
    956 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1597
     975#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1608
    957976msgid "Half available bandwidth recommended."
    958977msgstr "Halbe verfügbare Bandbreite wird empfohlen."
    959978
    960 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1599
     979#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1610
    961980msgid "View or change router bandwidth"
    962981msgstr "Routerbandbreite ansehen oder ändern"
    963982
    964 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1603
     983#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1614
    965984msgid "Use open trackers also"
    966985msgstr "Benutze auch OpenTracker"
    967986
    968 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1607
     987#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1618
    969988msgid ""
    970989"If checked, announce torrents to open trackers as well as the tracker listed "
     
    974993"OpenTrackern bekannt gegeben."
    975994
    976 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1623
     995#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1622
     996msgid "Enable DHT"
     997msgstr ""
     998
     999#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1626
     1000msgid "If checked, use DHT"
     1001msgstr ""
     1002
     1003#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1642
    9771004msgid "Inbound Settings"
    9781005msgstr "Einstellungen eingehend"
    9791006
    980 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1629
     1007#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1648
    9811008msgid "Outbound Settings"
    9821009msgstr "Einstellungen ausgehend"
    9831010
    984 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1637
     1011#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1656
    9851012msgid "I2CP host"
    9861013msgstr "I2CP-Host"
    9871014
    988 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1642
     1015#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1661
    9891016msgid "I2CP port"
    9901017msgstr "I2CP-Port"
    9911018
    992 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1657
     1019#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1676
    9931020msgid "I2CP options"
    9941021msgstr "I2CP-Optionen"
    9951022
    996 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1662
     1023#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1681
    9971024msgid "Save configuration"
    9981025msgstr "Einstellungen speichern"
    9991026
    1000 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1676
     1027#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1695
    10011028msgid "Trackers"
    10021029msgstr "Trackers"
    10031030
    1004 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1681
     1031#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1700
    10051032msgid "Name"
    10061033msgstr "Name"
    10071034
    1008 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1683
     1035#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1702
    10091036msgid "Website URL"
    10101037msgstr "Webseiten-URL"
    10111038
    1012 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1685
    1013 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2314
     1039#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1704
     1040#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2333
    10141041msgid "Open"
    1015 msgstr "Öffnen"
    1016 
    1017 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1687
     1042msgstr "offen"
     1043
     1044#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1706
    10181045msgid "Private"
    10191046msgstr "privat"
    10201047
    1021 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1689
     1048#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1708
    10221049msgid "Announce URL"
    10231050msgstr "Ankündigungs-URL"
    10241051
    1025 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1723
     1052#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1742
    10261053msgid "Add"
    10271054msgstr "Hinzufügen"
    10281055
    1029 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1760
     1056#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1779
    10301057#, java-format
    10311058msgid "Invalid magnet URL {0}"
    10321059msgstr "ungültige Magnet-URL {0}"
    10331060
    1034 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1794
     1061#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1813
    10351062#, java-format
    10361063msgid "Invalid info hash in magnet URL {0}"
     
    10381065
    10391066#. * dummies for translation
    1040 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1918
     1067#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1937
    10411068#, java-format
    10421069msgid "1 hop"
     
    10451072msgstr[1] "{0} Zwischenstationen"
    10461073
    1047 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1919
     1074#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1938
    10481075#, java-format
    10491076msgid "1 tunnel"
     
    10521079msgstr[1] "{0} Tunnel"
    10531080
    1054 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2098
     1081#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2117
    10551082msgid "Torrent file"
    10561083msgstr "Torrent Datei"
    10571084
    1058 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2133
     1085#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2152
    10591086msgid "Magnet link"
    10601087msgstr "Magnetlink"
    10611088
    1062 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2140
     1089#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2159
    10631090msgid "Private torrent"
    10641091msgstr "privater Torrent"
    10651092
    1066 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2149
    1067 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2213
    1068 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2215
     1093#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2168
     1094#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2232
     1095#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2234
    10691096msgid "Size"
    10701097msgstr "Größe"
    10711098
    1072 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2156
     1099#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2175
    10731100msgid "Completion"
    10741101msgstr "Fortschritt"
    10751102
    1076 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2166
     1103#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2185
    10771104msgid "Remaining"
    10781105msgstr "Verbleibend"
    10791106
    1080 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2173
     1107#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2192
    10811108msgid "Files"
    10821109msgstr "Dateien"
    10831110
    1084 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2178
     1111#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2197
    10851112msgid "Pieces"
    10861113msgstr "Stücke"
    10871114
    1088 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2182
     1115#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2201
    10891116msgid "Piece size"
    10901117msgstr "Stückgröße"
    10911118
    1092 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2205
    1093 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2209
    1094 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2259
     1119#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2224
     1120#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2228
     1121#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2278
    10951122msgid "Directory"
    10961123msgstr "Verzeichnis"
    10971124
    1098 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2226
    1099 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2228
     1125#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2245
     1126#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2247
    11001127msgid "Priority"
    11011128msgstr "Priorität"
    11021129
    1103 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2234
     1130#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2253
    11041131msgid "Up to higher level directory"
    11051132msgstr "Eine Hierarchie nach oben"
    11061133
    1107 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2264
     1134#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2283
    11081135msgid "Torrent not found?"
    11091136msgstr "Torrentdatei nicht gefunden?"
    11101137
    1111 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2273
     1138#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2292
    11121139msgid "File not found in torrent?"
    11131140msgstr "Datei nicht gefunden im Torrent?"
    11141141
    1115 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2286
     1142#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2305
    11161143msgid "complete"
    11171144msgstr "vollständig"
    11181145
    1119 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2287
     1146#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2306
    11201147msgid "remaining"
    11211148msgstr "verbleibend"
    11221149
    1123 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2341
     1150#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2360
    11241151msgid "High"
    11251152msgstr "hoch"
    11261153
    1127 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2346
     1154#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2365
    11281155msgid "Normal"
    11291156msgstr "normal"
    11301157
    1131 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2351
     1158#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2370
    11321159msgid "Skip"
    11331160msgstr "auslassen"
    11341161
    1135 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2360
     1162#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2379
    11361163msgid "Save priorities"
    11371164msgstr "Prioritäten speichern"
  • apps/routerconsole/locale/messages_de.po

    r1e8e2a19 re9c07a1  
    1515"Project-Id-Version: I2P\n"
    1616"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    17 "POT-Creation-Date: 2012-07-28 21:16+0000\n"
    18 "PO-Revision-Date: 2012-07-27 23:35+0000\n"
     17"POT-Creation-Date: 2012-08-08 01:25+0000\n"
     18"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:34+0000\n"
    1919"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
    2020"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
     
    293293#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:527
    294294#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:752
    295 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1958
     295#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1959
    296296#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24
    297297#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33
     
    308308#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:528
    309309#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:753
    310 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1962
     310#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1963
    311311msgid "Dir"
    312312msgstr "Richtung"
     
    338338#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:536
    339339#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:754
    340 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1963
     340#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1964
    341341msgid "Idle"
    342342msgstr "Untätig"
     
    344344#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:537
    345345#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:755
    346 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1968
     346#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1969
    347347#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:157
    348348msgid "In/Out"
     
    359359#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
    360360#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:756
    361 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1973
    362 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:834
     361#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1974
     362#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:835
    363363msgid "Up"
    364364msgstr "Verbunden"
     
    366366#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:539
    367367#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:757
    368 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1975
     368#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1976
    369369msgid "Skew"
    370370msgstr "Differenz"
     
    405405
    406406#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:546
    407 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1985
     407#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1986
    408408msgid "Dev"
    409409msgstr "Abweichung"
     
    427427#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:549
    428428#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:758
    429 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1992
     429#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1993
    430430msgid "TX"
    431431msgstr "Gesendet"
     
    437437#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:550
    438438#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:759
    439 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1994
     439#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1995
    440440msgid "RX"
    441441msgstr "Empfangen"
     
    446446
    447447#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:551
    448 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1997
     448#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1998
    449449msgid "Dup TX"
    450450msgstr "Mehrfach gesendet"
     
    455455
    456456#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:552
    457 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1999
     457#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2000
    458458msgid "Dup RX"
    459459msgstr "Mehrfach empfangen"
     
    592592
    593593#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:748
    594 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1954
     594#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1955
    595595msgid "Limit"
    596596msgstr "Obere Grenze"
    597597
    598598#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:749
    599 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1955
     599#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1956
    600600msgid "Timeout"
    601601msgstr "Timeout"
     
    610610
    611611#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:775
    612 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2017
     612#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2018
    613613#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
    614614msgid "Inbound"
     
    616616
    617617#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:777
    618 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2019
     618#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2020
    619619#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
    620620msgid "Outbound"
     
    626626msgstr "Teilnehmer"
    627627
    628 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1953
     628#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1954
    629629msgid "UDP connections"
    630630msgstr "UDP-Verbindungen"
    631631
    632 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1960
     632#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1961
    633633msgid "Sort by peer hash"
    634634msgstr "Nach Router Prüfsumme sortieren"
    635635
    636 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1962
     636#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1963
    637637msgid "Direction/Introduction"
    638638msgstr "Richtung/Bekanntmachung"
    639639
    640 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1964
     640#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1965
    641641msgid "Sort by idle inbound"
    642642msgstr "Sortieren nach untätigen eingehenden Verbindungen"
    643643
    644 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1966
     644#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1967
    645645msgid "Sort by idle outbound"
    646646msgstr "Sortieren nach untätigen ausgehenden Verbindungen"
    647647
    648 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1969
     648#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1970
    649649msgid "Sort by inbound rate"
    650650msgstr "Sortieren nach eingehender Transferrate"
    651651
    652 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1971
     652#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1972
    653653msgid "Sort by outbound rate"
    654654msgstr "Sortieren nach ausgehender Transferrate"
    655655
    656 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1974
     656#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1975
    657657msgid "Sort by connection uptime"
    658658msgstr "Sortieren nach Lebensdauer der Verbindung"
    659659
    660 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1976
     660#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1977
    661661msgid "Sort by clock skew"
    662662msgstr "Sortieren nach Zeitunterschied"
    663663
    664 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1979
     664#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1980
    665665msgid "Sort by congestion window"
    666666msgstr "Sortieren nach Größe des Pufferspeichers"
    667667
    668 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1981
     668#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1982
    669669msgid "Sort by slow start threshold"
    670670msgstr "Sortieren nach Grenzwert des verzögerten Startens"
    671671
    672 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1984
     672#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1985
    673673msgid "Sort by round trip time"
    674674msgstr "Sortieren nach Rundenzeit"
    675675
    676 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1986
     676#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1987
    677677msgid "Sort by round trip time deviation"
    678678msgstr "Sortieren nach Abweichung der Rundenzeit"
    679679
    680 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1988
     680#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1989
    681681msgid "Sort by retransmission timeout"
    682682msgstr "Sortieren nach Timeout beim erneuten Senden"
    683683
    684 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1991
     684#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1992
    685685msgid "Sort by outbound maximum transmit unit"
    686686msgstr "Sortieren nach maximaler ausgehender Transferpaketgröße"
    687687
    688 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1993
     688#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1994
    689689msgid "Sort by packets sent"
    690690msgstr "Sortieren nach Anzahl gesendeter Pakete"
    691691
    692 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1995
     692#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1996
    693693msgid "Sort by packets received"
    694694msgstr "Sortieren nach Anzahl empfangener Pakete"
    695695
    696 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1998
     696#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1999
    697697msgid "Sort by packets retransmitted"
    698698msgstr "Sortieren nach Anzahl erneut gesendeter Pakete"
    699699
    700 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2000
     700#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2001
    701701msgid "Sort by packets received more than once"
    702702msgstr "Sortieren nach Anzahl mehrfach empfangener Pakete"
    703703
    704 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2021
     704#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2022
    705705msgid "We offered to introduce them"
    706706msgstr "Wir bieten an, diese bekannt zu machen"
    707707
    708 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2023
     708#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2024
    709709msgid "They offered to introduce us"
    710710msgstr "Diese boten an, uns bekannt zu machen"
    711711
    712 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2027
     712#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2028
    713713msgid "Choked"
    714714msgstr "gedrosselt"
    715715
    716 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2035
     716#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2036
    717717msgid "1 fail"
    718718msgstr "1 Fehler"
    719719
    720 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2037
     720#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2038
    721721#, java-format
    722722msgid "{0} fails"
     
    724724
    725725#. 1
    726 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2043
     726#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2044
    727727#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:171
    728728#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfilesHelper.java:13
     
    731731
    732732#. buf.append("<tr><td colspan=\"16\"><hr></td></tr>\n");
    733 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2173
     733#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2174
    734734msgid "SUMMARY"
    735735msgstr "ZUSAMMENFASSUNG"
     
    921921#: ../java/build/Countries.java:42
    922922msgid "Cocos (Keeling) Islands"
    923 msgstr "Cocos (Keeling) Inseln"
     923msgstr "Kokos- oder Keelinginseln"
    924924
    925925#: ../java/build/Countries.java:43
     
    981981#: ../java/build/Countries.java:57
    982982msgid "Christmas Island"
    983 msgstr "Weihnachts Insel"
     983msgstr "Weihnachtsinsel"
    984984
    985985#: ../java/build/Countries.java:58
     
    10291029#: ../java/build/Countries.java:69
    10301030msgid "Western Sahara"
    1031 msgstr "West Sahara"
     1031msgstr "Westsahara"
    10321032
    10331033#: ../java/build/Countries.java:70
     
    14891489#: ../java/build/Countries.java:184
    14901490msgid "Pitcairn Islands"
    1491 msgstr "Pitcairn Inseln"
     1491msgstr "Pitcairninseln"
    14921492
    14931493#: ../java/build/Countries.java:185
     
    15691569#: ../java/build/Countries.java:204
    15701570msgid "Svalbard and Jan Mayen"
    1571 msgstr "Svalbard und Jan Mayen"
     1571msgstr "Spitzbergen und Jan Mayen"
    15721572
    15731573#: ../java/build/Countries.java:205
     
    17511751msgstr "Simbabwe"
    17521752
    1753 #: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:117
     1753#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:118
    17541754#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:33
    17551755#: ../java/strings/Strings.java:29
     
    18961896#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:555
    18971897msgid "Update All Installed Plugins"
    1898 msgstr "Alle installierten Plugins updaten"
     1898msgstr "Alle installierten Plugins aktualisieren"
    18991899
    19001900#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:95
     
    20162016#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:340
    20172017msgid "Updating all plugins"
    2018 msgstr "Alle Plugins updaten"
     2018msgstr "Alle Plugins aktualisieren"
    20192019
    20202020#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:359
     
    21412141#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:25
    21422142#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:26
    2143 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:854
     2143#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:855
    21442144#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:419
    21452145#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:439
     
    21502150#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:26
    21512151#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:27
    2152 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:873
     2152#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:874
    21532153#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:417
    21542154#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:425
     
    21582158#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:461
    21592159msgid "Add item"
    2160 msgstr "Füge Item hinzu"
     2160msgstr "Hinzufügen"
    21612161
    21622162#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:27
     
    21652165#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:459
    21662166msgid "Restore defaults"
    2167 msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
     2167msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
    21682168
    21692169#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:28
     
    21772177#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:33
    21782178msgid "Home page changed"
    2179 msgstr "Home Seite verändert"
     2179msgstr "Homepage verändert"
    21802180
    21812181#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:53
    21822182msgid "Restored default settings"
    2183 msgstr "Standard Einstellungen zurückgesetzt"
     2183msgstr "Einstellungen auf Standardwerte zurückgesetzt"
    21842184
    21852185#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:65
     
    21892189#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:70
    21902190msgid "No URL entered"
    2191 msgstr "Keine URL eingegeben"
     2191msgstr "Keine Adresse eingegeben"
    21922192
    21932193#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:83
     
    23012301#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:88
    23022302#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:192
    2303 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:808
     2303#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:809
    23042304msgid "Remove"
    23052305msgstr "Entfernen"
     
    23172317#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
    23182318msgid "Home Page"
    2319 msgstr "Home Seite"
     2319msgstr "Homepage"
    23202320
    23212321#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
     
    23902390#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:21
    23912391msgid "Logging"
    2392 msgstr "Statusmitschnitt"
     2392msgstr "Statusmeldungen"
    23932393
    23942394#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:21
     
    27212721#, java-format
    27222722msgid "Threads dumped to {0}"
    2723 msgstr "Thread gespeichert nach {0}"
     2723msgstr "Thread gespeichert in {0}"
    27242724
    27252725#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:214
     
    28162816#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:419
    28172817msgid "Restore minimal default"
    2818 msgstr "Minimale Standard Version wiederherstellen"
     2818msgstr "Minimale Standardwerte wiederherstellen"
    28192819
    28202820#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:48
     
    28552855
    28562856#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:143
    2857 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:37
     2857#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:51
    28582858msgid ""
    28592859"Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the "
     
    29362936msgstr "Optionen für ausgehende Tunnel"
    29372937
    2938 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:32
     2938#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:46
    29392939msgid "Theme change saved."
    29402940msgstr "Änderung an der grafischen Oberfläche gespeichert"
    29412941
    2942 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:34
     2942#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:48
    29432943msgid "Refresh the page to view."
    29442944msgstr "Laden Sie die Seite neu, damit die Änderungen sichtbar werden!"
    29452945
    2946 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:62
     2946#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:25
     2947msgid "Set theme universally across all apps"
     2948msgstr ""
     2949
     2950#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:69
    29472951msgid "Arabic"
    29482952msgstr "Arabisch"
    29492953
    2950 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:62
     2954#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:69
     2955msgid "Catalan"
     2956msgstr ""
     2957
     2958#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:69
    29512959msgid "Czech"
    29522960msgstr "Tschechisch"
    29532961
    2954 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:62
     2962#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:69
    29552963msgid "Danish"
    29562964msgstr "Dänisch"
    29572965
    2958 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2966#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    29592967msgid "English"
    29602968msgstr "Englisch"
    29612969
    2962 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2970#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    29632971msgid "Estonian"
    2964 msgstr "Estländisch"
    2965 
    2966 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2972msgstr "Estnisch"
     2973
     2974#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    29672975msgid "Finnish"
    29682976msgstr "Finnisch"
    29692977
    2970 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2978#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    29712979msgid "German"
    29722980msgstr "Deutsch"
    29732981
    2974 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2982#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    29752983msgid "Greek"
    29762984msgstr "Griechisch"
    29772985
    2978 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2986#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    29792987msgid "Spanish"
    29802988msgstr "Spanisch"
    29812989
    2982 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     2990#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    29832991msgid "Dutch"
    29842992msgstr "Niederländisch"
    29852993
    2986 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     2994#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    29872995msgid "French"
    29882996msgstr "Französisch"
    29892997
    2990 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     2998#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    29912999msgid "Hungarian"
    29923000msgstr "Ungarisch"
    29933001
    2994 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     3002#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    29953003msgid "Italian"
    29963004msgstr "Italienisch"
    29973005
    2998 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     3006#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    29993007msgid "Polish"
    30003008msgstr "Polnisch"
    30013009
    3002 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:65
     3010#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:72
    30033011msgid "Portuguese"
    30043012msgstr "Portugiesisch"
    30053013
    3006 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:65
     3014#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:72
    30073015msgid "Russian"
    30083016msgstr "Russisch"
    30093017
    3010 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:65
     3018#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:72
    30113019msgid "Swedish"
    30123020msgstr "Schwedisch"
    30133021
    3014 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:66
     3022#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:73
    30153023msgid "Chinese"
    30163024msgstr "Chinesisch"
    30173025
    3018 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:66
     3026#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:73
    30193027msgid "Ukrainian"
    30203028msgstr "Ukrainisch"
    30213029
    3022 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:66
     3030#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:73
    30233031msgid "Vietnamese"
    30243032msgstr "Vietnamesisch"
     
    30403048#, java-format
    30413049msgid "Updating news URL to {0}"
    3042 msgstr "Update News URL zu {0}"
     3050msgstr "Aktualisiere die Adresse für Nachrichten auf {0}"
    30433051
    30443052#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:126
     
    30523060#, java-format
    30533061msgid "Updating proxy host to {0}"
    3054 msgstr "Update Proxy Server zu {0}"
     3062msgstr "Aktualisiere Proxyserver auf {0}"
    30553063
    30563064#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:138
    30573065#, java-format
    30583066msgid "Updating proxy port to {0}"
    3059 msgstr "Update Proxy Port zu {0}"
     3067msgstr "Aktualisiere den Port des Proxys auf {0}"
    30603068
    30613069#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:150
    30623070#, java-format
    30633071msgid "Updating refresh frequency to {0}"
    3064 msgstr "Update Wiederholfrequenz zu {0}"
     3072msgstr "Aktualisiere die Häufigkeit des Neuladens auf {0}"
    30653073
    30663074#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:151
     
    30733081#, java-format
    30743082msgid "Updating update policy to {0}"
    3075 msgstr "Update Update Policy zu {0}"
     3083msgstr "Aktualisiere die Aktualisierungsrichtlinien auf {0}"
    30763084
    30773085#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:167
     
    30863094#, java-format
    30873095msgid "Updating unsigned update URL to {0}"
    3088 msgstr "Update unsignierte Update URL zu {0}"
     3096msgstr "Aktualisiere die Adresse der unsignierten Aktualisierungsdatei auf {0}"
    30893097
    30903098#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:114
     
    31553163#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:275
    31563164msgid "Larger interval"
    3157 msgstr "Höherer Intervall"
     3165msgstr "Breiteres Intervall"
    31583166
    31593167#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:281
    31603168msgid "Smaller interval"
    3161 msgstr "Kleinerer Intervall"
     3169msgstr "Schmaleres Intervall"
    31623170
    31633171#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:288
    31643172msgid "Previous interval"
    3165 msgstr "Vorhergehender Intervall"
     3173msgstr "Vorhergehendes Intervall"
    31663174
    31673175#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:299
    31683176msgid "Next interval"
    3169 msgstr "Nächster Intervall"
     3177msgstr "Nächstes Intervall"
    31703178
    31713179#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:305
     
    32513259#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:314
    32523260msgid "I2P Bandwidth Configuration"
    3253 msgstr "I2P Bandbreiteneinstellung"
     3261msgstr "I2P-Bandbreiteneinstellung"
    32543262
    32553263#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:29
     
    32633271#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:30
    32643272msgid "Customize Home Page"
    3265 msgstr "Home Seite anpassen"
     3273msgstr "Homepage anpassen"
    32663274
    32673275#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:30
     
    32783286#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:162
    32793287msgid "Email"
    3280 msgstr "Email"
     3288msgstr "E-Mail"
    32813289
    32823290#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:32
     
    33153323#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:40
    33163324msgid "The Italian Bittorrent Resource"
    3317 msgstr "Die italienische Bittorrent Quelle"
     3325msgstr "Die italienische Bittorrentquelle"
    33183326
    33193327#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:41
     
    33593367"pushing via SSH"
    33603368msgstr ""
    3361 "Ein öffentlicher Git Hoster - unterstützt pulling über HTTP und pushing über "
     3369"Ein öffentlicher Git-Hoster - unterstützt pulling über HTTP und pushing über "
    33623370"SSH"
    33633371
    33643372#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:46
    33653373msgid "Anonymous Git Hosting"
    3366 msgstr "Anonymer Git Host"
     3374msgstr "Anonymer Git-Host"
    33673375
    33683376#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:47
     
    33853393#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:50
    33863394msgid "Debian and Tahoe-LAFS repositories"
    3387 msgstr "Debian und Tahoe-LAFS repositories"
     3395msgstr "Debian und Tahoe-LAFS Repositories"
    33883396
    33893397#. _x("Key Server") + S + _x("OpenPGP Keyserver") + S + "http://keys.i2p/" + S + I + "education.png" + S +
     
    34063414#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:53
    34073415msgid "Add-on directory"
    3408 msgstr "Addon Verzeichnis"
     3416msgstr "Verzeichnis der Erweiterungen"
    34093417
    34103418#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:53
     
    34423450#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:60
    34433451msgid "Seedless and the Robert BitTorrent applications"
    3444 msgstr "Seedless und die Robert BitTorrent Anwendungen"
     3452msgstr "Seedless und die BitTorrent-Anwendung Robert"
    34453453
    34463454#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:60
     
    34603468
    34613469#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:194
    3462 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:810
     3470#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:811
    34633471msgid "Name"
    34643472msgstr "Name"
     
    34693477
    34703478#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:214
    3471 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:856
     3479#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:857
    34723480msgid "Add"
    34733481msgstr "Hinzufügen"
     
    34983506#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbHelper.java:21
    34993507msgid "Router Lookup"
    3500 msgstr "Router Suche"
     3508msgstr "Routersuche"
    35013509
    35023510#. 2
     
    36743682#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:122
    36753683msgid "Checking for plugin updates"
    3676 msgstr "Überprüfe auf Plugin Updates"
     3684msgstr "Überprüfe auf Aktualisierungen der Plugins"
    36773685
    36783686#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:160
     
    36803688msgid "1 plugin updated"
    36813689msgid_plural "{0} plugins updated"
    3682 msgstr[0] "1 Plugin geupdated"
    3683 msgstr[1] "{0} Plugins geupdated"
     3690msgstr[0] "1 Plugin aktualisiert"
     3691msgstr[1] "{0} Plugins aktualisiert"
    36843692
    36853693#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:162
    36863694msgid "Plugin update check complete"
    3687 msgstr "Überprüfung auf Plugin Updates abgeschlossen"
     3695msgstr "Überprüfung auf Aktualisierungen der Plugin abgeschlossen"
    36883696
    36893697#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:81
     
    37153723#, java-format
    37163724msgid "Attempting to install from file {0}"
    3717 msgstr "Versuche von Datei {0} zu installieren"
     3725msgstr "Versuche, von Datei {0} zu installieren"
    37183726
    37193727#. This is actually what String.isEmpty() does, so it should be safe.
     
    38413849#, java-format
    38423850msgid "Plugin requires Jetty version {0} or higher"
    3843 msgstr "Plugin benötigt Jetty Version {0} oder höher"
     3851msgstr "Plugin benötigt Jetty-Version {0} oder höher"
    38443852
    38453853#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:373
    38463854#, java-format
    38473855msgid "Plugin requires Jetty version {0} or lower"
    3848 msgstr "Plugin benötigt Jetty Version {0} oder niedriger"
     3856msgstr "Plugin benötigt Jetty-Version {0} oder geringer"
    38493857
    38503858#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:382
    38513859#, java-format
    38523860msgid "Cannot copy plugin to directory {0}"
    3853 msgstr "Kann nicht in Plugin Verzeichnis {0} schreiben"
     3861msgstr "Kann nicht in Pluginverzeichnis {0} schreiben"
    38543862
    38553863#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:392
    38563864msgid "Plugin will be installed on next restart."
    3857 msgstr "Plugin wird beim nächsten Neustart installiert."
     3865msgstr "Das Plugin wird beim nächsten Neustart installiert."
    38583866
    38593867#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:410
     
    41224130#: ../java/src/net/i2p/router/web/SearchHelper.java:74
    41234131msgid "Select search engine"
    4124 msgstr "Wähle Suchmaschine aus"
     4132msgstr "Wähle eine Suchmaschine aus"
    41254133
    41264134#: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:64
     
    42054213msgid "Rolling average events per period"
    42064214msgstr ""
    4207 "Fortschreitender Durchschnittshäufigkeit von Ereignissen je Zeitintervall"
     4215"Fortschreitende Durchschnittshäufigkeit von Ereignissen je Zeitintervall"
    42084216
    42094217#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:125
     
    43484356#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:220
    43494357msgid "Logs"
    4350 msgstr "Berichte"
     4358msgstr "Statusberichte"
    43514359
    43524360#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:231
     
    43814389"address but tailored to I2P. "
    43824390msgstr ""
    4383 "Deine lokale Identität ist deine einzigartige I2P Router Identität, ähnlich "
    4384 "einer IP Adresse, jedoch speziell für I2P."
     4391"Deine lokale Identität ist deine einzigartige I2P-Routeridentität, ähnlich "
     4392"einer IP-Adresse, jedoch speziell für I2P."
    43854393
    43864394#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:274
     
    44094417#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:316
    44104418msgid "The version of the I2P software we are running"
    4411 msgstr "Dies ist die Version von I2P die aktuell läuft"
     4419msgstr "Dies ist die Version von I2P, die aktuell läuft."
    44124420
    44134421#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:300
     
    44384446#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:383
    44394447msgid "Peers we've been talking to in the last few minutes/last hour"
    4440 msgstr "Peers mit denen wir in den letzen Minuten / Stunden geredet haben"
     4448msgstr ""
     4449"Teilnehmer mit denen wir in den letzen Minuten / Stunden kommuniziert haben"
    44414450
    44424451#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:386
     
    44464455#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:395
    44474456msgid "The number of peers available for building client tunnels"
    4448 msgstr "Die Anzahl an Peers verfügbar für den Klient-Tunnel Aufbau"
     4457msgstr "Anzahl der für den Aufbau von Klient-Tunneln verfügbaren Teilnehmer"
    44494458
    44504459#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:398
     
    44544463#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:404
    44554464msgid "The number of peers available for building exploratory tunnels"
    4456 msgstr "Die Anzahl an Peers verfügbar um Erkundungstunnel aufzubauen"
     4465msgstr "Anzahl der für den Aufbau von Erkundungstunneln verfügbaren Teilnehmer"
    44574466
    44584467#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:407
     
    44624471#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:413
    44634472msgid "The number of peers available for network database inquries"
    4464 msgstr "Die Anzahl der Peers verfügbar für Netzwerk Datenbank anfragen"
     4473msgstr ""
     4474"Anzahl der Teilnehmer, die für Anfragen an die Netzwerk-Datenbank zur "
     4475"Verfügung stehen"
    44654476
    44664477#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:422
    44674478msgid "The total number of peers in our network database"
    4468 msgstr "Die gesamte anzahl an Peers in unserer Netzwerk Datenbank"
     4479msgstr "Gesamtanzahl an Teilnehmern in unserer Netzwerk-Datenbank"
    44694480
    44704481#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:425
     
    44924503"Used for building and testing tunnels, and communicating with floodfill peers"
    44934504msgstr ""
    4494 "Benutzt zum bauen und testen von Tunneln, sowie der Kommunikation mit "
    4495 "Floodfill Peers"
     4505"benutzt zum Aufbau und Testen von Tunneln, sowie der Kommunikation mit "
     4506"Floodfill-Teilnehmern"
    44964507
    44974508#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:499
     
    45024513msgid "Tunnels we are using to provide or access services on the network"
    45034514msgstr ""
    4504 "Tunnel die wir zur Verfügung stellen, oder nutzen um auf Dienste im Netzwerk "
    4505 "zuzugreifen"
     4515"Tunnel, die wir zur Verfügung stellen oder nutzen, um auf Dienste im "
     4516"Netzwerk zuzugreifen"
    45064517
    45074518#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:514
     
    45104521"network"
    45114522msgstr ""
    4512 "Tunnels an denen wir teilnehmen und direkt Bandbreite für das Netzwerk zur "
    4513 "Verfügung stellen."
     4523"Tunnel an denen wir teilnehmen und über die wir direkt Bandbreite für das "
     4524"Netzwerk zur Verfügung stellen"
    45144525
    45154526#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:517
     
    45644575#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:575
    45654576msgid "Queued requests from other routers to participate in tunnels"
    4566 msgstr "wartende Anfragen anderer Router zur Teilnahme  in deren Tunneln"
     4577msgstr "wartende Anfragen anderer Router zur Teilnahme in deren Tunneln"
    45674578
    45684579#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:578
     
    47084719#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:711
    47094720msgid "Check network connection and NAT/firewall"
    4710 msgstr "Überprüfe die Netzwerkverbindung und dein(e) NAT/Firewall"
     4721msgstr "Überprüfe die Netzwerkverbindung und deine NAT/Firewall"
    47114722
    47124723#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:730
     
    47144725msgstr "Hole neue Teilnehmerinformationen"
    47154726
    4716 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:812
     4727#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:813
    47174728msgid "Order"
    47184729msgstr "Reihenfolge"
    47194730
    4720 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:829
     4731#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:830
    47214732msgid "Top"
    47224733msgstr "ganz oben"
    47234734
    4724 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:842
     4735#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:843
    47254736msgid "Down"
    47264737msgstr "runter"
    47274738
    4728 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:847
     4739#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:848
    47294740msgid "Bottom"
    47304741msgstr "ganz unten"
    47314742
    4732 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:859
     4743#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:860
    47334744msgid "Select a section to add"
    47344745msgstr "Markiere eine Sektion zum hinzuzufügen"
     
    53715382#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:413
    53725383msgid "Advanced network configuration page"
    5373 msgstr "Erweiterte Netzwerk Einstellungen"
     5384msgstr "Erweiterte Netzwerkeinstellungen"
    53745385
    53755386#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:415
     
    55575568#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:139
    55585569msgid "config home"
    5559 msgstr "Einstellungs Hauptseite"
     5570msgstr "Einstellungen der Hauptseite"
    55605571
    55615572#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:397
    55625573msgid "Default Home Page"
    5563 msgstr "Standard Home Seite"
     5574msgstr "Standardhomepage"
    55645575
    55655576#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:403
    55665577msgid "Use old home page"
    5567 msgstr "Benutze die alte Home Seite"
     5578msgstr "Benutze die alte Homepage"
    55685579
    55695580#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:411
     
    55735584#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:431
    55745585msgid "Recommended Eepsites"
    5575 msgstr "Empfohlene Eepsites"
     5586msgstr "Empfohlene Eepseiten"
    55765587
    55775588#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:447
    5578 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:386
     5589#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:388
    55795590msgid "Local Services"
    55805591msgstr "Lokale Dienste"
     
    56395650#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:357
    56405651msgid "Log file"
    5641 msgstr "Log File"
     5652msgstr "Logdatei"
    56425653
    56435654#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:361
     
    68926903msgstr "Heim"
    68936904
    6894 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:383
    6895 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:354
     6905#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:385
     6906#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:356
    68966907msgid "Welcome to I2P"
    68976908msgstr "Willkommen im I2P!"
     
    70147025"change it later."
    70157026msgstr ""
    7016 "Klicke eine Flagge an um eine Sprache auszuwählen, Klicke "
     7027"Klicke auf eine Fahne, um eine Sprache auszuwählen, Klicke "
    70177028"'Spracheinstellungen' unten, um sie später zu ändern."
    70187029
    7019 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:362
     7030#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:364
    70207031msgid "Search I2P"
    70217032msgstr "Durchsuche I2P"
    70227033
    7023 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:382
     7034#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:384
    70247035msgid "Eepsites of Interest"
    70257036msgstr "Interessante Eepsites"
     
    70357046#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:138
    70367047msgid "Jar File Dump"
    7037 msgstr "Jar File Dump"
     7048msgstr "JAR-Dateien"
    70387049
    70397050#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:136
  • apps/routerconsole/locale/messages_el.po

    r1e8e2a19 re9c07a1  
    1212"Project-Id-Version: I2P\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    14 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 00:33+0000\n"
    15 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 18:28+0000\n"
     14"POT-Creation-Date: 2012-08-08 01:27+0000\n"
     15"PO-Revision-Date: 2012-08-06 06:39+0000\n"
    1616"Last-Translator: Alex <hestia@riseup.net>\n"
    1717"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/el/)\n"
     
    3434msgid "1 ms"
    3535msgid_plural "{0,number,####} ms"
    36 msgstr[0] ""
    37 msgstr[1] ""
     36msgstr[0] "1 μιλιδευτερόλεπτο"
     37msgstr[1] "{0,number,####} μιλιδευτερόλεπτα"
    3838
    3939#. seconds
     
    4343msgid "1 sec"
    4444msgid_plural "{0} sec"
    45 msgstr[0] ""
    46 msgstr[1] ""
     45msgstr[0] "1 δευτ"
     46msgstr[1] "{0} δευτ"
    4747
    4848#. minutes
     
    5252msgid "1 min"
    5353msgid_plural "{0} min"
    54 msgstr[0] ""
    55 msgstr[1] ""
     54msgstr[0] "1 λεπτ"
     55msgstr[1] "{0} λεπτ"
    5656
    5757#. hours
     
    113113#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:848
    114114#: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:47
    115 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:418
     115#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:647
     116#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:451
    116117msgid "none"
    117118msgstr ""
     
    228229#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:37
    229230msgid "How many peers we are actively talking with"
    230 msgstr ""
     231msgstr "Με πόσους ομότιμους μιλάμε ενεργά"
    231232
    232233#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:40
     
    258259#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:521
    259260#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:32
    260 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:149
     261#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:152
    261262msgid "Help"
    262263msgstr "Βοήθεια"
     
    285286#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:527
    286287#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:752
    287 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1958
     288#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1959
    288289#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24
    289290#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33
     
    300301#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:528
    301302#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:753
    302 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1962
     303#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1963
    303304msgid "Dir"
    304305msgstr "Κατάλογος"
     
    330331#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:536
    331332#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:754
    332 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1963
     333#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1964
    333334msgid "Idle"
    334335msgstr "Αδρανής"
     
    336337#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:537
    337338#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:755
    338 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1968
     339#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1969
    339340#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:157
    340341msgid "In/Out"
     
    353354#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
    354355#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:756
    355 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1973
     356#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1974
     357#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:835
    356358msgid "Up"
    357359msgstr "Πάνω"
     
    359361#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:539
    360362#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:757
    361 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1975
     363#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1976
    362364msgid "Skew"
    363365msgstr "Απόκλιση"
     
    397399
    398400#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:546
    399 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1985
     401#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1986
    400402msgid "Dev"
    401403msgstr "Ανάπτυξη"
     
    404406msgid "The standard deviation of the round trip time in milliseconds"
    405407msgstr ""
     408"Η τυπική απόκλιση του χρόνου ταξιδιού μετ' επιστροφής σε χιλιοστά του "
     409"δευτερολέπτου"
    406410
    407411#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:547
    408412msgid "The retransmit timeout in milliseconds"
    409 msgstr ""
     413msgstr "Το όριο χρόνου επαναμετάδοσης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου"
    410414
    411415#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:548
     
    414418"(bytes)"
    415419msgstr ""
     420"Τρέχον μέγιστο μέγεθος πακέτου αποστολής / εκτιμώμενο μέγιστο μέγεθος "
     421"πακέτου λήψης (bytes)"
    416422
    417423#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:549
    418424#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:758
    419 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1992
     425#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1993
    420426msgid "TX"
    421427msgstr "Αποστολή"
     
    427433#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:550
    428434#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:759
    429 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1994
     435#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1995
    430436msgid "RX"
    431437msgstr "Λήψη"
     
    436442
    437443#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:551
    438 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1997
     444#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1998
    439445msgid "Dup TX"
    440446msgstr "Ταυτόσημες TX"
     
    445451
    446452#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:552
    447 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1999
     453#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2000
    448454msgid "Dup RX"
    449455msgstr "Ταυτόσημες RX"
     
    521527#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:496
    522528msgid "UPnP Status"
    523 msgstr ""
     529msgstr "Κατάσταση UPnP"
    524530
    525531#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:499
     
    567573#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnPManager.java:162
    568574msgid "UPnP is not enabled"
    569 msgstr ""
     575msgstr "Το UPnP δεν είναι ενεργοποιημένο"
    570576
    571577#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/EstablishState.java:401
     
    580586
    581587#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:748
    582 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1954
     588#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1955
    583589msgid "Limit"
    584590msgstr "Όριο"
    585591
    586592#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:749
    587 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1955
     593#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1956
    588594msgid "Timeout"
    589595msgstr "Λήξη Χρόνου"
     
    598604
    599605#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:775
    600 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2017
     606#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2018
    601607#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
    602608msgid "Inbound"
     
    604610
    605611#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:777
    606 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2019
     612#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2020
    607613#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
    608614msgid "Outbound"
     
    614620msgstr "ομότιμοι"
    615621
    616 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1953
     622#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1954
    617623msgid "UDP connections"
    618624msgstr "UDP συνδέσεις"
    619625
    620 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1960
     626#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1961
    621627msgid "Sort by peer hash"
    622628msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με το hash του ομότιμου"
    623629
    624 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1962
     630#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1963
    625631msgid "Direction/Introduction"
    626632msgstr "Κατεύθυνση/Εισαγωγή"
    627633
    628 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1964
     634#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1965
    629635msgid "Sort by idle inbound"
    630636msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα την αδρανή εισερχόμενη"
    631637
    632 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1966
     638#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1967
    633639msgid "Sort by idle outbound"
    634640msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα την αδρανή εξερχόμενη"
    635641
    636 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1969
     642#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1970
    637643msgid "Sort by inbound rate"
    638644msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με ρυθμό εισερχομένων"
    639645
    640 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1971
     646#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1972
    641647msgid "Sort by outbound rate"
    642648msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με ρυθμό εξερχομένων"
    643649
    644 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1974
     650#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1975
    645651msgid "Sort by connection uptime"
    646652msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με το χρόνο της σύνδεσης"
    647653
    648 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1976
     654#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1977
    649655msgid "Sort by clock skew"
    650656msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με την απόκλιση ρολογιού"
    651657
    652 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1979
     658#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1980
    653659msgid "Sort by congestion window"
    654660msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με το παράθυρο συμφόρησης"
    655661
    656 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1981
     662#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1982
    657663msgid "Sort by slow start threshold"
    658664msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με το κατώφλιο αργής εκκίνησης"
    659665
    660 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1984
     666#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1985
    661667msgid "Sort by round trip time"
    662668msgstr ""
    663669
    664 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1986
     670#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1987
    665671msgid "Sort by round trip time deviation"
    666672msgstr ""
    667673
    668 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1988
     674#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1989
    669675msgid "Sort by retransmission timeout"
    670676msgstr ""
    671677
    672 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1991
     678#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1992
    673679msgid "Sort by outbound maximum transmit unit"
    674680msgstr ""
    675681
    676 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1993
     682#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1994
    677683msgid "Sort by packets sent"
    678684msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με τα απεσταλμένα πακέτα"
    679685
    680 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1995
     686#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1996
    681687msgid "Sort by packets received"
    682688msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με τα ληφθέντα πακέτα"
    683689
    684 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1998
     690#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1999
    685691msgid "Sort by packets retransmitted"
    686692msgstr "Ταξινόμηση σύμφωνα με τον αριθμό πακέτων που επαναμεταδόθηκαν"
    687693
    688 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2000
     694#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2001
    689695msgid "Sort by packets received more than once"
    690696msgstr ""
    691697"Ταξινόμηση σύμφωνα με τον αριθμό των πακέτων που ελήφθησαν πάνω από μια φορά"
    692698
    693 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2021
     699#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2022
    694700msgid "We offered to introduce them"
    695701msgstr "Προσφερθήκαμε να τους εισάγουμε"
    696702
    697 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2023
     703#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2024
    698704msgid "They offered to introduce us"
    699705msgstr "Προσθέρθηκαν να μας εισάγουν"
    700706
    701 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2027
     707#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2028
    702708msgid "Choked"
    703709msgstr ""
    704710
    705 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2035
     711#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2036
    706712msgid "1 fail"
    707713msgstr "1 αποτυχία"
    708714
    709 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2037
     715#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2038
    710716#, java-format
    711717msgid "{0} fails"
     
    713719
    714720#. 1
    715 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2043
     721#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2044
    716722#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:171
    717723#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfilesHelper.java:13
     
    720726
    721727#. buf.append("<tr><td colspan=\"16\"><hr></td></tr>\n");
    722 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2173
     728#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2174
    723729msgid "SUMMARY"
    724730msgstr "ΠΕΡΙΛΗΨΗ"
     
    17401746msgstr "Ζιμπάμπουε"
    17411747
    1742 #: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:85
     1748#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:118
    17431749#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:33
    1744 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:39
    1745 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:41
    17461750#: ../java/strings/Strings.java:29
    1747 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:256
    1748 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:145
    1749 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:172
    1750 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:174
    1751 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:241
     1751#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:203
     1752#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:205
     1753#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:203
     1754#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:205
     1755#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:210
     1756#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:212
     1757#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:210
     1758#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:212
     1759#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:210
     1760#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:212
     1761#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:213
     1762#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:215
     1763#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:210
     1764#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:212
     1765#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:210
     1766#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:212
     1767#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:210
     1768#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:212
     1769#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:210
     1770#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:212
     1771#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:210
     1772#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:212
     1773#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:203
     1774#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:205
     1775#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:210
     1776#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:212
     1777#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:203
     1778#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:205
     1779#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:203
     1780#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:205
     1781#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:209
     1782#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:211
     1783#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:310
     1784#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:207
     1785#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:209
     1786#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:220
     1787#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:222
     1788#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:148
     1789#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:214
     1790#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:216
     1791#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:232
     1792#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:234
     1793#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:223
     1794#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:225
     1795#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:207
     1796#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:209
     1797#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:207
     1798#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:209
     1799#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:207
     1800#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:209
     1801#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:207
     1802#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:209
     1803#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:207
     1804#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:209
     1805#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:195
     1806#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:197
     1807#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:284
     1808#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:221
     1809#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:223
     1810#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:209
     1811#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:211
     1812#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:202
     1813#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:204
     1814#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:209
     1815#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:211
     1816#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:202
     1817#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:204
     1818#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:213
     1819#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:215
     1820#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:207
     1821#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:209
     1822#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:202
     1823#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:204
     1824#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:202
     1825#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:204
     1826#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:202
     1827#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:204
     1828#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:211
     1829#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:213
     1830#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:220
     1831#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:222
     1832#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:202
     1833#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:204
     1834#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:202
     1835#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:204
     1836#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:220
     1837#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:222
    17521838msgid "I2P Router Console"
    17531839msgstr "Κονσόλα I2P Router"
     
    17561842msgid "Error updating the configuration - please see the error logs"
    17571843msgstr ""
     1844"Σφάλμα κατά την ενημέρωση των ρυθμίσεων - παρακαλούμε δείτε τις καταγραφές "
     1845"λαθών"
    17581846
    17591847#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:61
     
    17701858"error logs"
    17711859msgstr ""
     1860"Σφάλμα κατά την αποθηκεύση των ρυθμίσεων (εφαρμόστηκαν αλλά δεν "
     1861"αποθηκεύτηκαν) - παρακαλούμε δείτε τις καταγραφές λαθών"
    17721862
    17731863#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:35
    1774 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:379
     1864#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:437
    17751865msgid "Save Client Configuration"
    17761866msgstr ""
    17771867
    17781868#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:39
    1779 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:449
    1780 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:453
     1869#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:507
     1870#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:511
    17811871msgid "Save Interface Configuration"
    17821872msgstr ""
    17831873
    17841874#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:43
    1785 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:469
     1875#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:527
    17861876msgid "Save WebApp Configuration"
    17871877msgstr ""
    17881878
    17891879#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:47
    1790 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:483
     1880#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:541
    17911881msgid "Save Plugin Configuration"
    17921882msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων πρόσθετου"
    17931883
    17941884#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:51
    1795 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:491
    1796 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:495
     1885#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:549
     1886#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:553
    17971887msgid "Install Plugin"
    17981888msgstr "Εγκατάσταση πρόσθετου"
    17991889
    18001890#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:55
    1801 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:497
     1891#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:555
    18021892msgid "Update All Installed Plugins"
    18031893msgstr "Ενημέρωση όλων εγκατεστημένων πρόσθετων"
     
    18171907#, java-format
    18181908msgid "Error deleting plugin {0}"
    1819 msgstr ""
     1909msgstr "Σφάλμα κατά την διαγραφή του πρόσθετου {0}"
    18201910
    18211911#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:122
     
    18311921
    18321922#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:165
    1833 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:100
     1923#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:106
    18341924#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:49
    18351925#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:61
    18361926#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:35
     1927#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:143
    18371928msgid "Unsupported"
    18381929msgstr "Μη υποστηριζόμενο"
     
    18461937"Client configuration saved successfully - restart required to take effect."
    18471938msgstr ""
     1939"Επιτυχής αποθήκευση των ρυθμίσεων πελάτη - χρειάζεται επανεκκίνηση για να "
     1940"τεθούν σε ισχύ"
    18481941
    18491942#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:230
     
    18601953#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:259
    18611954#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:103
    1862 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:322
    1863 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392
     1955#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:508
     1956#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:425
    18641957msgid "Client"
    18651958msgstr "Πελάτης"
     
    19522045
    19532046#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:95
    1954 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:375
     2047#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:433
    19552048msgid "Add Client"
    19562049msgstr "Προσθήκη Πελάτη"
     
    19842077#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:167
    19852078#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:290
    1986 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:191
    1987 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:191
    1988 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/xhr1_jsp.java:97
     2079#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:293
     2080#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:319
    19892081msgid "Version"
    19902082msgstr "Έκδοση"
     
    20082100#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:213
    20092101#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:35
    2010 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:81
     2102#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:174
    20112103msgid "Website"
    20122104msgstr "Ιστότοπος"
     
    20222114#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:271
    20232115#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:96
    2024 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:327
     2116#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:381
    20252117msgid "Check for updates"
    20262118msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις"
     
    20412133
    20422134#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:25
    2043 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:361
    2044 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:381
    2045 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:397
     2135#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:26
     2136#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:855
     2137#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:419
     2138#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:439
     2139#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:455
    20462140msgid "Delete selected"
    20472141msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"
    20482142
    20492143#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:26
    2050 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:359
    2051 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:367
    2052 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:379
    2053 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:387
    2054 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:395
    2055 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:403
     2144#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:27
     2145#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:874
     2146#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:417
     2147#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:425
     2148#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:437
     2149#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:445
     2150#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:453
     2151#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:461
    20562152msgid "Add item"
    20572153msgstr "Προσθήκη αντικειμένου"
    20582154
    20592155#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:27
    2060 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:365
    2061 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:385
    2062 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:401
     2156#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:423
     2157#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:443
     2158#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:459
    20632159msgid "Restore defaults"
    20642160msgstr "Επαναφορά προεπιλογών"
    20652161
    20662162#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:28
    2067 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:347
    2068 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:385
     2163#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:30
     2164#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:405
     2165#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:409
     2166#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:439
    20692167msgid "Save"
    20702168msgstr "Αποθήκευση"
     
    20862184msgstr "Δεν έγινε εισαγωγή URL"
    20872185
    2088 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:77
     2186#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:83
     2187#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:85
    20892188msgid "Added"
    20902189msgstr "Προστέθηκε"
    20912190
    2092 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:94
     2191#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigHomeHandler.java:100
     2192#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:111
    20932193msgid "Removed"
    20942194msgstr "Αφαιρέθηκε"
    20952195
    20962196#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:18
    2097 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:367
     2197#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:425
    20982198msgid "Add key"
    20992199msgstr "Προσθήκη κλειδιού"
    21002200
    21012201#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:19
    2102 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:365
     2202#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:423
    21032203msgid "Delete key"
    21042204msgstr "Διαγραφή κλειδιού"
     
    21892289
    21902290#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:88
    2191 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:190
     2291#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:192
     2292#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:809
    21922293msgid "Remove"
    21932294msgstr "Αφαίρεση"
     
    22082309
    22092310#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
    2210 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:210
    2211 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:215
    2212 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/xhr1_jsp.java:121
     2311#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:343
    22132312msgid "Network"
    22142313msgstr "Δίκτυο"
     2314
     2315#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
     2316#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:278
     2317#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:278
     2318#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:304
     2319#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:304
     2320#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:304
     2321#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:288
     2322#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:304
     2323#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:304
     2324#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:304
     2325#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:304
     2326#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:304
     2327#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:278
     2328#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:304
     2329#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:278
     2330#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:278
     2331#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:284
     2332#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:282
     2333#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:295
     2334#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:289
     2335#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:326
     2336#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:298
     2337#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:282
     2338#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:282
     2339#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:282
     2340#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:282
     2341#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:282
     2342#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:296
     2343#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:303
     2344#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:277
     2345#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:303
     2346#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:277
     2347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:307
     2348#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:282
     2349#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:277
     2350#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:277
     2351#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:277
     2352#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:295
     2353#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:277
     2354#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:277
     2355#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:295
     2356msgid "Summary Bar"
     2357msgstr "Μπάρα Περίληψης"
    22152358
    22162359#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
     
    22192362
    22202363#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:20
    2221 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:99
    2222 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:311
     2364#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:196
     2365#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:491
    22232366#: ../java/strings/Strings.java:72
    22242367msgid "Tunnels"
     
    22302373
    22312374#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:21
    2232 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:339
     2375#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:397
    22332376msgid "Keyring"
    2234 msgstr ""
     2377msgstr "Σύνολο κλειδιών"
    22352378
    22362379#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:21
     
    22392382
    22402383#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:21
    2241 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:105
    2242 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:225
     2384#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:202
     2385#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:377
    22432386#: ../java/strings/Strings.java:67
    22442387msgid "Peers"
     
    22472390#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:21
    22482391#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:410
    2249 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:143
     2392#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:240
    22502393msgid "Stats"
    22512394msgstr "Στατιστικά"
     
    22582401#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:31
    22592402#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:34
    2260 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:363
    2261 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:307
    2262 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:341
    2263 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:487
    2264 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:424
    2265 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:424
    2266 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:386
     2403#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:417
     2404#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:361
     2405#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:395
     2406#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:545
     2407#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:482
     2408#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:478
     2409#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:444
    22672410msgid "Save changes"
    22682411msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
     
    22702413#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:136
    22712414msgid "Rechecking router reachability..."
    2272 msgstr ""
     2415msgstr "Επανέλεγχος προσβασιμότητας του δρομολογητή..."
    22732416
    22742417#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:174
     
    23102453#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:247
    23112454msgid "Gracefully restarting into Hidden Router Mode"
    2312 msgstr ""
     2455msgstr "Ομαλή επανεκκίνηση σε Λειτουργία Κρυφού Δρομολογητή"
    23132456
    23142457#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:249
    23152458msgid "Gracefully restarting to exit Hidden Router Mode"
    2316 msgstr ""
     2459msgstr "Ομαλή επανεκκίνηση για έξοδο από Λειτουργία Κρυφού Δρομολογητή"
    23172460
    23182461#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:258
     
    23802523
    23812524#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:20
    2382 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:357
     2525#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:415
    23832526msgid "Ban peer until restart"
    23842527msgstr "Αποκλεισμός ομότιμου μέχρι την επανεκκίνηση"
     
    24002543
    24012544#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:28
    2402 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:359
     2545#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:417
    24032546msgid "Unban peer"
    24042547msgstr "Άρση αποκλεισμού ομότιμου"
     
    24132556
    24142557#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:39
    2415 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:385
     2558#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:443
    24162559msgid "Adjust peer bonuses"
    24172560msgstr ""
     
    24262569
    24272570#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigReseedHandler.java:21
    2428 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:422
     2571#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:480
    24292572msgid "Save changes and reseed now"
    24302573msgstr ""
     
    24462589#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:34
    24472590#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:174
    2448 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:335
     2591#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:393
    24492592msgid "Shutdown immediately"
    24502593msgstr "Σβήσιμο αμέσως"
     
    24942637
    24952638#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:169
    2496 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:333
     2639#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:391
    24972640msgid "Shutdown gracefully"
    24982641msgstr "Ομαλό σβήσιμο"
     
    25072650
    25082651#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:179
    2509 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:337
     2652#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:395
    25102653msgid "Cancel graceful shutdown"
    25112654msgstr "Ακύρωση ομαλού σβησίματος"
     
    25162659
    25172660#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:182
    2518 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:349
     2661#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:407
    25192662msgid "Graceful restart"
    25202663msgstr "Ομαλή επανεκκίνηση"
     
    25252668
    25262669#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:188
    2527 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:351
     2670#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:409
    25282671msgid "Hard restart"
    25292672msgstr ""
     
    25502693
    25512694#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:202
    2552 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:377
     2695#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:435
    25532696msgid "Run I2P on startup"
    25542697msgstr "Εκτέλεση I2P κατά την εκκίνηση"
    25552698
    25562699#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:204
    2557 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:379
     2700#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:437
    25582701msgid "Don't run I2P on startup"
    25592702msgstr "Μην εκτελείς το I2P στην εκκίνηση"
    25602703
    25612704#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:206
    2562 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:397
     2705#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:455
    25632706msgid "Dump threads"
    25642707msgstr ""
     
    25702713
    25712714#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:214
    2572 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:405
     2715#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:463
    25732716msgid "View console on startup"
    25742717msgstr "Εμφάνιση κονσόλας κατά την εκκίνηση"
     
    25792722
    25802723#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:217
    2581 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:407
     2724#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:465
    25822725msgid "Do not view console on startup"
    25832726msgstr "Μη εμφάνιση της κονσόλας στην εκκίνηση"
     
    26052748#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:116
    26062749msgid "Stat filter and location updated successfully to"
    2607 msgstr ""
     2750msgstr "Το φίλτρο στατιστικών και η τοποθεσία ενημερώθηκαν επιτυχώς σε"
    26082751
    26092752#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:119
     
    26212764"Graph list updated, may take up to 60s to be reflected here and on the <a "
    26222765"href=\"graphs.jsp\">Graphs Page</a>"
     2766msgstr ""
     2767
     2768#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:28
     2769msgid "Save order"
     2770msgstr ""
     2771
     2772#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:35
     2773msgid "Refresh interval changed"
     2774msgstr "Το διάστημα ανανέωσης άλλαξε"
     2775
     2776#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:37
     2777#, java-format
     2778msgid "Refresh interval must be at least {0} seconds"
     2779msgstr "Το διάστημα ανανέωσης πρέπει να είναι τουλάχιστο {0}"
     2780
     2781#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:39
     2782msgid "Refresh interval must be a number"
     2783msgstr "Το διάστημα ανανέωσης πρέπει να είναι αριθμός"
     2784
     2785#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:42
     2786#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:417
     2787msgid "Restore full default"
     2788msgstr "Επαναφορά πλήρους προεπιλεγμένης μπάρας"
     2789
     2790#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:44
     2791msgid "Full summary bar default restored."
     2792msgstr "Επαναφέρθηκε πλήρης περιληπτική προεπιλεγμένη μπάρα."
     2793
     2794#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:45
     2795#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:49
     2796#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:141
     2797msgid "Summary bar will refresh shortly."
     2798msgstr ""
     2799
     2800#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:46
     2801#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:419
     2802msgid "Restore minimal default"
     2803msgstr "Επαναφορά ελάχιστης προεπιλεγμένης μπάρας"
     2804
     2805#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:48
     2806msgid "Minimal summary bar default restored."
     2807msgstr ""
     2808
     2809#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:65
     2810#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:87
     2811#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:135
     2812msgid "Order must be an integer"
     2813msgstr ""
     2814
     2815#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:72
     2816msgid "No section selected"
     2817msgstr "Δεν επιλέχθηκε ενότητα"
     2818
     2819#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:77
     2820msgid "No order entered"
     2821msgstr ""
     2822
     2823#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:133
     2824msgid "Moved"
     2825msgstr "Μετακινήθηκε"
     2826
     2827#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigSummaryHandler.java:140
     2828msgid "Saved order of sections."
    26232829msgstr ""
    26242830
     
    26342840
    26352841#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:143
    2636 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:37
     2842#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:51
    26372843msgid ""
    26382844"Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the "
     
    26672873#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:75
    26682874msgid "ANONYMITY WARNING - Settings include 0-hop tunnels."
    2669 msgstr ""
     2875msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΩΝΥΜΙΑΣ - Οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν τούνελ 0-βημάτων"
    26702876
    26712877#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:80
    26722878msgid "ANONYMITY WARNING - Settings include 1-hop tunnels."
    2673 msgstr ""
     2879msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΩΝΥΜΙΑΣ - Οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν τούνελ 1-βημάτων"
    26742880
    26752881#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:83
    26762882msgid "PERFORMANCE WARNING - Settings include very long tunnels."
    26772883msgstr ""
     2884"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΔΟΣΗΣ - Οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν πολύ μεγάλα τούνελ."
    26782885
    26792886#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:86
    26802887msgid "PERFORMANCE WARNING - Settings include high tunnel quantities."
    26812888msgstr ""
     2889"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΔΟΣΗΣ - Οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν μεγάλη ποσότητα τούνελ."
    26822890
    26832891#. buf.append("<tr><th></th><th>Inbound</th><th>Outbound</th></tr>\n");
     
    26902898#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:110
    26912899msgid "Randomization"
    2692 msgstr ""
     2900msgstr "Τυχαιότητα"
    26932901
    26942902#. tunnel quantity
     
    27102918msgstr "Επιλογές εξερχόμενης κίνησης"
    27112919
    2712 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:32
     2920#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:46
    27132921msgid "Theme change saved."
    27142922msgstr "Η αλλαγή θέματος αποθηκεύτηκε."
    27152923
    2716 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:34
     2924#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:48
    27172925msgid "Refresh the page to view."
    2718 msgstr ""
    2719 
    2720 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:62
     2926msgstr "Ανανέωση της σελίδας."
     2927
     2928#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:25
     2929msgid "Set theme universally across all apps"
     2930msgstr ""
     2931
     2932#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:69
    27212933msgid "Arabic"
    27222934msgstr "Αραβικά"
    27232935
    2724 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:62
     2936#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:69
     2937msgid "Catalan"
     2938msgstr ""
     2939
     2940#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:69
    27252941msgid "Czech"
    27262942msgstr "Τσέχικα"
    27272943
    2728 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:62
     2944#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:69
    27292945msgid "Danish"
    27302946msgstr "Δανικά"
    27312947
    2732 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2948#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    27332949msgid "English"
    27342950msgstr "Αγγλικά"
    27352951
    2736 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2952#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    27372953msgid "Estonian"
    27382954msgstr "Εσθονικά"
    27392955
    2740 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2956#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    27412957msgid "Finnish"
    27422958msgstr "Φινλανδικά"
    27432959
    2744 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2960#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    27452961msgid "German"
    27462962msgstr "Γερμανικά"
    27472963
    2748 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
    2749 #, fuzzy
     2964#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    27502965msgid "Greek"
    2751 msgstr "Ελλάδα"
    2752 
    2753 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:63
     2966msgstr "Ελληνικά"
     2967
     2968#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:70
    27542969msgid "Spanish"
    27552970msgstr "Ισπανικά"
    27562971
    2757 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     2972#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    27582973msgid "Dutch"
    27592974msgstr "Ολλανδικά"
    27602975
    2761 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     2976#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    27622977msgid "French"
    27632978msgstr "Γαλλικά"
    27642979
    2765 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
    2766 #, fuzzy
     2980#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    27672981msgid "Hungarian"
    2768 msgstr "Ουγγαρία"
    2769 
    2770 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     2982msgstr "Ουγγρικά"
     2983
     2984#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    27712985msgid "Italian"
    27722986msgstr "Ιταλικά"
    27732987
    2774 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:64
     2988#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:71
    27752989msgid "Polish"
    27762990msgstr "Πολωνικά"
    27772991
    2778 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:65
     2992#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:72
    27792993msgid "Portuguese"
    27802994msgstr "Πορτογαλικά"
    27812995
    2782 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:65
     2996#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:72
    27832997msgid "Russian"
    27842998msgstr "Ρωσικά"
    27852999
    2786 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:65
     3000#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:72
    27873001msgid "Swedish"
    27883002msgstr "Σουηδικά"
    27893003
    2790 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:66
     3004#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:73
    27913005msgid "Chinese"
    27923006msgstr "Κινέζικα"
    27933007
    2794 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:66
     3008#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:73
    27953009msgid "Ukrainian"
    27963010msgstr "Ουκρανικά"
    27973011
    2798 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:66
     3012#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:73
    27993013msgid "Vietnamese"
    28003014msgstr "Βιετναμ"
     
    28413055#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:151
    28423056#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:112
    2843 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:360
     3057#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:361
    28443058msgid "Never"
    28453059msgstr "Ποτέ"
     
    28913105#. e.g. "statname for 60m"
    28923106#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:172
    2893 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:220
     3107#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:221
    28943108#, java-format
    28953109msgid "{0} for {1}"
    28963110msgstr "{0} για {1}"
    28973111
    2898 #. FIXME jrobin doesn't support setting the timezone, will have to mod TimeAxis.java
    2899 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:194
    2900 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:307
     3112#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:223
     3113#, java-format
     3114msgid "ending {0} ago"
     3115msgstr "έληγε {0} πριν"
     3116
     3117#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:238
     3118msgid "Larger"
     3119msgstr "Μεγαλύτερο"
     3120
     3121#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:244
     3122msgid "Smaller"
     3123msgstr "Μικρότερο"
     3124
     3125#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:250
     3126msgid "Taller"
     3127msgstr "Υψηλότερος"
     3128
     3129#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:256
     3130msgid "Shorter"
     3131msgstr "Μικρότερος"
     3132
     3133#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:262
     3134msgid "Wider"
     3135msgstr "Ευρύτερος"
     3136
     3137#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:268
     3138msgid "Narrower"
     3139msgstr "Στενότερος"
     3140
     3141#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:275
     3142msgid "Larger interval"
     3143msgstr "Μεγαλύτερο μεσοδιάστημα"
     3144
     3145#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:281
     3146msgid "Smaller interval"
     3147msgstr "Μικρότερο μεσοδιάστημα"
     3148
     3149#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:288
     3150msgid "Previous interval"
     3151msgstr "Προηγούμενο μεσοδιάστημα"
     3152
     3153#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:299
     3154msgid "Next interval"
     3155msgstr "Επόμενο μεσοδιάστημα"
     3156
     3157#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:305
     3158#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:345
     3159msgid "Plot averages"
     3160msgstr ""
     3161
     3162#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:305
     3163#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:346
     3164msgid "plot events"
     3165msgstr ""
     3166
     3167#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:308
    29013168msgid "All times are UTC."
    29023169msgstr "Όλοι οι χρόνοι είναι σε UTC."
    29033170
    2904 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:222
    2905 #, java-format
    2906 msgid "ending {0} ago"
    2907 msgstr "έληγε {0} πριν"
    2908 
    2909 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:237
    2910 msgid "Larger"
    2911 msgstr "Μεγαλύτερο"
    2912 
    2913 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:243
    2914 msgid "Smaller"
    2915 msgstr "Μικρότερο"
    2916 
    2917 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:249
    2918 msgid "Taller"
    2919 msgstr "Υψηλότερος"
    2920 
    2921 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:255
    2922 msgid "Shorter"
    2923 msgstr "Μικρότερος"
    2924 
    2925 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:261
    2926 msgid "Wider"
    2927 msgstr "Ευρύτερος"
    2928 
    2929 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:267
    2930 msgid "Narrower"
    2931 msgstr "Στενότερος"
    2932 
    2933 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:274
    2934 msgid "Larger interval"
    2935 msgstr "Μεγαλύτερο μεσοδιάστημα"
    2936 
    2937 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:280
    2938 msgid "Smaller interval"
    2939 msgstr "Μικρότερο μεσοδιάστημα"
    2940 
    2941 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:287
    2942 msgid "Previous interval"
    2943 msgstr "Προηγούμενο μεσοδιάστημα"
    2944 
    2945 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:298
    2946 msgid "Next interval"
    2947 msgstr "Επόμενο μεσοδιάστημα"
    2948 
    2949 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:304
    2950 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:344
    2951 msgid "Plot averages"
    2952 msgstr ""
    2953 
    2954 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:304
    2955 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:345
    2956 msgid "plot events"
    2957 msgstr ""
    2958 
    2959 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:339
     3171#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:340
    29603172msgid "Configure Graph Display"
    29613173msgstr "Ρύθμιση εμφάνισης γραφημάτων"
    29623174
    2963 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:339
     3175#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:340
    29643176msgid "Select Stats"
    29653177msgstr "Επιλογή στατιστικών"
    29663178
    2967 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:343
     3179#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:344
    29683180msgid "Periods"
    29693181msgstr "Περίοδοι"
    29703182
    2971 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:345
    2972 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:382
    2973 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:375
     3183#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:346
     3184#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:440
     3185#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:433
    29743186msgid "or"
    29753187msgstr "ή"
    29763188
    2977 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:346
     3189#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:347
    29783190msgid "Image sizes"
    29793191msgstr "Μέγεθος εικόνων"
    29803192
    2981 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:346
     3193#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:347
    29823194msgid "width"
    29833195msgstr "πλάτος"
    29843196
    2985 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:347
     3197#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:348
    29863198msgid "height"
    29873199msgstr "ύψος"
    29883200
    2989 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:347
    29903201#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:348
     3202#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:349
    29913203msgid "pixels"
    29923204msgstr "πίξελ"
    29933205
    2994 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:349
     3206#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:350
    29953207msgid "Refresh delay"
    29963208msgstr "Καθυστέρηση ανανέωσης"
    29973209
    2998 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:364
     3210#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:365
    29993211msgid "Store graph data on disk?"
    30003212msgstr "Αποθήκευση δεδομένων γραφημάτων στον δίσκο;"
    30013213
    3002 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:370
     3214#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:371
    30033215msgid "Save settings and redraw graphs"
    30043216msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων και αναδημιουργία γραφημάτων"
    30053217
    3006 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:425
     3218#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:426
    30073219msgid "Graph settings saved"
    30083220msgstr "Οι ρυθμίσεις των γραφημάτων αποθηκεύτηκαν"
    30093221
    30103222#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:27
    3011 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:155
     3223#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:252
    30123224msgid "Addressbook"
    30133225msgstr ""
    30143226
    30153227#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:27
    3016 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:153
     3228#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:250
    30173229msgid "Manage your I2P hosts file here (I2P domain name resolution)"
    30183230msgstr ""
     
    30233235
    30243236#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:28
    3025 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:260
     3237#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:314
    30263238msgid "I2P Bandwidth Configuration"
    30273239msgstr "Ρύθμιση εύρους ζώνης του I2P"
     
    30403252
    30413253#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:30
    3042 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:272
     3254#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:330
    30433255msgid "I2P Home Page Configuration"
    30443256msgstr "Ρύθμιση της Αρχικής Σελίδας I2P"
    30453257
    30463258#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:31
    3047 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:67
     3259#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:160
    30483260msgid "Anonymous webmail client"
    30493261msgstr ""
    30503262
    30513263#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:31
    3052 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:69
     3264#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:162
    30533265msgid "Email"
    30543266msgstr "Email"
    30553267
    30563268#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:32
    3057 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:170
     3269#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:266
    30583270msgid "I2P Router Help"
    30593271msgstr ""
    30603272
    30613273#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:33
    3062 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:143
     3274#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:146
    30633275msgid "Router Console"
    30643276msgstr "Κονσόλα Router"
    30653277
    30663278#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:34
    3067 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:73
     3279#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:166
    30683280msgid "Built-in anonymous BitTorrent Client"
    30693281msgstr ""
    30703282
    30713283#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:34
    3072 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:75
     3284#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:168
    30733285msgid "Torrents"
    30743286msgstr "Torrents"
    30753287
    30763288#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:35
    3077 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:79
     3289#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:172
    30783290msgid "Local web server"
    30793291msgstr "Τοπικός server ιστού"
     
    30883300
    30893301#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:40
     3302msgid "The Italian Bittorrent Resource"
     3303msgstr ""
     3304
     3305#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:41
    30903306msgid "Dev Forum"
    30913307msgstr "Φόρουμ Ανάπτυξης"
    30923308
    3093 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:40
     3309#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:41
    30943310msgid "Development forum"
    30953311msgstr "Φόρουμ Ανάπτυξης"
    30963312
    3097 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:41
    3098 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:52
     3313#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:42
     3314#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:54
    30993315msgid "Bittorrent tracker"
    31003316msgstr "Ιχνηλάτης Torrent"
    31013317
    3102 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:41
     3318#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:42
    31033319msgid "diftracker"
    31043320msgstr "diftracker"
    31053321
    3106 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:42
     3322#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:43
    31073323msgid "I2P Applications"
    31083324msgstr "Εφαρμογές Ι2P"
    31093325
    3110 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:43
     3326#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:44
    31113327msgid "FAQ"
    31123328msgstr "Συχνές ερωτήσεις"
    31133329
    3114 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:43
     3330#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:44
    31153331msgid "Frequently Asked Questions"
    31163332msgstr "Συχνές ερωτήσεις"
    31173333
    3118 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:44
     3334#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:45
    31193335msgid "Community forum"
    31203336msgstr "Φόρουμ Κοινότητας"
    31213337
    3122 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:44
     3338#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:45
    31233339msgid "Forum"
    31243340msgstr "Φόρουμ"
    31253341
    3126 #. "ident.i2p" + S + _x("Short message service") + S + "http://ident.i2p/" + S + I + "itoopie_sm.png" + S +
    31273342#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:46
     3343msgid ""
     3344"A public anonymous Git hosting site - supports pulling via Git and HTTP and "
     3345"pushing via SSH"
     3346msgstr ""
     3347
     3348#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:46
     3349msgid "Anonymous Git Hosting"
     3350msgstr ""
     3351
     3352#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:47
     3353msgid "Microblog"
     3354msgstr "Microblog"
     3355
     3356#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:47
     3357msgid "Your premier microblogging service on I2P"
     3358msgstr ""
     3359
     3360#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:48
    31283361msgid "Javadocs"
    31293362msgstr "Έγγραφα Java"
    31303363
    3131 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:46
    3132 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:55
     3364#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:48
     3365#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:57
    31333366msgid "Technical documentation"
    31343367msgstr "Τεχνική τεκμηρίωση"
    31353368
    3136 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:48
     3369#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:50
    31373370msgid "Debian and Tahoe-LAFS repositories"
    31383371msgstr "αποθετήρια Debian και Tahoe-LAFS"
    31393372
    3140 #. _x("Key Server") + S + _x("OpenPGP Keyserver") + S + "http://keys.i2p/" + S + I + "book.png" + S +
    3141 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:48
     3373#. _x("Key Server") + S + _x("OpenPGP Keyserver") + S + "http://keys.i2p/" + S + I + "education.png" + S +
     3374#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:50
    31423375msgid "killyourtv.i2p"
    31433376msgstr "killyourtv.i2p"
    31443377
    3145 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:49
     3378#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:51
    31463379msgid "I2P Pastebin"
    31473380msgstr "I2P Pastebin"
    31483381
    3149 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:49
     3382#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:51
    31503383msgid "Pastebin"
    31513384msgstr "Pastebin"
    31523385
    3153 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:50
     3386#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:52
    31543387msgid "I2P News"
    31553388msgstr "Νέα I2P"
    31563389
    3157 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:51
     3390#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:53
    31583391msgid "Add-on directory"
    31593392msgstr "Φάκελος Πρόσθετων"
    31603393
    3161 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:51
     3394#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:53
    31623395msgid "Plugins"
    31633396msgstr "Πρόσθετα"
    31643397
    3165 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:52
     3398#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:54
    31663399msgid "Postman's Tracker"
    31673400msgstr "Postman's Tracker"
    31683401
    3169 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:53
     3402#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:55
    31703403msgid "I2P home page"
    31713404msgstr "Αρχική σελίδα του I2P"
    31723405
    3173 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:53
     3406#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:55
    31743407msgid "Project Website"
    31753408msgstr "Ιστότοπος του πρότζεκτ"
    31763409
    3177 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:54
     3410#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:56
    31783411msgid "I2P Netowrk Statistics"
    31793412msgstr "Στατιστικά Δικτύου I2P"
    31803413
    3181 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:55
     3414#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:57
    31823415msgid "Technical Docs"
    31833416msgstr "Τεχνικά έγγραφα"
    31843417
    3185 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:56
     3418#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:58
    31863419msgid "Trac Wiki"
    31873420msgstr "Trac Wiki"
    31883421
    3189 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:57
     3422#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:59
    31903423msgid "Ugha's Wiki"
    31913424msgstr "Ugha's Wiki"
    31923425
    3193 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:58
     3426#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:60
    31943427msgid "Seedless and the Robert BitTorrent applications"
    31953428msgstr "οι εφαρμογές Seedless και Robert BitTorrent"
    31963429
    3197 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:58
     3430#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:60
    31983431msgid "Sponge's main site"
    31993432msgstr "Κύριος ιστότοπος του Sponge"
    32003433
    3201 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:99
     3434#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:101
    32023435msgid "The HTTP proxy is not up"
    32033436msgstr "Ο HTTP proxy server δεν είναι σε λειτουργία"
    32043437
    3205 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:101
     3438#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:103
    32063439#, java-format
    32073440msgid "Your browser is not properly configured to use the HTTP proxy at {0}"
     
    32093442"Ο browser σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένος να χρησιμοποιεί HTTP proxy στο {0}"
    32103443
    3211 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:192
     3444#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:194
     3445#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:811
    32123446msgid "Name"
    32133447msgstr "Όνομα"
    32143448
    3215 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:194
     3449#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:196
    32163450msgid "URL"
    32173451msgstr "URL"
    32183452
    3219 #: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:212
     3453#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:214
     3454#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:857
    32203455msgid "Add"
    32213456msgstr "Προσθήκη"
     
    32323467#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:87
    32333468msgid "No log messages"
    3234 msgstr ""
     3469msgstr "Κανένα μήνυμα καταγραφής"
    32353470
    32363471#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbHelper.java:19
    3237 #, fuzzy
    32383472msgid "Summary"
    3239 msgstr "Μπάρα Περίληψης"
     3473msgstr "Περίληψη"
    32403474
    32413475#. 0
    32423476#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbHelper.java:20
    3243 #, fuzzy
    32443477msgid "Local Router"
    3245 msgstr "Router"
     3478msgstr ""
    32463479
    32473480#. 1
    32483481#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbHelper.java:21
    3249 #, fuzzy
    32503482msgid "Router Lookup"
    3251 msgstr "Logs του Router"
     3483msgstr "Αναζήτηση Δρομολογητή"
    32523484
    32533485#. 2
    32543486#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbHelper.java:22
    3255 #, fuzzy
    32563487msgid "All Routers"
    3257 msgstr "Router"
     3488msgstr "Όλα οι δρομολογητές"
    32583489
    32593490#. 3
     
    32873518#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:139
    32883519msgid "Unpublished"
    3289 msgstr ""
     3520msgstr "Μη δημοσιευμένο"
    32903521
    32913522#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:140
     
    33193550#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:232
    33203551msgid "Not initialized"
    3321 msgstr ""
     3552msgstr "Δεν αρχικοποιήθηκε"
    33223553
    33233554#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:283
     
    33453576#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:369
    33463577msgid "Peer info for"
    3347 msgstr ""
     3578msgstr "Πληροφορίες ομότιμου για"
    33483579
    33493580#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:371
     
    33523583
    33533584#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:378
    3354 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:119
    3355 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:572
     3585#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:152
     3586#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:630
    33563587msgid "Hidden"
    33573588msgstr ""
     
    34203651
    34213652#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:149
     3653#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:642
    34223654msgid "Show news"
    34233655msgstr "Εμφάνιση νέων"
     
    34843716
    34853717#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:169
    3486 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:247
    34873718#, java-format
    34883719msgid "{0}B transferred"
     
    35003731
    35013732#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:191
    3502 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:300
     3733#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:302
    35033734#, java-format
    35043735msgid "from {0}"
     
    36623893#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:93
    36633894#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:273
    3664 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:377
     3895#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:435
    36653896msgid "Speed"
    36663897msgstr "Ταχύτητα"
     
    36683899#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:94
    36693900#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:275
    3670 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:381
     3901#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:439
    36713902msgid "Capacity"
    36723903msgstr "Χωρητικότητα"
     
    36963927
    36973928#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:140
    3698 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:252
     3929#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:416
    36993930msgid "Integrated"
    37003931msgstr "Ενσωματωμένος"
     
    37073938#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:180
    37083939msgid "Test Fails"
    3709 msgstr ""
     3940msgstr "Η δοκιμή αποτυγχάνει"
    37103941
    37113942#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:186
     
    37153946#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:205
    37163947msgid "Caps"
    3717 msgstr ""
     3948msgstr "Κεφαλαία"
    37183949
    37193950#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:206
     
    38514082#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfilesHelper.java:14
    38524083msgid "All"
    3853 msgstr ""
     4084msgstr "Όλοι"
    38544085
    38554086#: ../java/src/net/i2p/router/web/SearchHelper.java:74
     
    40174248msgstr ""
    40184249
    4019 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:45
     4250#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:142
    40204251msgid "I2P Router Help &amp; FAQ"
    40214252msgstr ""
    40224253
    4023 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:47
     4254#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:144
    40244255msgid "Help &amp; FAQ"
    40254256msgstr ""
    40264257
    4027 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:59
     4258#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:152
    40284259msgid ""
    40294260"Configure startup of clients and webapps (services); manually start dormant "
     
    40314262msgstr ""
    40324263
    4033 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:61
     4264#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:154
    40344265msgid "I2P Services"
    40354266msgstr "I2P Υπηρεσίες"
    40364267
    4037 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:89
     4268#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:186
    40384269msgid "Configure I2P Router"
    40394270msgstr ""
    40404271
    4041 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:91
     4272#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:188
    40424273msgid "I2P Internals"
    40434274msgstr ""
    40444275
    4045 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:97
    4046 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:309
     4276#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:194
     4277#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:489
    40474278msgid "View existing tunnels and tunnel build status"
    40484279msgstr ""
    40494280
    4050 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:103
    4051 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:223
     4281#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:200
     4282#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:375
    40524283msgid "Show all current peer connections"
    40534284msgstr ""
    40544285
    4055 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:109
     4286#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:206
    40564287msgid "Show recent peer performance profiles"
    40574288msgstr ""
    40584289
    4059 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:111
     4290#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:208
    40604291msgid "Profiles"
    40614292msgstr "Προφίλ"
    40624293
    4063 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:115
     4294#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:212
    40644295msgid "Show list of all known I2P routers"
    40654296msgstr ""
    40664297
    4067 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:117
     4298#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:214
    40684299msgid "NetDB"
    40694300msgstr "NetDB"
    40704301
    4071 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:121
     4302#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:218
    40724303msgid "Health Report"
    40734304msgstr ""
    40744305
    4075 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:123
     4306#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:220
    40764307msgid "Logs"
    40774308msgstr ""
    40784309
    4079 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:134
     4310#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:231
    40804311msgid "Graph router performance"
    40814312msgstr ""
    40824313
    4083 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:136
     4314#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:233
    40844315msgid "Graphs"
    40854316msgstr "Γραφήματα"
    40864317
    4087 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:141
     4318#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:238
    40884319msgid "Textual router performance statistics"
    40894320msgstr ""
    40904321
    4091 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:147
    4092 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:378
     4322#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:244
     4323#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:411
    40934324msgid "Local Destinations"
    40944325msgstr "Τοπικοί προορισμοί"
    40954326
    4096 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:149
     4327#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:246
    40974328#: ../java/strings/Strings.java:62
    40984329msgid "I2PTunnel"
    40994330msgstr "I2P τούνελ"
    41004331
    4101 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:172
     4332#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:268
    41024333msgid "General"
    41034334msgstr "Γενικά"
    41044335
    4105 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:177
     4336#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:273
     4337msgid ""
     4338"Your Local Identity is your unique I2P router identity, similar to an ip "
     4339"address but tailored to I2P. "
     4340msgstr ""
     4341
     4342#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:274
     4343msgid "Never disclose this to anyone, as it can reveal your real world ip."
     4344msgstr ""
     4345
     4346#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:276
    41064347msgid "Local Identity"
    41074348msgstr "Τοπική ταυτότητα"
    41084349
    4109 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:181
     4350#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:280
    41104351msgid "Your unique I2P router identity is"
    41114352msgstr ""
    41124353
    4113 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:185
     4354#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:284
    41144355msgid "never reveal it to anyone"
    41154356msgstr ""
    41164357
    4117 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:187
     4358#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:286
    41184359msgid "show"
    41194360msgstr "εμφάνιση"
    41204361
    4121 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:198
     4362#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:290
     4363#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:316
     4364msgid "The version of the I2P software we are running"
     4365msgstr ""
     4366
     4367#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:300
     4368#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:326
    41224369msgid "How long we've been running for this session"
    41234370msgstr ""
    41244371
    4125 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:201
    4126 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:195
    4127 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/xhr1_jsp.java:101
     4372#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:303
     4373#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:329
    41284374msgid "Uptime"
    41294375msgstr ""
    41304376
    4131 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:208
    4132 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:212
    4133 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/xhr1_jsp.java:118
     4377#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:341
    41344378msgid ""
    41354379"Help with configuring your firewall and router for optimal I2P performance"
    41364380msgstr ""
    41374381
    4138 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:231
     4382#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:356
     4383msgid "Configure I2P Updates"
     4384msgstr ""
     4385
     4386#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:358
     4387msgid "I2P Update"
     4388msgstr ""
     4389
     4390#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:383
     4391msgid "Peers we've been talking to in the last few minutes/last hour"
     4392msgstr ""
     4393
     4394#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:386
    41394395msgid "Active"
    41404396msgstr ""
    41414397
    4142 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:240
     4398#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:395
     4399msgid "The number of peers available for building client tunnels"
     4400msgstr ""
     4401
     4402#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:398
    41434403msgid "Fast"
    41444404msgstr ""
    41454405
    4146 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:246
     4406#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:404
     4407msgid "The number of peers available for building exploratory tunnels"
     4408msgstr ""
     4409
     4410#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:407
    41474411msgid "High capacity"
    41484412msgstr ""
    41494413
    4150 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:258
     4414#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:413
     4415msgid "The number of peers available for network database inquries"
     4416msgstr ""
     4417
     4418#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:422
     4419msgid "The total number of peers in our network database"
     4420msgstr ""
     4421
     4422#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:425
    41514423msgid "Known"
    41524424msgstr ""
    41534425
    4154 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:272
     4426#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:445
    41554427msgid "Configure router bandwidth allocation"
    41564428msgstr ""
    41574429
    4158 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:274
     4430#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:447
    41594431msgid "Bandwidth in/out"
    41604432msgstr ""
    41614433
    4162 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:294
     4434#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:467
    41634435msgid "Total"
    41644436msgstr ""
    41654437
    4166 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:301
     4438#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:474
    41674439msgid "Used"
    41684440msgstr ""
    41694441
    4170 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:316
     4442#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:496
     4443msgid ""
     4444"Used for building and testing tunnels, and communicating with floodfill peers"
     4445msgstr ""
     4446
     4447#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:499
    41714448msgid "Exploratory"
    41724449msgstr ""
    41734450
    4174 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:328
     4451#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:505
     4452msgid "Tunnels we are using to provide or access services on the network"
     4453msgstr ""
     4454
     4455#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:514
     4456msgid ""
     4457"Tunnels we are participating in, directly contributing bandwith to the "
     4458"network"
     4459msgstr ""
     4460
     4461#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:517
    41754462msgid "Participating"
    41764463msgstr ""
    41774464
    4178 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:334
     4465#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:523
     4466msgid ""
     4467"The ratio of tunnel hops we provide to tunnel hops we use - a value greater "
     4468"than 1.00 indicates a positive contribution to the network"
     4469msgstr ""
     4470
     4471#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:526
    41794472msgid "Share ratio"
    41804473msgstr ""
    41814474
    4182 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:340
     4475#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:539
    41834476msgid "What's in the router's job queue?"
    41844477msgstr ""
    41854478
    4186 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:342
     4479#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:541
    41874480msgid "Congestion"
    41884481msgstr ""
    41894482
    4190 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:347
     4483#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:546
     4484msgid "Indicates router performance"
     4485msgstr ""
     4486
     4487#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:549
    41914488msgid "Job lag"
    41924489msgstr ""
    41934490
    4194 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:353
     4491#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:555
     4492msgid "Indicates how quickly outbound messages to other I2P routers are sent"
     4493msgstr ""
     4494
     4495#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:558
    41954496msgid "Message delay"
    41964497msgstr ""
    41974498
    4198 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:360
     4499#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:565
     4500msgid "Round trip time for a tunnel test"
     4501msgstr ""
     4502
     4503#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:568
    41994504msgid "Tunnel lag"
    42004505msgstr ""
    42014506
    4202 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:367
     4507#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:575
     4508msgid "Queued requests from other routers to participate in tunnels"
     4509msgstr ""
     4510
     4511#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:578
    42034512msgid "Backlog"
    42044513msgstr ""
    42054514
    4206 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:110
     4515#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:613
     4516msgid "News &amp; Updates"
     4517msgstr ""
     4518
     4519#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:143
    42074520msgid "ERR-Client Manager I2CP Error - check logs"
    42084521msgstr ""
    42094522
    4210 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:117
     4523#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:150
    42114524#, java-format
    42124525msgid "ERR-Clock Skew of {0}"
    42134526msgstr ""
    42144527
    4215 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:122
    42164528#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:155
    4217 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:568
     4529#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:188
     4530#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:626
    42184531msgid "Testing"
    42194532msgstr ""
    42204533
    4221 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:129
    4222 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:548
     4534#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:162
     4535#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:606
    42234536msgid "OK"
    42244537msgstr ""
    42254538
    4226 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:130
     4539#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:163
    42274540msgid "ERR-Private TCP Address"
    42284541msgstr ""
    42294542
    4230 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:132
     4543#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:165
    42314544msgid "ERR-SymmetricNAT"
    42324545msgstr ""
    42334546
    4234 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:135
     4547#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:168
    42354548msgid "WARN-Firewalled with Inbound TCP Enabled"
    42364549msgstr ""
    42374550
    4238 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:137
     4551#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:170
    42394552msgid "WARN-Firewalled and Floodfill"
    42404553msgstr ""
     
    42424555#. if (_context.router().getRouterInfo().getCapabilities().indexOf('O') >= 0)
    42434556#. return _("WARN-Firewalled and Fast");
    4244 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:140
    4245 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:552
     4557#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:173
     4558#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:610
    42464559msgid "Firewalled"
    42474560msgstr ""
    42484561
    4249 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:142
     4562#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:175
    42504563msgid ""
    42514564"ERR-UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config and "
     
    42534566msgstr ""
    42544567
    4255 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:148
     4568#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:181
    42564569msgid "ERR-No Active Peers, Check Network Connection and Firewall"
    42574570msgstr ""
    42584571
    4259 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:151
     4572#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:184
    42604573msgid "ERR-UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set"
    42614574msgstr ""
    42624575
    4263 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:153
     4576#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:186
    42644577msgid "WARN-Firewalled with UDP Disabled"
    42654578msgstr ""
    42664579
    4267 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:378
     4580#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:411
    42684581msgid "Add/remove/edit &amp; control your client and server tunnels"
    42694582msgstr ""
    42704583
    4271 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:390
     4584#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:423
    42724585msgid "Server"
    42734586msgstr ""
    42744587
    4275 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:394
     4588#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:427
    42764589msgid "Show tunnels"
    42774590msgstr ""
    42784591
    4279 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:405
     4592#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:438
    42804593msgid "Leases expired"
    42814594msgstr ""
    42824595
    42834596#. red or yellow light
    4284 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:405
    4285 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:406
     4597#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:438
     4598#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:439
    42864599msgid "Rebuilding"
    42874600msgstr ""
    42884601
    4289 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:406
     4602#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:439
    42904603msgid "ago"
    42914604msgstr ""
    42924605
    42934606#. green light
    4294 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:409
     4607#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:442
    42954608msgid "Ready"
    42964609msgstr ""
    42974610
    42984611#. yellow light
    4299 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:413
     4612#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:446
    43004613msgid "Building"
    43014614msgstr ""
    43024615
    4303 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:413
     4616#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:446
    43044617msgid "Building tunnels"
    43054618msgstr ""
     
    43094622#. note that if the wording changes in i2ptunnel.config, we have to
    43104623#. keep the old string here as well for existing installs
    4311 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:429
     4624#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:462
    43124625#: ../java/strings/Strings.java:36
    43134626msgid "shared clients"
     
    43154628
    43164629#. Note to translators: parameter is a version, e.g. "0.8.4"
    4317 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:643
     4630#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:676
    43184631#, java-format
    43194632msgid "Download {0} Update"
     
    43234636#. <br> is optional, to help the browser make the lines even in the button
    43244637#. If the translation is shorter than the English, you should probably not include <br>
    4325 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:651
     4638#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:684
    43264639#, java-format
    43274640msgid "Download Unsigned<br>Update {0}"
    43284641msgstr "Κατέβασμα μη υπογεγραμμένης<br>Ενημέρωσης {0}"
    43294642
    4330 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:676
     4643#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:709
    43314644msgid "Help with firewall configuration"
    43324645msgstr ""
    43334646
    4334 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:678
     4647#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:711
    43354648msgid "Check network connection and NAT/firewall"
    43364649msgstr "Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και το NAT/firewall"
    43374650
    4338 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:697
     4651#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:730
    43394652msgid "Reseed"
    43404653msgstr ""
     4654
     4655#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:813
     4656msgid "Order"
     4657msgstr ""
     4658
     4659#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:830
     4660msgid "Top"
     4661msgstr ""
     4662
     4663#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:843
     4664msgid "Down"
     4665msgstr ""
     4666
     4667#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:848
     4668msgid "Bottom"
     4669msgstr ""
     4670
     4671#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:860
     4672msgid "Select a section to add"
     4673msgstr "Επίλεξε μια ενότητα για προσθήκη"
    43414674
    43424675#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:118
     
    43644697#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:35
    43654698#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:57
    4366 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:340
     4699#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:398
    43674700msgid "configure"
    43684701msgstr "ρύθμιση"
     
    43704703#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:55
    43714704msgid "Client tunnels for"
    4372 msgstr ""
     4705msgstr "Τούνελ πελάτη για"
    43734706
    43744707#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:59
     
    44754808#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:67
    44764809#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:146
    4477 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:240
    44784810msgid "Updating"
    44794811msgstr "Γίνεται ενημέρωση"
     
    44834815#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:111
    44844816#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:116
    4485 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:264
    4486 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:288
     4817#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:266
     4818#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:290
    44874819msgid "Update downloaded"
    44884820msgstr "Η ενημέρωση κατέβηκε"
     
    44944826
    44954827#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:111
    4496 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:283
     4828#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:285
    44974829msgid "Restarting"
    44984830msgstr "Γίνεται επανεκκίνηση"
    44994831
    45004832#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:118
    4501 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:290
     4833#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:292
    45024834msgid "Click Restart to install"
    45034835msgstr "Κάνε κλικ στην επανεκκίνηση για εγκατάσταση"
    45044836
    45054837#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:120
    4506 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:292
     4838#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:294
    45074839msgid "Click Shutdown and restart to install"
    45084840msgstr "Κάνε κλικ στο σβήσιμο και στη επανεκκίνησε για εγκατάσταση"
    45094841
    45104842#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:121
    4511 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:294
     4843#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:296
    45124844#, java-format
    45134845msgid "Version {0}"
     
    45244856msgstr "Λήψη ενημερώσεων από {0}"
    45254857
    4526 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:256
     4858#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:243
     4859#, java-format
     4860msgid "{0} downloaded"
     4861msgstr "{0} κατέβηκαν"
     4862
     4863#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:258
    45274864#, java-format
    45284865msgid "No new version found at {0}"
    45294866msgstr "Δεν βρέθηκε νέα έκδοση στο {0}"
    45304867
    4531 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:283
     4868#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:285
    45324869msgid "Update verified"
    45334870msgstr "Η ενημέρωση επαληθεύτηκε"
    45344871
    4535 #: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:309
     4872#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:311
    45364873#, java-format
    45374874msgid "Transfer failed from {0}"
     
    45404877#. wars for ConfigClientsHelper
    45414878#: ../java/strings/Strings.java:12
     4879#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:154
    45424880msgid "addressbook"
    45434881msgstr "βιβλίο διευθύνσεων"
     
    46805018#: ../java/strings/Strings.java:66
    46815019msgid "ntcp"
    4682 msgstr ""
     5020msgstr "ntcp"
    46835021
    46845022#: ../java/strings/Strings.java:69
    46855023msgid "Stream"
    4686 msgstr ""
     5024msgstr "Ρεύμα"
    46875025
    46885026#: ../java/strings/Strings.java:70
     
    46925030#: ../java/strings/Strings.java:71
    46935031msgid "Transport"
    4694 msgstr ""
     5032msgstr "Transport"
    46955033
    46965034#: ../java/strings/Strings.java:73
    46975035msgid "udp"
    4698 msgstr ""
     5036msgstr "udp"
    46995037
    47005038#. parameters in transport addresses (netdb.jsp)
     
    47025040#: ../java/strings/Strings.java:77
    47035041msgid "host"
    4704 msgstr ""
     5042msgstr "host"
    47055043
    47065044#: ../java/strings/Strings.java:78
    47075045msgid "key"
    4708 msgstr ""
     5046msgstr "κλειδί"
    47095047
    47105048#: ../java/strings/Strings.java:79
    47115049msgid "port"
    4712 msgstr ""
     5050msgstr "πόρτα"
    47135051
    47145052#. introducer host
    47155053#: ../java/strings/Strings.java:83
    47165054msgid "ihost0"
    4717 msgstr ""
     5055msgstr "ihost0"
    47185056
    47195057#: ../java/strings/Strings.java:84
    47205058msgid "ihost1"
    4721 msgstr ""
     5059msgstr "ihost1"
    47225060
    47235061#: ../java/strings/Strings.java:85
    47245062msgid "ihost2"
    4725 msgstr ""
     5063msgstr "ihost2"
    47265064
    47275065#. introducer port
    47285066#: ../java/strings/Strings.java:87
    47295067msgid "iport0"
    4730 msgstr ""
     5068msgstr "iport0"
    47315069
    47325070#: ../java/strings/Strings.java:88
    47335071msgid "iport1"
    4734 msgstr ""
     5072msgstr "iport1"
    47355073
    47365074#: ../java/strings/Strings.java:89
    47375075msgid "iport2"
    4738 msgstr ""
     5076msgstr "iport2"
    47395077
    47405078#. introducer key
    47415079#: ../java/strings/Strings.java:91
    47425080msgid "ikey0"
    4743 msgstr ""
     5081msgstr "ikey0"
    47445082
    47455083#: ../java/strings/Strings.java:92
    47465084msgid "ikey1"
    4747 msgstr ""
     5085msgstr "ikey1"
    47485086
    47495087#: ../java/strings/Strings.java:93
    47505088msgid "ikey2"
    4751 msgstr ""
     5089msgstr "ikey2"
    47525090
    47535091#. introducer tag
    47545092#: ../java/strings/Strings.java:95
    47555093msgid "itag0"
    4756 msgstr ""
     5094msgstr "itag0"
    47575095
    47585096#: ../java/strings/Strings.java:96
    47595097msgid "itag1"
    4760 msgstr ""
     5098msgstr "itag1"
    47615099
    47625100#: ../java/strings/Strings.java:97
    47635101msgid "itag2"
    4764 msgstr ""
    4765 
    4766 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:132
     5102msgstr "itag2"
     5103
     5104#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:137
    47675105msgid "configure bandwidth"
    47685106msgstr "Ρύθμιση εύρους ζώνης"
    47695107
    4770 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:224
    4771 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:224
    4772 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:246
    4773 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:246
    4774 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:246
    4775 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:234
    4776 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:246
    4777 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:246
    4778 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:246
    4779 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:246
    4780 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:224
    4781 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:246
    4782 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:224
    4783 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:224
    4784 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:230
    4785 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:228
    4786 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:235
    4787 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:268
    4788 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:244
    4789 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:228
    4790 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:228
    4791 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:228
    4792 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:228
    4793 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:228
    4794 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:245
    4795 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:223
    4796 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:245
    4797 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:223
    4798 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:249
    4799 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:228
    4800 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:223
    4801 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:223
    4802 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:223
    4803 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:223
    4804 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:223
    4805 msgid "Summary Bar"
    4806 msgstr "Μπάρα Περίληψης"
     5108#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:140
     5109#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:140
     5110#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:142
     5111#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:142
     5112#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:142
     5113#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:140
     5114#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:142
     5115#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:142
     5116#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:142
     5117#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:142
     5118#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:142
     5119#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:140
     5120#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:142
     5121#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:140
     5122#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:140
     5123#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:139
     5124#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:144
     5125#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:157
     5126#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:151
     5127#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:164
     5128#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:160
     5129#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:144
     5130#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:144
     5131#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:144
     5132#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:144
     5133#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:144
     5134#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:139
     5135#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:157
     5136#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:141
     5137#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:139
     5138#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:141
     5139#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:139
     5140#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:145
     5141#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:144
     5142#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:139
     5143#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:139
     5144#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:139
     5145#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:157
     5146#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:139
     5147#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:139
     5148#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:157
     5149msgid "Router is down"
     5150msgstr "To router είναι εκτός λειτουργίας"
    48075151
    48085152#. We have intl defined when this is included, but not when compiled standalone.
    4809 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:237
    4810 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:237
    4811 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:259
    4812 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:259
    4813 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:259
    4814 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:247
    4815 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:259
    4816 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:259
    4817 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:259
    4818 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:259
    4819 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:237
    4820 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:259
    4821 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:237
    4822 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:237
    4823 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:243
    4824 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:241
    4825 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:248
    4826 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:281
    4827 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:257
    4828 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:241
    4829 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:241
    4830 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:241
    4831 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:241
    4832 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:241
    4833 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:258
    4834 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:236
    4835 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:258
    4836 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:236
    4837 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:262
    4838 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:241
    4839 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:236
    4840 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:236
    4841 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:236
    4842 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:246
    4843 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:236
    4844 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:236
     5153#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:291
     5154#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:291
     5155#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:317
     5156#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:317
     5157#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:317
     5158#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:301
     5159#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:317
     5160#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:317
     5161#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:317
     5162#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:317
     5163#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:317
     5164#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:291
     5165#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:317
     5166#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:291
     5167#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:291
     5168#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:297
     5169#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:295
     5170#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:308
     5171#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:302
     5172#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:339
     5173#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:311
     5174#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:295
     5175#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:295
     5176#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:295
     5177#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:295
     5178#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:295
     5179#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:309
     5180#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:316
     5181#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:290
     5182#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:316
     5183#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:290
     5184#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:320
     5185#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:295
     5186#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:290
     5187#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:290
     5188#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:290
     5189#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:288
     5190#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:308
     5191#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:290
     5192#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:290
     5193#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:308
    48455194msgid "Refresh (s)"
    4846 msgstr ""
     5195msgstr "Ανανέωση"
    48475196
    48485197#. ditto
    4849 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:241
    4850 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:241
    4851 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:263
    4852 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:263
    4853 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:263
    4854 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:251
    4855 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:263
    4856 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:263
    4857 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:263
    4858 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:263
    4859 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:241
    4860 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:263
    4861 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:241
    4862 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:241
    4863 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:247
    4864 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:245
    4865 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:252
    4866 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:285
    4867 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:261
    4868 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:245
    4869 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:245
    4870 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:245
    4871 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:245
    4872 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:245
    4873 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:262
    4874 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:240
    4875 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:262
    4876 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:240
    4877 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:266
    4878 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:245
    4879 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:240
    4880 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:240
    4881 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:240
    4882 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:249
    4883 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:240
    4884 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:240
     5198#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:295
     5199#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:295
     5200#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:321
     5201#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:321
     5202#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:321
     5203#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:305
     5204#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:321
     5205#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:321
     5206#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:321
     5207#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:321
     5208#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:321
     5209#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:295
     5210#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:321
     5211#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:295
     5212#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:295
     5213#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:301
     5214#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:299
     5215#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:312
     5216#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:306
     5217#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:343
     5218#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:315
     5219#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:299
     5220#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:299
     5221#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:299
     5222#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:299
     5223#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:299
     5224#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:313
     5225#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:320
     5226#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:294
     5227#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:320
     5228#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:294
     5229#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:324
     5230#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:299
     5231#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:294
     5232#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:294
     5233#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:294
     5234#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:291
     5235#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:312
     5236#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:294
     5237#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:294
     5238#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:312
    48855239msgid "Enable"
    4886 msgstr ""
    4887 
    4888 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:301
     5240msgstr "Ενεργοποίηση"
     5241
     5242#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:355
    48895243msgid "Bandwidth limiter"
    4890 msgstr ""
    4891 
    4892 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:303
     5244msgstr "Περιορισμός εύρους ζώνης"
     5245
     5246#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:357
    48935247msgid ""
    48945248"I2P will work best if you configure your rates to match the speed of your "
    48955249"internet connection."
    48965250msgstr ""
    4897 
    4898 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:307
     5251"Το I2P θα δουλεύει καλύτερα αν ρυθμίσεις τους ρυθμούς μεταφοράς σε "
     5252"αντιστοιχεία με την ταχύτητα της διαδικτυακής σου σύνδεσης."
     5253
     5254#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:361
    48995255msgid "KBps In"
    4900 msgstr ""
    4901 
    4902 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:321
     5256msgstr "KBps Μέσα"
     5257
     5258#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:375
    49035259msgid "KBps Out"
    4904 msgstr ""
    4905 
    4906 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:336
     5260msgstr "KBps Έξω"
     5261
     5262#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:390
    49075263msgid "Share"
    49085264msgstr ""
    49095265
    4910 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:343
    4911 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:309
    4912 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:350
     5266#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:397
     5267#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:363
     5268#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:408
    49135269msgid "NOTE"
    4914 msgstr ""
    4915 
    4916 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:345
     5270msgstr "ΣΗΜΕΙΩΣΗ"
     5271
     5272#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:399
    49175273#, java-format
    49185274msgid "You have configured I2P to share only {0} KBps."
    4919 msgstr ""
    4920 
    4921 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:348
     5275msgstr "Έχετε ρυθμίσει το I2P να μοιράζεται μόνο {0} KBps."
     5276
     5277#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:402
    49225278msgid "I2P requires at least 12KBps to enable sharing. "
    49235279msgstr ""
    4924 
    4925 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:349
     5280"Το I2P απαιτεί τουλάχιστο 12KBps για την ενεργοποιήση του διαμοιρασμού."
     5281
     5282#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:403
    49265283msgid ""
    49275284"Please enable sharing (participating in tunnels) by configuring more "
    49285285"bandwidth. "
    49295286msgstr ""
    4930 
    4931 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:350
     5287"Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τον διαμοιρασμό (συμμετέχοντας σε τούνελ) "
     5288"ρυθμίζοντας περισσότερο εύρος ζώνης."
     5289
     5290#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:404
    49325291msgid ""
    49335292"It improves your anonymity by creating cover traffic, and helps the network."
    49345293msgstr ""
    49355294
    4936 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:352
     5295#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:406
    49375296#, java-format
    49385297msgid "You have configured I2P to share {0} KBps."
    4939 msgstr ""
    4940 
    4941 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:355
     5298msgstr "Έχετε ρυθμίσει το I2P να μοιράζεται {0} KBps."
     5299
     5300#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:409
    49425301msgid ""
    49435302"The higher the share bandwidth the more you improve your anonymity and help "
     
    49455304msgstr ""
    49465305
    4947 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:359
     5306#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:413
    49485307msgid "Advanced network configuration page"
    49495308msgstr "Σελίδα προχωρημένων ρυθμίσεων δικτύου"
    49505309
    4951 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:361
    4952 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:305
    4953 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:371
    4954 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:451
    4955 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:467
    4956 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:481
    4957 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:493
    4958 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:363
    4959 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:383
    4960 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:399
    4961 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:363
    4962 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:339
    4963 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:485
    4964 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:420
    4965 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:422
    4966 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:384
    4967 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:333
    4968 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:383
     5310#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:415
     5311#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:359
     5312#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:429
     5313#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:509
     5314#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:525
     5315#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:539
     5316#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:551
     5317#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:421
     5318#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:441
     5319#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:457
     5320#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:421
     5321#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:393
     5322#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:543
     5323#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:478
     5324#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:476
     5325#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:442
     5326#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:387
     5327#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:437
    49695328msgid "Cancel"
    4970 msgstr ""
    4971 
    4972 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:132
     5329msgstr "Ακύρωση"
     5330
     5331#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:137
    49735332msgid "config advanced"
    49745333msgstr ""
    49755334
    4976 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:260
     5335#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:314
    49775336msgid "I2P Advanced Configuration"
    49785337msgstr ""
    49795338
    4980 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:301
     5339#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:355
    49815340msgid "Advanced I2P Configuration"
    49825341msgstr ""
    49835342
    4984 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:311
     5343#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:365
    49855344msgid "Some changes may require a restart to take effect."
    49865345msgstr ""
    49875346
    4988 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:135
     5347#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:139
    49895348msgid "config clients"
    49905349msgstr ""
    49915350
    4992 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:288
     5351#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:346
    49935352msgid "I2P Client Configuration"
    49945353msgstr ""
    49955354
    4996 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:354
     5355#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:412
    49975356msgid "Client Configuration"
    49985357msgstr ""
    49995358
    5000 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:356
     5359#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:414
    50015360msgid ""
    50025361"The Java clients listed below are started by the router and run in the same "
     
    50045363msgstr ""
    50055364
    5006 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:362
     5365#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:420
    50075366msgid "To change other client options, edit the file"
    50085367msgstr ""
    50095368
    5010 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:369
    5011 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:447
    5012 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:465
     5369#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:427
     5370#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:505
     5371#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:523
    50135372msgid "All changes require restart to take effect."
    50145373msgstr ""
    50155374
    5016 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:381
     5375#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:439
    50175376msgid "Advanced Client Interface Configuration"
    50185377msgstr ""
    50195378
    5020 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:385
     5379#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:443
    50215380msgid "External I2CP (I2P Client Protocol) Interface Configuration"
    50225381msgstr ""
    50235382
    5024 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:391
     5383#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:449
    50255384msgid "Enabled without SSL"
    50265385msgstr ""
    50275386
    5028 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:397
     5387#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:455
    50295388msgid "Enabled with SSL required"
    50305389msgstr ""
    50315390
    5032 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:403
     5391#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:461
    50335392msgid "Disabled - Clients outside this Java process may not connect"
    50345393msgstr ""
    50355394
    5036 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:405
     5395#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:463
    50375396msgid "I2CP Port"
    50385397msgstr ""
    50395398
    5040 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:409
     5399#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:467
    50415400msgid "I2CP Interface"
    50425401msgstr ""
    50435402
    5044 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:425
     5403#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:483
    50455404msgid "Authorization"
    50465405msgstr ""
    50475406
    5048 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:431
     5407#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:489
    50495408msgid "Require username and password"
    50505409msgstr ""
    50515410
    5052 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:433
     5411#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:491
    50535412msgid "Username"
    50545413msgstr ""
    50555414
    5056 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:437
     5415#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:495
    50575416msgid "Password"
    5058 msgstr ""
    5059 
    5060 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:441
    5061 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:342
    5062 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:348
     5417msgstr "Κωδικός"
     5418
     5419#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:499
     5420#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:400
     5421#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:406
    50635422msgid "The default settings will work for most people."
    50645423msgstr ""
    5065 
    5066 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:443
     5424"Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις θα δουλέψουν για τους περισσότερους ανθρώπους."
     5425
     5426#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:501
    50675427msgid "Any changes made here must also be configured in the external client."
    50685428msgstr ""
    50695429
    5070 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:445
     5430#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:503
    50715431msgid "Many clients do not support SSL or authorization."
    50725432msgstr ""
    50735433
    5074 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:455
     5434#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:513
    50755435msgid "WebApp Configuration"
    50765436msgstr ""
    50775437
    5078 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:457
     5438#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:515
    50795439msgid ""
    50805440"The Java web applications listed below are started by the webConsole client "
     
    50865446msgstr ""
    50875447
    5088 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:459
     5448#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:517
    50895449msgid ""
    50905450"A web app may also be disabled by removing the .war file from the webapps "
     
    50945454msgstr ""
    50955455
    5096 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:473
     5456#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:531
    50975457msgid "Plugin Configuration"
    5098 msgstr ""
    5099 
    5100 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:475
     5458msgstr "Ρύθμιση Πρόσθετου"
     5459
     5460#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:533
    51015461msgid "The plugins listed below are started by the webConsole client."
    51025462msgstr ""
    51035463
    5104 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:485
     5464#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:543
    51055465msgid "Plugin Installation"
    5106 msgstr ""
    5107 
    5108 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:487
     5466msgstr "Εγκατάσταση Πρόσθετου"
     5467
     5468#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:545
    51095469msgid "To install a plugin, enter the download URL:"
    51105470msgstr "Για να εγκαταστήσετε το πρόσθετο, εισάγετε την διεύθυνση URL:"
    51115471
    5112 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:135
     5472#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:139
    51135473msgid "config home"
    51145474msgstr "αρχική σελίδα ρυθμίσεων"
    51155475
    5116 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:339
     5476#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:397
    51175477msgid "Default Home Page"
    51185478msgstr "Προεπιλεγμένη Αρχική Σελίδα"
    51195479
    5120 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:345
     5480#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:403
    51215481msgid "Use old home page"
    51225482msgstr "Χρήση παλιάς αρχικής σελίδας"
    51235483
    5124 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:353
     5484#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:411
    51255485msgid "Search Engines"
    51265486msgstr "Μηχανές Αναζήτησης"
    51275487
    5128 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:373
     5488#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:431
    51295489msgid "Recommended Eepsites"
    51305490msgstr "Προτεινόμενα eepsites"
    51315491
    5132 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:389
    5133 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:351
     5492#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:447
     5493#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:388
    51345494msgid "Local Services"
    51355495msgstr "Τοπικές υπηρεσίες"
    51365496
    5137 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:135
     5497#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:139
    51385498msgid "config keyring"
    51395499msgstr ""
    51405500
    5141 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:272
     5501#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:330
    51425502msgid "I2P Keyring Configuration"
    51435503msgstr ""
    51445504
    5145 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:341
     5505#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:399
    51465506msgid "The router keyring is used to decrypt encrypted leaseSets."
    51475507msgstr ""
    51485508
    5149 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:344
     5509#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:402
    51505510msgid ""
    51515511"The keyring may contain keys for local or remote encrypted destinations."
    51525512msgstr ""
    51535513
    5154 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:350
     5514#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:408
    51555515msgid "Manual Keyring Addition"
    51565516msgstr ""
    51575517
    5158 #: