Changeset ef0e9ca


Ignore:
Timestamp:
Apr 11, 2011 1:05:40 PM (9 years ago)
Author:
magma <magma@…>
Branches:
master
Children:
0695753
Parents:
3e9e56e
Message:

typo

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/routerconsole/locale/messages_fr.po

    r3e9e56e ref0e9ca  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2011-04-11 08:20+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 14:25+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2011-04-11 15:05+0100\n"
    1313"Last-Translator: magma <magma@mail.i2p>\n"
    1414"Language-Team: I2P Project <foo@bar>\n"
     
    15841584#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:384
    15851585msgid "Client"
    1586 msgstr "Client"
     1586msgstr "Clients"
    15871587
    15881588#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:212
     
    35353535#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:370
    35363536msgid "Add/remove/edit &amp; control your client and server tunnels"
    3537 msgstr "Ajouter/enlever/éditer &amp; contrôler vos tunnels client et serveur"
     3537msgstr "Ajoutez, modifiez/supprimez &amp; contrôlez vos tunnels clients et serveurs"
    35383538
    35393539#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:382
     
    35803580#: ../java/strings/Strings.java:36
    35813581msgid "shared clients"
    3582 msgstr "client partagé"
     3582msgstr "clients partagés"
    35833583
    35843584#. Note to translators: all runtime zh translation disabled in this file, no font available in RRD
     
    46824682#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:332
    46834683msgid "The Java clients listed below are started by the router and run in the same JVM."
    4684 msgstr "Les client Java listés ci-dessous sont démarrés par le routeur et s'exécutent dans la même JVM."
     4684msgstr "Les clients Java listés ci-dessous sont démarrés par le routeur et s'exécutent dans la même JVM."
    46854685
    46864686#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:338
     
    50265026#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:337
    50275027msgid "(later on, I2P client applications will be able to integrate their own functionality into the system tray as well)."
    5028 msgstr "(Ultérieurement, Les applications clientes I2P pourront intégrer leurs propres fonctionnalités dans la zone de notification système)"
     5028msgstr "(Ultérieurement, Les applications clientes I2P pourront aussi intégrer leurs propres fonctionnalités dans la zone de notification système)"
    50295029
    50305030#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:339
     
    54035403#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:256
    54045404msgid "Please visit the <a href=\"/configclients.jsp#webapp\">config clients page</a> to start it."
    5405 msgstr "Merci de visiter la page de <a href=\"/configclients.jsp#webapp\">configuration des clients</a> pour le lancer."
     5405msgstr "Pour la lancer, rendez-vous sur <a href=\"/configclients.jsp#webapp\">configuration des clients</a>."
    54065406
    54075407#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:111
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.