Changeset fbe3a48


Ignore:
Timestamp:
Feb 19, 2011 6:49:00 PM (9 years ago)
Author:
hiddenz <hiddenz@…>
Branches:
master
Children:
102d918, 50e22b6
Parents:
7269284
Message:

routerconsole: update russian translation

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/routerconsole/locale/messages_ru.po

    r7269284 rfbe3a48  
    99"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-02-14 18:14+0000\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 23:21+0500\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-02-19 17:25+0000\n"
     12"PO-Revision-Date: 2011-02-19 22:43+0500\n"
    1313"Last-Translator: Hidden Z <hiddenz@mail.i2p>\n"
    1414"Language-Team: \n"
     
    2929#. If you want the digit separator in your locale, translate as {0}.
    3030#. alternates: msec, msecs
    31 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1124
     31#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1141
    3232#, java-format
    3333msgid "1 ms"
     
    4040#. Note to translators: quantity will always be greater than one.
    4141#. alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long.
    42 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1129
     42#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1146
    4343#, java-format
    4444msgid "1 sec"
     
    5151#. Note to translators: quantity will always be greater than one.
    5252#. alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long.
    53 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1134
     53#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1151
    5454#, java-format
    5555msgid "1 min"
     
    6262#. Note to translators: quantity will always be greater than one.
    6363#. alternates: hrs, hr., hrs.
    64 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1139
     64#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1156
    6565#, java-format
    6666msgid "1 hour"
     
    7070msgstr[2] "{0} часов"
    7171
    72 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1141
     72#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1158
    7373#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:313
    7474msgid "n/a"
     
    7777#. days
    7878#. Note to translators: quantity will always be greater than one.
    79 #: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1145
     79#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1162
    8080#, java-format
    8181msgid "1 day"
     
    23412341
    23422342#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:51
     2343msgid "Arabic"
     2344msgstr "Арабский"
     2345
     2346#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
    23432347msgid "English"
    23442348msgstr "English"
    23452349
    2346 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:51
     2350#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
    23472351msgid "French"
    23482352msgstr "Français"
    23492353
    2350 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:51
     2354#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
    23512355msgid "German"
    23522356msgstr "Deutsch"
    23532357
    2354 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:51
     2358#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
    23552359msgid "Spanish"
    23562360msgstr "Испанский"
    23572361
    2358 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
     2362#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:53
    23592363msgid "Dutch"
    23602364msgstr "Nederlands"
    23612365
    2362 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
     2366#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:53
    23632367msgid "Portuguese"
    23642368msgstr "Португальский"
    23652369
    2366 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
     2370#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:53
    23672371msgid "Russian"
    23682372msgstr "Русский"
    23692373
    2370 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:53
     2374#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:54
    23712375msgid "Chinese"
    23722376msgstr "中文"
    23732377
    2374 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:53
     2378#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:54
    23752379msgid "Swedish"
    23762380msgstr "Svenska"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.