Exception: org.mortbay.util.MultiException [java.net.SocketException: Protocol family unavailable]

[tramp]

Service (Wrapper) Logs:

2010/10/30 13:38:01 | Starting I2P 0.8-0
2010/10/30 13:38:01 | Setting up new user directory /home/tramp/.i2p
[…]
2010/10/30 13:38:16 | WARNUNG: Failed to start: SocketListener0@0:0:0:0:0:0:0:1:7657
2010/10/30 13:38:16 | 30.10.2010 11:38:16 org.mortbay.http.SocketListener? start
2010/10/30 13:38:16 | INFO: Started SocketListener? on 127.0.0.1:7657
2010/10/30 13:38:16 | WARNING: Error starting one or more listeners of the Router Console server.
2010/10/30 13:38:16 | If your console is still accessible at ​http://127.0.0.1:7657/,
2010/10/30 13:38:16 | this may be a problem only with binding to the IPV6 address ::1.
2010/10/30 13:38:16 | If so, you may ignore this error, or remove the
2010/10/30 13:38:16 | "::1," in the "clientApp.0.args" line of the clients.config file.
2010/10/30 13:38:16 | Exception: org.mortbay.util.MultiException?[java.net.SocketException: Protocol family unavailable]
2010/10/30 13:38:16 | org.mortbay.util.MultiException?[java.net.SocketException: Protocol family unavailable]
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.http.HttpServer?.doStart(HttpServer?.java:686)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.Container.start(Container.java:72)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.web.RouterConsoleRunner?.startConsole(RouterConsoleRunner?.java:156)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.web.RouterConsoleRunner?.main(RouterConsoleRunner?.java:62)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl?.invoke0(Native Method)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl?.invoke(NativeMethodAccessorImpl?.java:39)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl?.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl?.java:25)
2010/10/30 13:38:16 | at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.startup.LoadClientAppsJob?$RunApp?.run(LoadClientAppsJob?.java:238)
2010/10/30 13:38:16 | at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.util.I2PThread.run(I2PThread.java:77)
2010/10/30 13:38:16 | java.net.SocketException?: Protocol family unavailable
2010/10/30 13:38:16 | at java.net.PlainSocketImpl?.socketBind(Native Method)
2010/10/30 13:38:16 | at java.net.PlainSocketImpl?.bind(PlainSocketImpl?.java:365)
2010/10/30 13:38:16 | at java.net.ServerSocket?.bind(ServerSocket?.java:319)
2010/10/30 13:38:16 | at java.net.ServerSocket?.<init>(ServerSocket?.java:185)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.ThreadedServer?.newServerSocket(ThreadedServer?.java:391)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.ThreadedServer?.open(ThreadedServer?.java:477)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.ThreadedServer?.start(ThreadedServer?.java:503)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.http.SocketListener?.start(SocketListener?.java:204)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.http.HttpServer?.doStart(HttpServer?.java:716)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.Container.start(Container.java:72)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.web.RouterConsoleRunner?.startConsole(RouterConsoleRunner?.java:156)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.web.RouterConsoleRunner?.main(RouterConsoleRunner?.java:62)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl?.invoke0(Native Method)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl?.invoke(NativeMethodAccessorImpl?.java:39)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl?.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl?.java:25)
2010/10/30 13:38:16 | at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.startup.LoadClientAppsJob?$RunApp?.run(LoadClientAppsJob?.java:238)
2010/10/30 13:38:16 | at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.util.I2PThread.run(I2PThread.java:77)
2010/10/30 13:38:16 | java.net.SocketException?: Protocol family unavailable
2010/10/30 13:38:16 | at java.net.PlainSocketImpl?.socketBind(Native Method)
2010/10/30 13:38:16 | at java.net.PlainSocketImpl?.bind(PlainSocketImpl?.java:365)
2010/10/30 13:38:16 | at java.net.ServerSocket?.bind(ServerSocket?.java:319)
2010/10/30 13:38:16 | at java.net.ServerSocket?.<init>(ServerSocket?.java:185)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.ThreadedServer?.newServerSocket(ThreadedServer?.java:391)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.ThreadedServer?.open(ThreadedServer?.java:477)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.ThreadedServer?.start(ThreadedServer?.java:503)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.http.SocketListener?.start(SocketListener?.java:204)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.http.HttpServer?.doStart(HttpServer?.java:716)
2010/10/30 13:38:16 | at org.mortbay.util.Container.start(Container.java:72)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.web.RouterConsoleRunner?.startConsole(RouterConsoleRunner?.java:156)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.web.RouterConsoleRunner?.main(RouterConsoleRunner?.java:62)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl?.invoke0(Native Method)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl?.invoke(NativeMethodAccessorImpl?.java:39)
2010/10/30 13:38:16 | at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl?.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl?.java:25)
2010/10/30 13:38:16 | at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.router.startup.LoadClientAppsJob?$RunApp?.run(LoadClientAppsJob?.java:238)
2010/10/30 13:38:16 | at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)
2010/10/30 13:38:16 | at net.i2p.util.I2PThread.run(I2PThread.java:77)
2010/10/30 13:38:44 | 30.10.2010 11:38:44 org.mortbay.http.HttpServer? doStart

I2P version: 0.8-0
Java version: Sun Microsystems Inc. 1.6.0_22 (Java™ SE Runtime Environment 1.6.0_22-b04)
Platform: Linux amd64 2.6.32.xx
Processor: uninitialized (athlon64)
Jbigi: Locally optimized native BigInteger? library loaded from the library path
Encoding: UTF-8

[zzz]

It says exactly how to fix this at the top of the logs you posted.

[tramp]

Please take note.
This error might not be, because:

,——[ wrapper.config ]
| # After Debian upgrade:
| # java.net.SocketException?: Network is unreachable :: ipv6 IPV6
| wrapper.java.additional.5=-Djava.net.preferIPv6Addresses=false
| wrapper.java.additional.6=-Djava.net.preferIPv4Stack=true
|
| # Initial Java Heap Size (in MB)
`——

In my opinion, belongs into the FAQ.

[zzz]

Still, it gives you the solution:

2010/10/30 13:38:16 | WARNING: Error starting one or more listeners of the Router Console server.
2010/10/30 13:38:16 | If your console is still accessible at ​http://127.0.0.1:7657/,
2010/10/30 13:38:16 | this may be a problem only with binding to the IPV6 address ::1.
2010/10/30 13:38:16 | If so, you may ignore this error, or remove the
2010/10/30 13:38:16 | "::1," in the "clientApp.0.args" line of the clients.config file.

If the "bug" is that it should be in the FAQ, I'll change it to a www bug.

[killyourtv]

Added to FAQ at ​http://www.i2p2.i2p/faq#protocolfamily