router-console: I2P Job Queue page is not localizable

[Exaryn]

The page located at /jobs has lots of strings that could be translated, but they're not in the .po files on Transifex, so I presume those are not marked for gettext for localization.

[zzz]

Is it needed? That page is really just for debugging, and hard to find - only linked from /configservice under "debugging" section. Does anybody use it?

[Exaryn]

Replying to zzz:

Is it needed? That page is really just for debugging, and hard to find - only linked from /configservice under "debugging" section. Does anybody use it?

Well, it is also accessible from the "Congestion" link in the summary bar. As for if anyone is using it, I don't know. I do not, for example

[zzz]

Good point, forgot it was linked from "Congestion". So we should either remove the link, change the link (to what?), or tag the strings on /jobs for translation.

[Exaryn]

Replying to zzz:

Good point, forgot it was linked from "Congestion". So we should either remove the link, change the link (to what?), or tag the strings on /jobs for translation.

I'd vote for removing the link from the summary bar and putting it instead in /logs, marking it as additional debugging information. Then it won't really need translation, since it's a too specific thing in my opinion.

[zzz]

Strings tagged in i2p.i2p.zzz.test2 4174db97dbee21018d5c180760604584cee0c938 to be propped for 0.9.9

[zzz]

propped as 0.9.8.1-2